札八儿火者传阅读答案_札八儿火者传翻译赏析
札八儿火者，赛夷人。赛夷本西域一部族之酋长，后来就以赛夷为该部族之名。“火者”为官名。札八儿身长，一把漂亮胡须，方瞳宽额，骁勇善骑射，太祖初见就觉得他非同常人。
太祖在平定蒙古、西域诸部之后，遣札八儿出使金朝，金朝不以礼相待。札八儿回来WWw.SLKJ.oRg向太祖报告金人对蒙古使臣之不礼貌及其居庸关守备情形。太祖率师南伐，行至距居庸关百里之地不能进，召札八儿问计。札八儿说“：从此向北有一条小路，臣曾走过，大军若悄悄从此道而行，一晚即可通过关口。”太祖令札八儿率轻骑为前导，日暮进入山谷，黎明就到平地，迅速进军南口，若自天而降，金军从睡梦中惊起时，已不能抵御了。居庸关破，中都大震，金朝迁都汴梁。太祖察看中都的山川形势，高兴地对左右近臣说“：朕之所以能到这好地方，多亏了札八儿。”又对札八儿说：“你引弓射箭，箭射到什么地方，这一带都是你的。”太祖北归，留札八儿与诸将守中都，并授他为黄河以北、铁门以南地方的都达鲁花赤。
札八儿每次战斗都是身穿重甲，骑着骆驼，手执长槊，冲锋陷阵，无人敢挡。道士丘真人者，隐居于昆仑山中。太祖闻其名，命札八儿去聘请。丘真人问札八儿“：公是想自己一身荣华富贵，还是想子孙相继不绝？”札八儿说：“百岁之后，还有什么富贵可言，但愿子孙无恙，传宗接代就足矣。”后来果如所愿。札八儿长寿一百一十八岁。赠推忠佐命功臣、太傅、开府仪同三司、上柱国，追封凉国公，谥“武定”。子二人：阿里罕、明里察。
太祖在平定蒙古、西域诸部之后，遣札八儿出使金朝，金朝不以礼相待。札八儿回来WWw.SLKJ.oRg向太祖报告金人对蒙古使臣之不礼貌及其居庸关守备情形。太祖率师南伐，行至距居庸关百里之地不能进，召札八儿问计。札八儿说“：从此向北有一条小路，臣曾走过，大军若悄悄从此道而行，一晚即可通过关口。”太祖令札八儿率轻骑为前导，日暮进入山谷，黎明就到平地，迅速进军南口，若自天而降，金军从睡梦中惊起时，已不能抵御了。居庸关破，中都大震，金朝迁都汴梁。太祖察看中都的山川形势，高兴地对左右近臣说“：朕之所以能到这好地方，多亏了札八儿。”又对札八儿说：“你引弓射箭，箭射到什么地方，这一带都是你的。”太祖北归，留札八儿与诸将守中都，并授他为黄河以北、铁门以南地方的都达鲁花赤。
札八儿每次战斗都是身穿重甲，骑着骆驼，手执长槊，冲锋陷阵，无人敢挡。道士丘真人者，隐居于昆仑山中。太祖闻其名，命札八儿去聘请。丘真人问札八儿“：公是想自己一身荣华富贵，还是想子孙相继不绝？”札八儿说：“百岁之后，还有什么富贵可言，但愿子孙无恙，传宗接代就足矣。”后来果如所愿。札八儿长寿一百一十八岁。赠推忠佐命功臣、太傅、开府仪同三司、上柱国，追封凉国公，谥“武定”。子二人：阿里罕、明里察。