旧酒投,新醅泼,老瓦盆边笑呵呵,共山僧野叟闲吟和。他出一对鸡

  “旧酒投,新醅泼,老瓦盆边笑呵呵,共山僧野叟闲吟和。他出一对鸡,我出一个鹅,闲快活”出自元朝诗人关汉卿的作品《四块玉·旧酒投新醅泼》,其古诗全文如下:
  旧酒投,新醅泼,老瓦盆边笑呵呵,共山僧野叟闲吟和。他出一对鸡,我出一个鹅,闲快活
  【注释】
  ⑵投:本作“酘”,指再酿之酒。
  ⑶醅泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
  【翻译】
  老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。
  【赏析】
  第二首曲子描写诗人与朋友诗酒欢宴的惬意场面。
  在一个晴朗的日子里,作者村居的房舍里充溢着闲适和舒畅的气氛。旧酒已被重酿过一遍,新酒也已经酿熟了,满屋都散发着香喷喷的酒味。主人呼朋引伴,在自家简陋的方桌上摆上了几个旧瓦盆,里面盛满了菜肴。酒菜虽不是山珍海味,但也还鲜美可口,荤素兼有,颇为丰富。客人们围坐在一起WwW.SlkJ.org,自自在,不分彼此,一边品嚼着酒菜,一边吟诗唱和;不管是山僧还是野叟,读书人还是农夫,都是老朋友,无贵无贱,无上无下,你一杯,我一盏,你一言,我一语,你一唱,我一和,玩个随心所欲,乐个开怀如仙。
  有趣的是这次宾主宴会,不是主人礼仪性地宴请客人,而纯属一种友人们“打平伙”式的聚餐,这在特别讲究礼仪的府第和官场,是难以见到的。“你出一对鸡,我出一只鹅”,他带几样自种的蔬菜,大家动手,既做主人,又做客人这种老友平等而真诚的相聚,比起一人掏腰包来招待众人倒是公平合理得多,快活有趣得多,还确实有点返朴归真的情味。
  关汉卿用朴质的文笔,描写了乡间生活的这一场景,表现了他追求着一种高雅的情趣。在这里,人们和睦友好,真诚相待,不拘泥于繁琐的礼节,率性而行;邻里之间情同手足,世俗的恩恩怨怨,官场的尔虞我诈,在这里已无影无踪了。杜甫《客至》中写道:“盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽馀杯。”也是对这种情景的称道。

旧酒投,新醅泼,老瓦盆边笑呵呵,共山僧野叟闲吟和。他出一对鸡相关信息

  • ·《适意行,安心坐,渴时饮饥时餐醉时歌,困来时就向莎茵卧。日月长》--  “适意行,安心坐,渴时饮饥时餐醉时歌,困来时就向莎茵卧。日月长,天地阔,闲快活”出自元朝诗人关汉卿的作品《四块玉·适意行安心坐》,其古诗全文如下:   适意行,安心坐,渴时饮饥时餐醉时歌,困来时就向莎茵卧。日月长,天地阔,闲快活。   【注释】   ⑴莎茵:指草坪。   【翻译】   想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上...
  • ·《思往事,愁如织。怀故国,空陈迹。但荒烟衰草,乱鸦斜日。玉树歌》--  “思往事,愁如织。怀故国,空陈迹。但荒烟衰草,乱鸦斜日。玉树歌残秋露冷,胭脂井坏寒螀泣”出自元朝诗人萨都剌的作品《满江红·金陵怀古》,其古诗全文如下:   六代豪华,春去也、更无消息。空怅望,山川形胜,已非畴昔。王谢堂前双燕子,乌衣巷口曾相识。听夜深、寂寞打孤城,春潮急。   思往事,愁如织。怀故国,空陈迹。但荒烟衰草,乱鸦斜日。玉树歌残秋露冷,胭脂井坏寒螀泣。到如今、...
  • ·《六代豪华,春去也、更无消息。空怅望,山川形胜,已非畴昔。王谢》--  “六代豪华,春去也、更无消息。空怅望,山川形胜,已非畴昔。王谢堂前双燕子,乌衣巷口曾相识”出自元朝诗人萨都剌的作品《满江红·金陵怀古》,其古诗全文如下:   六代豪华,春去也、更无消息。空怅望,山川形胜,已非畴昔。王谢堂前双燕子,乌衣巷口曾相识。听夜深、寂寞打孤城,春潮急。   思往事,愁如织。怀故国,空陈迹。但荒烟衰草,乱鸦斜日。玉树歌残秋露冷,胭脂井坏寒螀泣。到如今...
  • ·《秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫,淅零零细雨打芭蕉》--  “秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫,淅零零细雨打芭蕉”出自元朝诗人关汉卿的作品《大德歌·秋》,其古诗全文如下:   风飘飘,雨潇潇,便做陈抟睡不着。懊恼伤怀抱,扑簌簌泪点抛。   秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫,淅零零细雨打芭蕉。   【注释】   ⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。   ⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华...
  • ·《风飘飘,雨潇潇,便做陈抟睡不着。懊恼伤怀抱,扑簌簌泪点抛》--  “风飘飘,雨潇潇,便做陈抟睡不着。懊恼伤怀抱,扑簌簌泪点抛”出自元朝诗人关汉卿的作品《大德歌·秋》,其古诗全文如下:   风飘飘,雨潇潇,便做陈抟睡不着。懊恼伤怀抱,扑簌簌泪点抛。   秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫,淅零零细雨打芭蕉。   【注释】   ⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。   ⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生&...
  • ·《怅然孤啸,青山故国,乔木苍苔。怅然孤啸,当时明月,依依素影,》--  “怅然孤啸,青山故国,乔木苍苔。怅然孤啸,当时明月,依依素影,何处飞来”出自元朝诗人倪瓒的作品《人月圆·伤心莫问前朝事》,其古诗全文如下:   伤心莫问前朝事,重上越王台。鹧鸪啼处,东风草绿,残照花开。   怅然孤啸,青山故国,乔木苍苔。怅然孤啸,当时明月,依依素影,何处飞来。   【注释】   ⑴前朝:此指宋朝。   ⑵越王台:在浙江城绍兴城府山南麓。据《越绝书》载,台在勾践小城...
  • ·《伤心莫问前朝事,重上越王台。鹧鸪啼处,东风草绿,残照花开》--  “伤心莫问前朝事,重上越王台。鹧鸪啼处,东风草绿,残照花开”出自元朝诗人倪瓒的作品《人月圆·伤心莫问前朝事》,其古诗全文如下:   伤心莫问前朝事,重上越王台。鹧鸪啼处,东风草绿,残照花开。   怅然孤啸,青山故国,乔木苍苔。怅然孤啸,当时明月,依依素影,何处飞来。   【注释】   ⑴前朝:此指宋朝。   ⑵越王台:在浙江城绍兴城府山南麓。据《越绝书》载,台在勾践小城内。后渐...
  • ·《宜酒宜诗,宜晴宜雨,销金锅锦绣窟。老苏,老逋,杨柳堤梅花墓》--  “宜酒宜诗,宜晴宜雨,销金锅锦绣窟。老苏,老逋,杨柳堤梅花墓”出自元朝诗人徐再思的作品《朝天子·西湖》,其古诗全文如下:   里湖,外湖,无处是无春处。真山真水真画图,一片玲珑玉。   宜酒宜诗,宜晴宜雨,销金锅锦绣窟。老苏,老逋,杨柳堤梅花墓。   【注释】   ⑴中吕:词曲宫调名。朝天子:曲牌名,属中吕宫。西湖:此指杭州西湖。   ⑵里湖、外湖:杭州西湖以苏堤为界分里湖、外湖。 ...
  • ·《旧酒投,新醅泼,老瓦盆边笑呵呵,共山僧野叟闲吟和。他出一对鸡》--  “旧酒投,新醅泼,老瓦盆边笑呵呵,共山僧野叟闲吟和。他出一对鸡,我出一个鹅,闲快活”出自元朝诗人关汉卿的作品《四块玉·旧酒投新醅泼》,其古诗全文如下:   旧酒投,新醅泼,老瓦盆边笑呵呵,共山僧野叟闲吟和。他出一对鸡,我出一个鹅,闲快活。   【注释】   ⑵投:本作“酘”,指再酿之酒。   ⑶醅泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿
  • ·《意马收,心猿锁,跳出红尘恶风波,槐阴午梦谁惊破?离了利名场,》--  “意马收,心猿锁,跳出红尘恶风波,槐阴午梦谁惊破?离了利名场,钻入安乐窝,闲快活”出自元朝诗人关汉卿的作品《四块玉·意马收心猿锁》,其古诗全文如下:   意马收,心猿锁,跳出红尘恶风波,槐阴午梦谁惊破?离了利名场,钻入安乐窝,闲快活。   【注释】   ⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。   ⑸槐阴午梦:即南柯...
  • ·《南亩耕,东山卧,世态人情经历多,闲将往事思量过。贤的是他,愚》--  “南亩耕,东山卧,世态人情经历多,闲将往事思量过。贤的是他,愚的是我,争什么”出自元朝诗人关汉卿的作品《四块玉·南亩耕东山卧》,其古诗全文如下:   南亩耕,东山卧,世态人情经历多,闲将往事思量过。贤的是他,愚的是我,争什么。   【注释】   ⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”   ⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐...
  • ·《旧酒投,新醅泼,老瓦盆边笑呵呵,共山僧野叟闲吟和。他出一对鸡》--  “旧酒投,新醅泼,老瓦盆边笑呵呵,共山僧野叟闲吟和。他出一对鸡,我出一个鹅,闲快活”出自元朝诗人关汉卿的作品《四块玉·旧酒投新醅泼》,其古诗全文如下:   旧酒投,新醅泼,老瓦盆边笑呵呵,共山僧野叟闲吟和。他出一对鸡,我出一个鹅,闲快活。   【注释】   ⑵投:本作“酘”,指再酿之酒。   ⑶醅泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿

    为你推荐