华山王元鸷传阅读答案_华山王元鸷传翻译赏析
元瞔的儿子元鸷，字孔雀，孝文帝末年，因军功被赐封为晋阳男爵。武泰元年(528)，尔朱荣到河阴，杀害朝士，当时，元鸷跟尔朱荣一起登上高冢子，俯视这场屠杀。从此以后，他跟尔朱荣结合在一起。永安初年被封为华山王。庄帝杀了尔朱荣后，他又跟着尔朱荣的侄子尔朱兆作乱。皇帝打算带领众军亲自讨伐，而元鸷跟尔朱兆私通，便劝皇帝说：“黄河万仞之高，哪能那么容易渡过？”庄帝因此安居下来。当尔朱兆进殿时，元鸷又制止卫兵们干预。皇帝受逼迫，京城受破坏，都是元鸷的阴谋导致的。孝静帝初年，入朝为大司马，加侍中之职。
元鸷wwW.slkJ.oRg容貌魁伟健壮，腰阔十围，有武艺。平时显得木讷，很少说话，但他本性直率忠厚，每当轮到他在宫中值班时，虽然是大热天里也不解开衣冠。有一次在侍中高岳的宴席上，咸阳王坦恃自己有武力而且带着酒意和人比较，众人都甘拜下风。元坦对元鸷说：“孔雀老武官，凭什么得到封王？”元鸷回答说“：曾经斩下反叛的咸阳王禧的首级，因此得到王爵。”众人都大惊失色，而元鸷依然像平时那样乐呵呵的。兴和三年(541)去世，赠假黄钺、尚书令、司徒公。
他儿子名大器，袭封他的爵位。后来和元谨一起谋害齐文襄帝，被杀。
元鸷wwW.slkJ.oRg容貌魁伟健壮，腰阔十围，有武艺。平时显得木讷，很少说话，但他本性直率忠厚，每当轮到他在宫中值班时，虽然是大热天里也不解开衣冠。有一次在侍中高岳的宴席上，咸阳王坦恃自己有武力而且带着酒意和人比较，众人都甘拜下风。元坦对元鸷说：“孔雀老武官，凭什么得到封王？”元鸷回答说“：曾经斩下反叛的咸阳王禧的首级，因此得到王爵。”众人都大惊失色，而元鸷依然像平时那样乐呵呵的。兴和三年(541)去世，赠假黄钺、尚书令、司徒公。
他儿子名大器，袭封他的爵位。后来和元谨一起谋害齐文襄帝，被杀。