落红不是无情物,化作春泥更护花

  “落红不是无情物,化作春泥更护花”出自清朝诗人龚自珍的古诗作品《已亥杂诗》的第三四句,其全文如下:
  浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯
  落红不是无情物,化作春泥更护花
  【注释】
  1、落红:落花。花朵以红色者居多,因此落花又称为落红。这里比喻自己离开官场
  2、护:保护
  3、花:比喻国家
  【翻译】
  浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 马鞭向东举起,这一起身,从此就是天涯海角了。 我辞官归乡,犹如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了泥土,还要报效国家,为国家尽自己的一份心力。
  【鉴赏】
  作者当时愤然辞官,离别亲朋好友,愁肠百结。“浩荡”一词,除了说明愁绪之浓,还蕴蓄着对当时社会的不满、对当政者的愤然、对人民生活的担忧等各种复杂的思想感情。
  “浩荡离愁白日斜”。别离愁绪已经充塞天地、浩浩难禁,何况正值夕阳西坠,日暮摇落之际,诗人此时的心绪,便可想而知。如果借用词组结构方式分析其中的意蕴,以“离愁”为中心词的话,那么,“浩荡”是“离愁”的定语,而“白日斜”则是“离愁”的补语。“白日斜”是说作者带着离愁南归,因为愁绪郁积在胸中,所以感觉上时间过得很快,不知不觉已日薄西山。这里不说“夕阳”而取“白日”,正好与作者当时的心情相吻合,也隐喻当时国势渐颓的社会现实。
  在中国古典诗歌中,诗人们常常喜欢用落日作为自然现象和象征韶光易逝的双重手法来显示相思之烈或别离之苦。“携手上河梁,游子暮何之”(《古诗》);“浮云游子意,落日故人情”(李白《送友人》);“念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔”(柳永《雨霖铃》);“斜阳却在,烟柳断肠处”(辛弃疾《摸鱼儿》)。“吟鞭东指即天涯”。“吟鞭”是指诗人的马鞭,“东指”点明了此行的目的地——故乡(浙江)。“即天涯”是说距离故乡还很远。
  马鞭举处,前面便是离京师越来越远的海角天涯。元人马致远的《天净沙》写秋思:“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家。古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。”龚自珍以“浩荡”修饰离愁,以“白日斜”烘托离愁,以“天涯”映衬离愁,这种多层次的描写方法和马致远的“夕阳西下,断肠人在天涯”有异曲同工之妙。只不过龚自珍的“吟鞭东指即天涯”没有直接说自己是“断肠人”而已。
  按理说,龚自珍不满于死气沉沉的礼部衙门生活,毅然辞去礼部主事之职,准备回家乡杭州干一番事业,只身出都,有的只是对旧势力的决裂之感和憎恶之情,不应产生浩荡的离愁。唐诗人刘皂《旅次朔方》云:“无端更渡桑干水,却望并州是故乡。”说由于迁谪到更远的地方,因此连客舍地也成为故乡了。不同之处在于,龚自珍虽说是浙江仁和(今杭州)人,但小时候在北京住过,又在礼部和其他机构做了十余年京官,京城早已成了他的第二故乡。虽然龚自珍是主动要求辞职,但辞职的原因却是因为沉沦下僚,生活拮据,事出无奈,客观上是被迫离京出都。因此,“浩荡离愁”中,含有些许仕途蹭蹬http://www.slkj.org/c/965.html,不为世用的感叹和在政治上、思想上的孤独感。兼之龚自珍当时与妓女灵箫关系十分密切,《己亥杂诗》十分之一的主题都与灵箫有关,其中一首说自己正堕入“红似相思绿似愁”的情场里,虽说灵箫并不在京师,但在这种情况下,与过去的生活告别,缠绵悱恻、依依不舍的“离愁”也就难排难遣。可见,龚自珍的“离愁”内涵是丰富、复杂和多方面的。
  日暮的片片飞花,撩起诗人的离愁。事业未竟,岁月蹉跎,青春已逝,红日西沉,今番出都,也许不再回还,作为描摹落花的能手,诗人爱“探春”,更爱“送春”,爱花开,也许更爱看花落,他曾在《西郊落花歌》中说纷飞的海棠花是到人间飘泊逗留的奇龙怪凤,把大风中海棠纷谢的奇景比作“如钱塘潮夜澎湃;如昆阳战晨披靡;如八万四千天女洗脸罢,齐向此地倾胭脂”。“又闻净土落花深四寸,冥目观想尤神驰”,想像“安得树有不尽之花更雨新好者,三百六十日长是落花时”。他对落花作过那么多美妙的比喻,而如今,诗人突然感到自己像一片飘飞的落花。辞别京都,诗人乘马车出都,一路情不能已,对着无边的落花,展开丰富的想像。官场的倾轧,沉重的氛围,窒息的人性,拮据的生活,诗人把自己的身世与落花完全融为一体。
  “落红不是无情物”,这里的“落红”两字。在全诗中地位十分重要。它上承“浩荡离愁”,诗人的离愁不仅有“浩荡”修饰,“白日斜”烘托,“天涯”映衬,还被动态的,由时时拂面而过的“落红”撩起。这一笔是隐藏在诗内的,因此,“落红”既是对前面离愁内涵的补充,而作为转折,它又使整首诗从离愁中解脱出来,转入下层,为全诗主题升华作了铺垫。此时诗人在想落红护花。“落红”即落花,全句的本义是说从树上飘落的花瓣并不是无情之物,而是依附地表,腐烂成泥,化作精魂,养育来年的春花。作者借自然的循环法则来自比,表示自己虽然辞官,但仍会关心国家的前途命运。这富有哲理的一句话,传达出诗人“不在其位,亦谋其政”的难能可贵的精神,表明了诗人无比坚定的决心,成为千古名句,激励着许多人“老骥伏枥,志在千里”。
  落花决不是无情的废物,诗人辞去礼部主事之职,正是为了到家乡主掌书院,聚徒讲学,把自己的学业和思想传给生徒,以变革的热情和未来的憧憬启迪他们,为国为民尽自己的最后一点力量。花落归根,化为春泥,正可以孕育新的春天,色彩、芬芳,正可以献给后之来者。诗人从大自然生生不息的规律中得到启发。大自然里花开花落,本来风雨由之,无感情可言,落红说不上是“有情物”还是“无情物”,只是诗人把自己的身世与落花完全结合起来,把感情移向落花,才使落花也具有人的感情,从而变成有情物。落花有情,表现在去酿造新的彩色的世界——“化作春泥更护花”。至此,诗人终于把飞花般纷乱的思绪捉住,从愁思中摆脱出来,带着时代的使命感,上升到一种庄严神圣的境界。“化作春泥更护花”,这是飞花的独自,也是诗人与腐败的官场决裂,向黑暗的势力抗争的庄严而神圣的宣誓。为了国家和黎民百姓,为了似锦繁花,不惜献身化为春泥。
  古代诗人描写落花,一种是怨啼鸟,怪东风,叹年华,面对落花,嘘唏感叹。“流水落花春去也,天上人间”(李煜《浪淘沙》);“花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁”(李清照《一剪梅》);《红楼梦》中林黛玉葬花词:“依今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?”杜牧《金谷园》甚至把落花比作堕楼美人:“繁华事散逐香尘,流水无情草自春;日暮东风怨啼鸟,落花犹似堕楼人。”把风吹花落悄无声的自然景象与美人堕楼联系在一起,以粉红的花瓣从枝头飘落比拟红粉佳人堕楼,寓有美人如花,红颜薄命,美好的事物殒于一旦的感叹,讽刺了石崇“金谷园”繁华事散,好景不长的可悲结局,而把花落比作美人堕楼,有些凄楚肃杀,充满浓郁的感伤之情。另一种把落花作为自然景物来描写,其中不乏昂扬向上的精神。“时有落花至,远随流水香”(刘慎虚《阙题》);“春城无处不飞花”(韩翃《寒食》);“花落春仍在”(俞樾试帖诗),孟浩然的《春晓》“夜来风雨声,花落知多少”也只见童子的浑朴天真和烂漫之趣,而无伤春惜花之情。有的充满勃勃生机,有的在飒衰中现出昂奋。但是,无论是“春城无处不飞花”,还是“花落春仍在”,比起龚自珍的“落红不是无情物,化作春泥更护花”来,境界上要略逊一筹。即使化做春泥,也甘愿培育美丽的春花成长。不为独香,而为护花。表现诗人虽然脱离官场,依然关心着国家的命运,不忘报国之志,以此来表达他至死仍牵挂国家的一腔热情;充分表达诗人的壮怀,成为传世名句。
  这首小诗将政治抱负和个人志向融为一体,将抒情和议论有机结合,形象地表达了诗人复杂的情感。龚自珍论诗曾说“诗与人为一,人外无诗,诗外无人”(《书汤海秋诗集后》),他自己的创作就是最好的证明。

落红不是无情物,化作春泥更护花相关信息

  • ·《我劝天公重抖擞,不拘一格降人才》--  “我劝天公重抖擞,不拘一格降人才”出自清朝诗人龚自珍的古诗作品《已亥杂诗》的第三四句,其全文如下:   九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。   我劝天公重抖擞,...
  • ·《九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀》--  “九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀”出自清朝诗人龚自珍的古诗作品《已亥杂诗》的第一二句,其全文如下:   九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。   我劝天公重抖擞,...
  • ·《儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢》--  “儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢”出自清朝诗人高鼎的古诗作品《村居》的第三四句,其全文如下:   草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。   儿童散学归来早,忙趁东...
  • ·《草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟》--  “草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟”出自清朝诗人高鼎的古诗作品《村居》,其全文如下:   草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。   儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。 ...
  • ·《千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲》--  “千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲”出自明代诗人于谦的古诗作品《石灰吟》,其全文如下:   千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。   粉身碎骨浑不怕,要留清白在人间...
  • ·《白发渔樵江渚上,惯看秋月春风》--  “白发渔樵江渚上”出自明代诗人杨慎的古诗词作品《临江仙》,其全文如下:   滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。   白发...
  • ·《滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄》--  “滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄”出自明代诗人杨慎的古诗词作品《临江仙》,其全文如下:   滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳...
  • ·《明日复明日,明日何其多》--  “明日复明日,明日何其多”出自明代诗人文嘉的古诗作品《明日歌》,其全文如下:   明日复明日,明日何其多。   我生待明日,万事成蹉跎。   世人苦被明日累,春去...
  • ·《落红不是无情物,化作春泥更护花》--  “落红不是无情物,化作春泥更护花”出自清朝诗人龚自珍的古诗作品《已亥杂诗》的第三四句,其全文如下:   浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。   落红不是无情
  • ·《牧童骑黄牛,歌声振林樾》--  “牧童骑黄牛,歌声振林樾”出自清朝诗人袁枚的古诗作品《所见》的第一二句,其全文如下:   牧童骑黄牛,歌声振林樾。   意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。   【注释】  ...
  • ·《意欲捕鸣蝉,忽然闭口立》--  “意欲捕鸣蝉,忽然闭口立”出自清朝诗人袁枚的古诗作品《所见》的第三四句,其全文如下:   牧童骑黄牛,歌声振林樾。   意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。   【注释】  ...
  • ·《江山代有才人出,各领风骚数百年》--  “江山代有才人出,各领风骚数百年”出自清朝诗人赵翼的古诗作品《论诗》的第三四句,其全文如下:   李杜诗篇万古传,如今已觉不新鲜。   江山代有才人出,各领风...
  • ·《咬定青山不放松,立根原在破岩中》--  “咬定青山不放松,立根原在破岩中”出自清朝诗人郑板桥的古诗作品《竹石》的第一二句,其全文如下:   咬定青山不放松,立根原在破岩中。   千磨万击还坚韧,任尔...
  • ·《千磨万击还坚韧,任尔东西南北风》--  “千磨万击还坚韧,任尔东西南北风”出自清朝诗人郑板桥的古诗作品《竹石》的第三四句,其全文如下:   咬定青山不放松,立根原在破岩中。   千磨万击还坚韧,任尔...
  • ·《昼出耕田夜绩麻,村庄儿女各当家》--  “昼出耕田夜绩麻,村庄儿女各当家”出自宋朝诗人范成大的古诗作品《四时田园杂兴》的第一二句,其全文如下:   昼出耕田夜绩麻,村庄儿女各当家。   童孙未解供...
  • ·《童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜》--  “童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜”出自宋朝诗人范成大的古诗作品《四时田园杂兴》的第三四句,其全文如下:   昼出耕田夜绩麻,村庄儿女各当家。   童孙未解供...
  • ·《江上往来人,但爱鲈鱼美》--  “江上往来人,但爱鲈鱼美”出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《江上渔者》的第一二句,其全文如下:   江上往来人,但爱鲈鱼美。   君看一叶舟,出没风波里。   【注...
  • ·《落红不是无情物,化作春泥更护花》--  “落红不是无情物,化作春泥更护花”出自清朝诗人龚自珍的古诗作品《已亥杂诗》的第三四句,其全文如下:   浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。   落红不是无情

    为你推荐