何妨归路参差见,更遣东风次第吹

  “何妨归路参差见,更遣东风次第吹”出自当代代诗人冯山的古诗作品《山路梅花》第五六句,其古诗全文如下:
  传闻山下数株梅,不免车帷暂一开
  试向林梢亲手折,早知春意逼人来。
  何妨归路参差见,更遣东风次第吹
  莫作寻常花蕊看,江南音信隔年回。
  【注释】
  (1)车帷:车四旁的帷帐。
  (2)参差:长短、高低不齐的样子。此处意为多次、不时。
  【翻译】
  听人说山下有几株梅花,途中路过忍不住把车旁的帷帐打开去观赏。试着亲手去折林梢上开的梅花,早早感到春天已经接近了。若能在路上不时见到,最好能让东风将它们逐枝吹开。莫把梅花当做寻常花草看待,它一年一次地把江南春的讯息带来。
  【鉴赏】
  这首七律,是旅途即兴之作wWw.SlKJ.Org。作者用素描手法,写山路梅花,不添香,不着色,不写疏影横斜,只写梅花带来的春意,却非常传神。
  开头两句:“传闻山下数株梅,不免车帷暂一开。”这时作者正在车行途中,有人传告山下有冬梅数株,正在含香开放,触动了赏梅的清兴,随即停下车来,揭开车帷,下车前去观赏,可见诗人的雅兴之浓。第三、四两句:“试向林梢亲手折,早知春意逼人来。”这两句用流水对,在意义上互为因果。作者在下车之后,步行到梅树中间,亲手折下林梢开放的梅枝。东风才放最高枝,所以在折梅花的当儿,不觉春意逼人而来。又因为作者是闻知山下有数株梅花,才开帷下车的,在闻得此讯之时,就已经感到春到人间了。所以前句的“试向”,后句的“早知”,都显出探梅、赏梅、折梅的情趣,很自然地表达了作者清旷的胸怀。第五、六两句;“何妨失路参差见,更遣东风次第吹。”这两句写折梅之后,更觉春意逗人,因而产生了这样的感想:倘若能在归途中不时见到梅花,实为旅途中的快事。“参差”,本意是高下不齐,也有先后的意思,这里表示多次见到。初见梅花,已觉逸兴横生;参差见到,更增旅程中的情趣。由此,作者寄意东风,希望能依次地把梅花吹放(次第,依次之意)。在诗句中作者是直接表达这样的情怀的,但纡徐曲折,摇曳多姿。“何妨”、“更遣”,都是用的期望语气,并不显得唐突。
  结尾两句:“莫作寻常花蕊看,江南音信隔年回。”是作者发自内心深处的赞语。他深情地说:如此高洁的梅花,不要把她当作寻常的花蕊看待,须知一年一度,她带回了春到人间的消息,也带来了江南隔年的消息。纵使开在山路旁边,无人赏识,也还给行人带来温暖慰藉之情。“等闲报得江南信,岭上先开一树梅。”古人早就有折梅寄远的故事,成为长期流传的佳话。据《荆州记》上说:“陆凯与范晔相友善,自江南寄梅花一杖与晔,并赠诗说:‘折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。’”作者虽然未逢驿使,欲寄无由,但此行的见梅和折梅,也寄托了无限的深情厚谊,非笔墨所可言传的了。

何妨归路参差见,更遣东风次第吹相关信息

  • ·《传闻山下数株梅,不免车帷暂一开》--  “传闻山下数株梅,不免车帷暂一开”出自当代代诗人冯山的古诗作品《山路梅花》第一二句,其古诗全文如下:   传闻山下数株梅,不免车帷暂一开。   试向林梢亲手折,早知春意逼人来。   何妨归路参差见,更遣东风次第吹。   莫作寻常花蕊看,江南音信隔年回。   【注释】   (1)车帷:车四旁的帷帐。   (2)参差:长短、高低不齐的样子。此处意为多次、不时。   【翻译】   听人说山下有...
  • ·《血华啼杜宇,阴洞吼飞廉》--  “血华啼杜宇,阴洞吼飞廉”出自当代代诗人张可久的古诗作品《红绣鞋·天台瀑布寺》第五六句,其古诗全文如下:   绝顶峰攒雪剑,悬崖水挂冰帘。   倚树哀猿弄云尖。   血华啼杜宇,阴洞吼飞廉。   比人心,山未险。   【注释】   ⑴中吕:宫调名。红绣鞋:曲牌名。天台:山名,在浙江省天台县北。瀑布寺:未详。内容与寺庙无涉,“寺”字疑为衍文。   ⑵攒:聚积。雪剑:寒光...
  • ·《绝顶峰攒雪剑,悬崖水挂冰帘》--  “绝顶峰攒雪剑,悬崖水挂冰帘”出自当代代诗人张可久的古诗作品《红绣鞋·天台瀑布寺》第一二句,其古诗全文如下:   绝顶峰攒雪剑,悬崖水挂冰帘。   倚树哀猿弄云尖。   血华啼杜宇,阴洞吼飞廉。   比人心,山未险。   【注释】   ⑴中吕:宫调名。红绣鞋:曲牌名。天台:山名,在浙江省天台县北。瀑布寺:未详。内容与寺庙无涉,“寺”字疑为衍文。   ⑵攒:聚积。雪剑:...
  • ·《当年鏖战急,弹洞前村壁》--  “当年鏖战急,弹洞前村壁”出自当代代诗人毛泽东的古诗作品《菩萨蛮·大柏地》第五六句,其古诗全文如下:   赤橙黄绿青蓝紫,谁持彩练当空舞?雨后复斜阳,关山阵阵苍。   当年鏖战急,弹洞前村壁。装点此关山,今朝更好看。   【注释】   ⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。   ⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。   ⑶乍暖还寒:指秋天的...
  • ·《雨后复斜阳,关山阵阵苍》--  “雨后复斜阳,关山阵阵苍”出自当代代诗人毛泽东的古诗作品《菩萨蛮·大柏地》第三四句,其古诗全文如下:   赤橙黄绿青蓝紫,谁持彩练当空舞?雨后复斜阳,关山阵阵苍。   当年鏖战急,弹洞前村壁。装点此关山,今朝更好看。   【注释】   ⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。   ⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。   ⑶乍暖还寒:指秋天的...
  • ·《赤橙黄绿青蓝紫,谁持彩练当空舞》--  “赤橙黄绿青蓝紫,谁持彩练当空舞”出自当代代诗人毛泽东的古诗作品《菩萨蛮·大柏地》第一二句,其古诗全文如下:   赤橙黄绿青蓝紫,谁持彩练当空舞?雨后复斜阳,关山阵阵苍。   当年鏖战急,弹洞前村壁。装点此关山,今朝更好看。   【注释】   ⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。   ⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。   ⑶乍暖还寒:...
  • ·《乍暖还寒时候,最难将息》--  “乍暖还寒时候,最难将息”出自宋代诗人李清照的古诗作品《声声慢·寻寻觅觅》第三四句,其古诗全文如下:   寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。   三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。   满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!   梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!   【注释】   ⑴寻寻觅觅:...
  • ·《寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚》--  “寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”出自宋代诗人李清照的古诗作品《声声慢·寻寻觅觅》第一二句,其古诗全文如下:   寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。   三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。   满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!   梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!   【注释】   ⑴...
  • ·《何妨归路参差见,更遣东风次第吹》--  “何妨归路参差见,更遣东风次第吹”出自当代代诗人冯山的古诗作品《山路梅花》第五六句,其古诗全文如下:   传闻山下数株梅,不免车帷暂一开。   试向林梢亲手折,早知春意逼人来。   何妨归路参差见,更遣东风次第吹。   莫作寻常花蕊看,江南音信隔年回。   【注释】   (1)车帷:车四旁的帷帐。   (2)参差:长短、高低不齐的样子。此处意为多次、不时。   【翻译】   听人
  • ·《乃粒》--  【原文】 宋子曰:上古神农氏②若存若亡,然味其徽号两言③,至今存矣。生人不能久生而五谷生之,五谷不能自生而生人生之。土脉历时代而异,种性随水土而分。不然神农去陶唐④食已千年矣,耒耜⑤之利,以教天下,岂有隐焉。而纷纷嘉种,必待后稷⑥详明,其故何也? 纨绔之子,以赭衣⑦视笠蓑;经生之家,以农夫为诟詈⑧。晨炊晚饷,知其味而忘其源者众矣!夫先农而系之以神,岂人力之所为哉! 【注释】 ①乃粒:《书·益稷...
  • ·《乃服》--【原文】 宋子曰:人为万物之灵,五官百体②,赅③而存焉。贵者垂衣裳,煌煌山龙④,以治天下。贱者短褐⑤、枲裳⑥,冬以御寒,夏以蔽体,以自别于禽兽。是故其质则造物之所具也。属草木者,为枲、麻、苘、葛,属禽兽与昆虫者为裘褐、丝绵。各载其半,而裳服充焉矣。 天孙机杼⑦,传巧人间。从本质而见花,因绣濯而得锦。乃杼柚⑧遍天下,而得见花机之巧者,能几人哉?“治乱”、“经纶”字义⑨,学者童而...
  • ·《彰施》--【原文】 宋子曰:霄汉之间云霞异色,阎浮之内①花叶殊形。天垂象而圣人则之②,以五彩彰施于五色③,有虞氏岂无所用其心哉④?飞禽众而凤则丹,走兽盈而麟则碧,夫林林青衣,望阙而拜黄朱⑤也,其义亦犹是矣。君子曰:“甘受和,白受采。”世间丝、麻、裘、褐皆具素质,而使殊颜异色得以尚焉,谓造物不劳心者,吾不信也。 【注释】 ①阎浮之内:阎浮提,佛经中语,或译南瞻部洲。本仅指印度本土,后用指整个人间世界。...
  • ·《粹精》--【原文】 宋子曰:天生五谷以育民,美在其中,有“黄裳”之意焉②。稻以糠为甲,麦以麸为衣,粟、粱、黍、稷毛羽隐然③。播精而择粹,其道宁终秘也④。饮食而知味者,食不厌精⑤。杵臼之利,万民以济,盖取诸“小过”⑥。为此者岂非人貌而天者⑦哉? 【注释】 ①粹精:《易·干》:“大哉干乎,刚健中正,纯粹精也。”此处言粮食之加工,使其更加纯粹。 ②有“黄裳”之意焉:《...
  • ·《作咸》--【原文】 宋子曰:天有五气,是生五味①。润下作咸,王访箕子而首闻其义焉②。口之于味也,辛酸甘苦经年绝一无恙③。独食盐禁戒旬日,则缚鸡胜匹④,倦怠恹然。岂非“天一生水”⑤,而此味为生人生气之源哉?四海之中,五服⑥而外,为蔬为谷,皆有寂灭之乡⑦,而斥卤⑧则巧生以待。孰知其所已然? 【注释】 ①天有五气,是生五味:按中国古代“五行说”,东方木,味酸;南方火,味苦;西方金,味辛;北方水,味咸;中央土...
  • ·《甘嗜》--【原文】 宋子曰:气至于芳,色至于靘②,味至于甘,人之大欲存焉。芳而烈,靘而艳,甘而甜,则造物有尤异之思矣。世间作甘之味,十八产于草木,而飞虫竭力争衡③,采取百花酿成佳味,使草木无全功。孰主张是④,而颐养遍于天下哉? 【注释】 ①甘嗜:语出《尚书·甘誓》:太康“甘酒嗜音”。原意是喜欢喝酒和音乐。此处的意思是喜欢甜味。 ②靘(qìnɡ):青黑色。 ③飞虫竭力争衡:飞虫指蜜蜂,它竭力与草木争...
  • ·《陶埏》--【原文】 宋子曰:水火既济而土合②。万室之国,日勤千人而不足③,民用亦繁矣哉。上栋下室以避风雨,而瓴建④焉。王公设险以守其国,而城垣雉堞⑤,寇来不可上矣。泥瓮坚而醴酒欲清,瓦登⑥洁而醯醢⑦以荐。商周之际,俎豆⑧以木为之,毋亦质重之思耶⑨。后世方土效灵,人工表异,陶成雅器,有素肌、玉骨⑩之象焉。掩映几筵,文明可掬,岂终固哉? 【注释】 ①陶埏:《老子》:“埏填以为器。”《荀子·性恶》...
  • ·《冶铸》--【原文】 宋子曰:首山之采,肇自轩辕①,源流远矣哉。九牧贡金,用襄禹鼎②,从此火金功用日异而月新矣。夫金之生也,以土为母,及其成形而效用于世也,母模子肖③,亦犹是焉。精粗巨细之间,但见钝者司舂,利者司垦,薄其身以媒合水火④而百姓繁,虚其腹以振荡空灵⑤而八音起。愿者肖仙梵之身⑥,而尘凡有至象。巧者夺上清之魄,而海宇遍流泉⑦,即屈指唱筹,岂能悉数!要之,人力不至于此。 【注释】 ①首山之采,肇自轩辕:轩辕:黄帝...
  • ·《何妨归路参差见,更遣东风次第吹》--  “何妨归路参差见,更遣东风次第吹”出自当代代诗人冯山的古诗作品《山路梅花》第五六句,其古诗全文如下:   传闻山下数株梅,不免车帷暂一开。   试向林梢亲手折,早知春意逼人来。   何妨归路参差见,更遣东风次第吹。   莫作寻常花蕊看,江南音信隔年回。   【注释】   (1)车帷:车四旁的帷帐。   (2)参差:长短、高低不齐的样子。此处意为多次、不时。   【翻译】   听人