近来时世轻先辈,好染髭须事后生

  “近来时世轻先辈,好染髭须事后生”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《与歌者米嘉荣》第三四句,其古诗全文如下:
  唱得凉州意外声,旧人唯数米嘉荣
  近来时世轻先辈,好染髭须事后生
  【注释】
  ⑴米嘉荣:中唐著名的歌唱家。
  ⑵凉州:乐曲名,即《凉州曲》。意外:料想不到;意料之外。
  ⑶唯数:一作“唯有”,一作“难数”。
  ⑷时世:一作“年少”。先:一作“前”。
  ⑸髭须:嘴上边的胡子。后生:少年,小伙子。
  【翻译】
  能够唱出《凉州》绝妙的歌声,老相识中就数你米嘉荣。近来的时世却轻视前辈,好好染黑胡子服事后生。
  【赏析】
  现存刘禹锡诗中有两首提到米嘉荣,另一首的题目写作《米嘉荣》,是此诗的初稿。《与歌者米嘉荣》,从反面落笔,于温柔敦厚中透愤懑不平,工巧新颖,深得风人之旨。
  “唱得《凉州》意外声,旧人唯数米嘉荣。”《凉州 》是曲调名,原是凉州(今甘肃武威一带 )民歌,由唐玄宗时的西凉府都督郭知远进献朝廷。据记载,《凉州》在唐代宫廷中演出时,有人反对,说能引起“悖动之事”、“播迁之祸”,但也有人大声欢呼。可见,《凉州 》是具有意外之声、奇特之调的曲子。《凉州》曲调的不寻常,衬托着米嘉荣出乎其类、拔乎其萃的技艺。“旧人唯数”,又从正面突出米嘉荣。因为,米嘉荣的技艺越高超,就越能赢得人们对他被冷落的同情。
  “近来时世轻先辈,好染髭须事后生。”笔锋一转,突出题旨。米嘉荣一身绝技,理当受人敬重,可社会上流行的风气是轻先辈重后生。诗中说:时世如此,您还是将就点,将白了的胡子染染黑,去伺候那些年轻人吧。劝慰之中,暗含着无限辛酸和诗人自己的愤世之情。被时人视作“宰相之器”的刘禹锡,由于政见不同而遭贬逐或投闲置散。如果要争取进用,就得放弃自己正确的政见,这就正像身怀绝技的老艺人“染髭须”去“事后生”。
  刘禹锡反对“时世轻先辈”,却奉劝人们“染髭须事后生”,这是忍着愤怒的温存,含着泪水的笑意,而自隐藏着讽刺的锋芒。这种手法,即所谓“正言若反”,于正中见反,于平和中见激荡,能使人体会到诗人的委屈,能激起人们WWW.sLkJ.Org更多的同情。老子说:“信言不美,美言不信。”正说,有急切直率之嫌;反说,有尖锐泼辣之忌。只有这种正反结合的“ 正言若反”,可以化尖锐泼辣为含蓄蕴藉,化急切直率为委婉淳厚,使诗意更为隽永深长。

近来时世轻先辈,好染髭须事后生相关信息

  • ·《唱得凉州意外声,旧人唯数米嘉荣》--  “唱得凉州意外声,旧人唯数米嘉荣”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《与歌者米嘉荣》第一二句,其古诗全文如下:   唱得凉州意外声,旧人唯数米嘉荣。   近来时世轻先辈,好染髭须事后生。   【注释】   ⑴米嘉荣:中唐著名的歌唱家。   ⑵凉州:乐曲名,即《凉州曲》。意外:料想不到;意料之外。   ⑶唯数:一作“唯有”,一作“难数”。   ⑷时世:一作“年少&rdq...
  • ·《种桃道士归何处,前度刘郎今又来》--  “种桃道士归何处,前度刘郎今又来”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《再游玄都观》第三四句,其古诗全文如下:   百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。   种桃道士归何处,前度刘郎今又来。   【注释】   百亩:表示面积大,并非实指。   中庭:一作“庭中”。庭,指玄都观。   净尽:净,空无所有。尽,完。   菜花:野菜花。   种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。  ...
  • ·《百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开》--  “百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《再游玄都观》第一二句,其古诗全文如下:   百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。   种桃道士归何处,前度刘郎今又来。   【注释】   百亩:表示面积大,并非实指。   中庭:一作“庭中”。庭,指玄都观。   净尽:净,空无所有。尽,完。   菜花:野菜花。   种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。  ...
  • ·《延缘久未已,岁晚惜流光》--  “延缘久未已,岁晚惜流光”出自唐朝诗人王安石的古诗作品《岁晚》第七八句,其古诗全文如下:   月映林塘淡,风含笑语凉。   俯窥怜绿净,小立伫幽香。   携幼寻新的,扶衰坐野航。   延缘久未已,岁晚惜流光。   【注释】   ①绿净:指水。   ②的:鲜明,常用来描写花色,如梁简文帝《咏栀子花》:“素华偏可熹,的的半临池。”这首诗中指花。菊花始开,故称“新的”。 ...
  • ·《携幼寻新的,扶衰坐野航》--  “携幼寻新的,扶衰坐野航”出自唐朝诗人王安石的古诗作品《岁晚》第五六句,其古诗全文如下:   月映林塘淡,风含笑语凉。   俯窥怜绿净,小立伫幽香。   携幼寻新的,扶衰坐野航。   延缘久未已,岁晚惜流光。   【注释】   ①绿净:指水。   ②的:鲜明,常用来描写花色,如梁简文帝《咏栀子花》:“素华偏可熹,的的半临池。”这首诗中指花。菊花始开,故称“新的”。 ...
  • ·《俯窥怜绿净,小立伫幽香》--  “俯窥怜绿净,小立伫幽香”出自唐朝诗人王安石的古诗作品《岁晚》第三四句,其古诗全文如下:   月映林塘淡,风含笑语凉。   俯窥怜绿净,小立伫幽香。   携幼寻新的,扶衰坐野航。   延缘久未已,岁晚惜流光。   【注释】   ①绿净:指水。   ②的:鲜明,常用来描写花色,如梁简文帝《咏栀子花》:“素华偏可熹,的的半临池。”这首诗中指花。菊花始开,故称“新的”。 ...
  • ·《月映林塘淡,风含笑语凉》--  “月映林塘淡,风含笑语凉”出自唐朝诗人王安石的古诗作品《岁晚》第一二句,其古诗全文如下:   月映林塘淡,风含笑语凉。   俯窥怜绿净,小立伫幽香。   携幼寻新的,扶衰坐野航。   延缘久未已,岁晚惜流光。   【注释】   ①绿净:指水。   ②的:鲜明,常用来描写花色,如梁简文帝《咏栀子花》:“素华偏可熹,的的半临池。”这首诗中指花。菊花始开,故称“新的”。 ...
  • ·《济时敢爱死,寂寞壮心惊》--  “济时敢爱死,寂寞壮心惊”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《岁暮》第七八句,其古诗全文如下:   岁暮远为客,边隅还用兵。   烟尘犯雪岭,鼓角动江城。   天地日流血,朝廷谁请缨。   济时敢爱死,寂寞壮心惊。   【注释】   日:日日,天天。   请缨:用西汉终军请缨的典故借指将士自动请求出兵击敌。   敢:岂敢,何敢。爱:吝惜。   【翻译】   时当岁未远在天涯作客,边境上还在苦战用兵...
  • ·《近来时世轻先辈,好染髭须事后生》--  “近来时世轻先辈,好染髭须事后生”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《与歌者米嘉荣》第三四句,其古诗全文如下:   唱得凉州意外声,旧人唯数米嘉荣。   近来时世轻先辈,好染髭须事后生。   【注释】   ⑴米嘉荣:中唐著名的歌唱家。   ⑵凉州:乐曲名,即《凉州曲》。意外:料想不到;意料之外。   ⑶唯数:一作“唯有”,一作“难数”。   ⑷时世:一作“
  • ·《云淡风轻近午天,傍花随柳过前川》--  “云淡风轻近午天,傍花随柳过前川”出自唐朝诗人程颢的古诗作品《春日偶成》第一二句,其古诗全文如下:   云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。   时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。   【注释】   ①偶成:偶然写成。   ②云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。   ③傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。   ④时人:一作“旁人”。 余...
  • ·《时人不识余心乐,将谓偷闲学少年》--  “时人不识余心乐,将谓偷闲学少年”出自唐朝诗人程颢的古诗作品《春日偶成》第三四句,其古诗全文如下:   云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。   时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。   【注释】   ①偶成:偶然写成。   ②云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。   ③傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。   ④时人:一作“旁人”。 余...
  • ·《隔座送钩春酒暖,分曹射覆烛灯红》--  “隔座送钩春酒暖,分曹射覆烛灯红”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《无题》第五六句,其古诗全文如下:   昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。   身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。   隔坐送钩春酒暖,分曹射覆烛灯红。   嗟余听鼓应官去,走马兰台类断蓬。   【注释】   ⑷“隔座”二句:邯郸淳《艺经》:“义阳腊日饮祭之后,叟妪儿童为藏钩之戏,分为二曹,以校胜负。&rdquo...
  • ·《嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬》--  “嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《无题》第七八句,其古诗全文如下:   昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。   身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。   隔坐送钩春酒暖,分曹射覆烛灯红。   嗟余听鼓应官去,走马兰台类断蓬。   【注释】   ⑷“隔座”二句:邯郸淳《艺经》:“义阳腊日饮祭之后,叟妪儿童为藏钩之戏,分为二曹,以校胜负。&rdquo...
  • ·《小时不识月,呼作白玉盘》--  “小时不识月,呼作白玉盘”出自唐朝诗人李白的古诗作品《古朗月行》第一二句,其古诗全文如下:   小时不识月,呼作白玉盘。   又疑瑶台镜,飞在青云端。   【注释】   ⑴呼作:称为。白玉盘:白玉做的盘子。   ⑵疑:怀疑。瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间...
  • ·《又疑瑶台镜,飞在青云端》--  “又疑瑶台镜,飞在青云端”出自唐朝诗人李白的古诗作品《古朗月行》第三四句,其古诗全文如下:   小时不识月,呼作白玉盘。   又疑瑶台镜,飞在青云端。   【注释】   ⑴呼作:称为。白玉盘:白玉做的盘子。   ⑵疑:怀疑。瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间...
  • ·《又送王孙去,萋萋满别情》--  “又送王孙去,萋萋满别情”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《赋得古原草送别》第七八句,其古诗全文如下:   离离原上草,一岁一枯荣。   野火烧不尽,春风吹又生。   远芳侵古道,晴翠接荒城。   又送王孙去,萋萋满别情。   【注释】   1、王孙:本指贵族后代,此指远方的友人   2、萋萋:形容草木长得茂盛的样子   【翻译】   草原上的野草长得很旺,每年都会经历枯萎和繁荣的过程。...
  • ·《夜中不能寐,起坐弹鸣琴》--  “夜中不能寐,起坐弹鸣琴”出自唐朝诗人阮籍的古诗作品《咏怀》第一二句,其古诗全文如下:   夜中不能寐,起坐弹鸣琴。   薄帷鉴明月,清风吹我襟。   孤鸿号外野,翔鸟鸣北林。   徘徊将何见,忧思独伤心。   【注释】   1、无   【翻译】   又是一个辗转反侧难以成眠者,傲然于物的后的明显写满了孤独。清冷的月光透过薄薄的窗纱射进室中,清风徐拂,孤雁嘶鸣。   【鉴赏】   本...
  • ·《近来时世轻先辈,好染髭须事后生》--  “近来时世轻先辈,好染髭须事后生”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《与歌者米嘉荣》第三四句,其古诗全文如下:   唱得凉州意外声,旧人唯数米嘉荣。   近来时世轻先辈,好染髭须事后生。   【注释】   ⑴米嘉荣:中唐著名的歌唱家。   ⑵凉州:乐曲名,即《凉州曲》。意外:料想不到;意料之外。   ⑶唯数:一作“唯有”,一作“难数”。   ⑷时世:一作“