寒月上东岭,泠泠疏竹根

  “寒月上东岭,泠泠疏竹根”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《中夜起望西园值月上》第三四句,其古诗全文如下:
  觉闻繁露坠,开户临西园
  寒月上东岭,泠泠疏竹根
  石泉远逾响,山鸟时一喧
  倚楹遂至旦,寂寞将何言
  【注释】
  ⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
  ⑵觉:睡醒。
  ⑶繁露:浓重的露水。
  ⑷临:面对。
  ⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
  ⑹东岭:指住处东面的山岭。
  ⑺泠泠:形容声音清越。
  【翻译】
  夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
  【赏析】
  这首五言古诗作于诗人贬谪永州之时。公元810年(元和五年),柳宗元被贬永州的第六个年头,他终于在潇水西冉溪畔购得一地,经过疏泉穿池,构亭筑屋,终于与农圃为邻住了下来,还自己经营了菜园,“甘为永州民”。并与一位身份较低的女子结合,生了女儿。《中夜起望西园值月上》当写于在这期间。西园位于作者永州愚溪住宅以西。
  这是一个深秋的夜晚。永州的深秋本来气候宜人,但身处异乡的柳宗元却感到寒气阵阵。是夜梦醒时分,正是夜半,四野万籁无声,窗外亮如白昼,适才的梦境仍历历在目。诗人辗转反侧,再也无法入眠,百无聊WwW.sLkJ.Org赖中,连露水滴落的细微声音也听到了,环境非常寂静。露水下降,本来是不易觉察到的,这里用“闻”,是有意把细腻的感觉显示出来。于是他干脆起床,“开户临西园”。
  来到西园,只见:一轮寒月从东岭升起,清凉月色,照射疏竹,仿佛听到一泓流水穿过竹根,发出泠泠的声响。“泠泠”两字用得极妙。“月”上用一个“寒”字来形容,与下句的“泠泠”相联系,又与首句的“繁露坠”有关。露重月光寒,夜已深沉,潇潇疏竹,泠泠水声,点染出一种幽清的意境,令人有夜凉如水之感。在这极为静谧的中夜,再侧耳细听,听得远处传来从石上流出的泉水声,似乎这泉声愈远而愈响,山上的鸟儿有时打破岑寂,偶尔鸣叫一声。

寒月上东岭,泠泠疏竹根相关信息

  • ·《觉闻繁露坠,开户临西园》--  “觉闻繁露坠,开户临西园”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《中夜起望西园值月上》第一二句,其古诗全文如下:   觉闻繁露坠,开户临西园。   寒月上东岭,泠泠疏竹根。   石泉远逾响,山鸟时一喧。   倚楹遂至旦,寂寞将何言。   【注释】   ⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。   ⑵觉:睡醒。   ⑶繁露:浓重的露水。   ⑷临:面对。   ⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。   ...
  • ·《予心适无事,偶此成宾主》--  “予心适无事,偶此成宾主”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《雨后晓行独至愚溪北池》第五六句,其古诗全文如下:   宿云散洲渚,晓日明村坞。   高树临清池,风惊夜来雨。   予心适无事,偶此成宾主。   【注释】   ⑴愚溪北池:在愚溪钴鉧潭北约六十步。池水清澈,冬夏不涸。池水沿沟流入愚溪。   ⑵宿云:昨夜就有的云。   ⑶洲渚:水中的小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可...
  • ·《高树临清池,风惊夜来雨》--  “高树临清池,风惊夜来雨”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《雨后晓行独至愚溪北池》第三四句,其古诗全文如下:   宿云散洲渚,晓日明村坞。   高树临清池,风惊夜来雨。   予心适无事,偶此成宾主。   【注释】   ⑴愚溪北池:在愚溪钴鉧潭北约六十步。池水清澈,冬夏不涸。池水沿沟流入愚溪。   ⑵宿云:昨夜就有的云。   ⑶洲渚:水中的小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可...
  • ·《宿云散洲渚,晓日明村坞》--  “宿云散洲渚,晓日明村坞”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《雨后晓行独至愚溪北池》第一二句,其古诗全文如下:   宿云散洲渚,晓日明村坞。   高树临清池,风惊夜来雨。   予心适无事,偶此成宾主。   【注释】   ⑴愚溪北池:在愚溪钴鉧潭北约六十步。池水清澈,冬夏不涸。池水沿沟流入愚溪。   ⑵宿云:昨夜就有的云。   ⑶洲渚:水中的小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可...
  • ·《孤臣泪已尽,虚作断肠声》--  “孤臣泪已尽,虚作断肠声”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《入黄溪闻猿》第三四句,其古诗全文如下:   溪路千里曲,哀猿何处鸣。   孤臣泪已尽,虚作断肠声。   【注释】   ①黄溪:在今永州境内,水出双牌县阳明山后龙洞,流经芝山区,入祁阳县,至白水入湘江。   ②孤臣:孤立无援、忧心国事的臣下。   ③虚作:空作,徒作。断肠声:指哀猿悲鸣。   【翻译】   黄溪的小路弯弯曲曲千里绵延...
  • ·《溪路千里曲,哀猿何处鸣》--  “溪路千里曲,哀猿何处鸣”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《入黄溪闻猿》第一二句,其古诗全文如下:   溪路千里曲,哀猿何处鸣。   孤臣泪已尽,虚作断肠声。   【注释】   ①黄溪:在今永州境内,水出双牌县阳明山后龙洞,流经芝山区,入祁阳县,至白水入湘江。   ②孤臣:孤立无援、忧心国事的臣下。   ③虚作:空作,徒作。断肠声:指哀猿悲鸣。   【翻译】   黄溪的小路弯弯曲曲千里绵延...
  • ·《幸此息营营,啸歌静炎燠》--  “幸此息营营,啸歌静炎燠”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《夏初雨后寻愚溪》第七八句,其古诗全文如下:   悠悠雨初霁,独绕清溪曲。   引杖试荒泉,解带围新竹。   沉吟亦何事,寂寞固所欲。   幸此息营营,啸歌静炎燠。   【注释】   ①霁 :指雨后或雪后转晴。   ②营营:谋求。   ③炎燠:炎是指天气极热;燠也是指热。   【翻译】   下了很久的雨终于开始转晴,独自围绕着清澈的...
  • ·《沉吟亦何事,寂寞固所欲》--  “沉吟亦何事,寂寞固所欲”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《夏初雨后寻愚溪》第五六句,其古诗全文如下:   悠悠雨初霁,独绕清溪曲。   引杖试荒泉,解带围新竹。   沉吟亦何事,寂寞固所欲。   幸此息营营,啸歌静炎燠。   【注释】   ①霁 :指雨后或雪后转晴。   ②营营:谋求。   ③炎燠:炎是指天气极热;燠也是指热。   【翻译】   下了很久的雨终于开始转晴,独自围绕着清澈的...
  • ·《寒月上东岭,泠泠疏竹根》--  “寒月上东岭,泠泠疏竹根”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《中夜起望西园值月上》第三四句,其古诗全文如下:   觉闻繁露坠,开户临西园。   寒月上东岭,泠泠疏竹根。   石泉远逾响,山鸟时一喧。   倚楹遂至旦,寂寞将何言。   【注释】   ⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。   ⑵觉:睡醒。   ⑶繁露:浓重的露水。   ⑷临:面对。   ⑸西园:指诗人住房西面的
  • ·《石泉远逾响,山鸟时一喧》--  “石泉远逾响,山鸟时一喧”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《中夜起望西园值月上》第五六句,其古诗全文如下:   觉闻繁露坠,开户临西园。   寒月上东岭,泠泠疏竹根。   石泉远逾响,山鸟时一喧。   倚楹遂至旦,寂寞将何言。   【注释】   ⑻逾:更加。   ⑼时一喧:不时叫一声。   ⑽倚:斜靠着。   ⑾楹:房屋的柱子。   ⑿旦:天明、天亮。   ⒀言:说。   【翻译】   夜半醒来听...
  • ·《倚楹遂至旦,寂寞将何言》--  “倚楹遂至旦,寂寞将何言”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《中夜起望西园值月上》第七八句,其古诗全文如下:   觉闻繁露坠,开户临西园。   寒月上东岭,泠泠疏竹根。   石泉远逾响,山鸟时一喧。   倚楹遂至旦,寂寞将何言。   【注释】   ⑻逾:更加。   ⑼时一喧:不时叫一声。   ⑽倚:斜靠着。   ⑾楹:房屋的柱子。   ⑿旦:天明、天亮。   ⒀言:说。   【翻译】   夜半醒来听...
  • ·《南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖》--  “南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《夏昼偶作》第一二句,其古诗全文如下:   南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖。   日午独觉无馀声,山童隔竹敲茶臼。   【注释】   ①南州:指永州。溽暑:又湿又热,指盛夏的气候。《礼记·月令》:“土润溽暑,大雨时行。”醉如酒:像喝醉了酒那样要打盹。   ②隐几:凭倚着几案。《庄子·徐无鬼》:&ld...
  • ·《日午独觉无馀声,山童隔竹敲茶臼》--  “日午独觉无馀声,山童隔竹敲茶臼”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《夏昼偶作》第三四句,其古诗全文如下:   南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖。   日午独觉无馀声,山童隔竹敲茶臼。   【注释】   ①南州:指永州。溽暑:又湿又热,指盛夏的气候。《礼记·月令》:“土润溽暑,大雨时行。”醉如酒:像喝醉了酒那样要打盹。   ②隐几:凭倚着几案。《庄子·徐无鬼》:&ld...
  • ·《弱植不盈尺,远意驻蓬瀛》--  “弱植不盈尺,远意驻蓬瀛”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《新植海石榴》第一二句,其古诗全文如下:   弱植不盈尺,远意驻蓬瀛。   月寒空阶曙,幽梦彩云生。   粪壤擢珠树,莓苔插琼英。   芳根閟颜色,徂岁为谁荣。   【注释】   ⑴海石榴:海石榴乃是山茶花别称。因此花始出东南沿海,花红如榴,便有此称。。   ⑵弱植:软弱,扶不起来。意谓新移 的海石榴沿尚未成活,不盈尺,高不足一尺。...
  • ·《月寒空阶曙,幽梦彩云生》--  “月寒空阶曙,幽梦彩云生”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《新植海石榴》第三四句,其古诗全文如下:   弱植不盈尺,远意驻蓬瀛。   月寒空阶曙,幽梦彩云生。   粪壤擢珠树,莓苔插琼英。   芳根閟颜色,徂岁为谁荣。   【注释】   ⑴海石榴:海石榴乃是山茶花别称。因此花始出东南沿海,花红如榴,便有此称。。   ⑵弱植:软弱,扶不起来。意谓新移 的海石榴沿尚未成活,不盈尺,高不足一尺。...
  • ·《粪壤擢珠树,莓苔插琼英》--  “粪壤擢珠树,莓苔插琼英”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《新植海石榴》第五六句,其古诗全文如下:   弱植不盈尺,远意驻蓬瀛。   月寒空阶曙,幽梦彩云生。   粪壤擢珠树,莓苔插琼英。   芳根閟颜色,徂岁为谁荣。   【注释】   ⑹擢:拔,抽。意谓石榴在肥土的滋润下会茁壮成长。珠树:神话中能结珠的树,这里想象满树石榴如珠美丽。   ⑺莓苔:青苔。琼英:琼:赤玉。英:花。这里想象满树...
  • ·《芳根閟颜色,徂岁为谁荣》--  “芳根閟颜色,徂岁为谁荣”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《新植海石榴》第七八句,其古诗全文如下:   弱植不盈尺,远意驻蓬瀛。   月寒空阶曙,幽梦彩云生。   粪壤擢珠树,莓苔插琼英。   芳根閟颜色,徂岁为谁荣。   【注释】   ⑹擢:拔,抽。意谓石榴在肥土的滋润下会茁壮成长。珠树:神话中能结珠的树,这里想象满树石榴如珠美丽。   ⑺莓苔:青苔。琼英:琼:赤玉。英:花。这里想象满树...
  • ·《寒月上东岭,泠泠疏竹根》--  “寒月上东岭,泠泠疏竹根”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《中夜起望西园值月上》第三四句,其古诗全文如下:   觉闻繁露坠,开户临西园。   寒月上东岭,泠泠疏竹根。   石泉远逾响,山鸟时一喧。   倚楹遂至旦,寂寞将何言。   【注释】   ⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。   ⑵觉:睡醒。   ⑶繁露:浓重的露水。   ⑷临:面对。   ⑸西园:指诗人住房西面的