淡烟笼月绣帘阴。画堂深。夜沉沉、谁道连理,能系得人心

  “淡烟笼月绣帘阴。画堂深。夜沉沉、谁道连理,能系得人心”出自宋朝诗人苏轼的作品《江城子·腻红匀脸衬檀唇》,其古诗全文如下:
  腻红匀脸衬檀唇。晚妆新。暗伤春。手捻花枝,谁会两眉颦连理带头双飞燕,留待与、个中人
  淡烟笼月绣帘阴。画堂深。夜沉沉、谁道连理,能系得人心一自绿窗偷见后,便憔悴、到如今
  【注释】
  ⑺留待与:等待留给。
  ⑻画堂:古代宫中彩绘的殿堂。
  ⑼口口:疑为“连理”之脱漏。
  ⑽口:疑为“能”之脱漏。
  ⑾绿窗:绿色的窗子,这里指女子居室。
  ⑿憔悴:烦恼,困顿,黄瘦。
  【翻译】
  油腻红粉均匀地抹在脸上衬托着香唇,晚上的新妆刚打扮成,便暗暗去献春心。用手指搓转花枝,哪个能理解她为什么皱着眉头?绣有连理植物图的衣带,头缓着双口口www.slkj.org,等待留给心上人。淡色的烟雾笼翠着月色,使得绣帘阴暗起来,只见殿堂进层很深,夜色也很深。哪个说口口,口系入心上人的心中?自从那一天绿窗暗暗地会面后,就烦恼起来。
  【赏析】
  下片,回忆侍妓欲入宫中的偷情举动。“淡烟笼月绣帘阴,画堂深,夜沉沉”,写侍妓欲入宫中的阴沉气氛。“淡烟笼月”点明时间为灰蒙蒙的月夜,“绣帘阴”衬托侍妓的晦暗心态,“画堂深”想象所去之处的阴郁气氛,“夜沉沉”则点明长夜漫漫,心事沉重。“谁道连理,能系得人心”?写侍妓的疑惑与企盼。“连理”,象征送过客传情之物,“系得”,表明为得宠之举动。这“难道”为怀疑词,即“连理带”之赠送谁说能“得人心”、拴住过客之心?因为风月场上的侍妓已是多如牛毛了。为此,苏轼在最后三句“一自绿窗偷见后,便憔悴、到如今”中,发出同情性的感叹。妓女在风月场上,一般所遇是寻花问柳的男人。一旦觅到稍有同情心的男子,便对天发誓,甚至以命相许,指望他能帮助自己跳出火坑。这个侍妓在宿室暗暗地会见心上过客之后,担心他不接受“连理带”或“双飞燕”信物,尽是烦恼,直到如今。如果连最后一线希望都破灭了,既成不了“连理枝”,更成不了“双飞燕”,而只能成为被侮辱的玩物而被抛弃,其痛苦就更为沉痛惨烈了。这真是可怜!可叹!可悲!
  全词凭借描写、记叙、回忆、烘托、象征之笔,刻画了一位“暗伤春”而“憔悴”的侍妓形象。由腻红、檀唇、晚妆、暗伤春、捻花枝、两眉肇、留待、系得人心、偷见、憔悴,连续性的表现,表明侍妓是一位既艳情又失态的可悲而可怜的女性。

淡烟笼月绣帘阴。画堂深。夜沉沉、谁道连理,能系得人心相关信息

  • ·《连理带头双飞燕,留待与、个中人》--  “连理带头双飞燕,留待与、个中人”出自宋朝诗人苏轼的作品《江城子·腻红匀脸衬檀唇》,其古诗全文如下:   腻红匀脸衬檀唇。晚妆新。暗伤春。手捻花枝,谁会两眉颦。连理带头双飞燕,留待与、个中人。   淡烟笼月绣帘阴。画堂深。夜沉沉、谁道连理,能系得人心。一自绿窗偷见后,便憔悴、到如今。   【注释】   ⑴江城子:词牌名。又名《江神子》、《水晶帘》、《村意远》。...
  • ·《腻红匀脸衬檀唇。晚妆新。暗伤春。手捻花枝,谁会两眉颦》--  “腻红匀脸衬檀唇。晚妆新。暗伤春。手捻花枝,谁会两眉颦”出自宋朝诗人苏轼的作品《江城子·腻红匀脸衬檀唇》,其古诗全文如下:   腻红匀脸衬檀唇。晚妆新。暗伤春。手捻花枝,谁会两眉颦。连理带头双飞燕,留待与、个中人。   淡烟笼月绣帘阴。画堂深。夜沉沉、谁道连理,能系得人心。一自绿窗偷见后,便憔悴、到如今。   【注释】   ⑴江城子:词牌名。又名《江神子》、《...
  • ·《美酒一杯谁与共。尊前舞雪狂歌送。腰跨金鱼旌旆拥。将何用。只堪》--  “美酒一杯谁与共。尊前舞雪狂歌送。腰跨金鱼旌旆拥。将何用。只堪妆点浮生梦”出自宋朝诗人苏轼的作品《渔家傲·临水纵横回晚鞚》,其古诗全文如下:   临水纵横回晚鞚。归来转觉情怀动。梅笛烟中闻几弄。秋阴重。西山雪淡云凝冻。   美酒一杯谁与共。尊前舞雪狂歌送。腰跨金鱼旌旆拥。将何用。只堪妆点浮生梦。   【注释】   ⑴渔家傲:词牌名,北宋流行,有用以作&ldqu...
  • ·《临水纵横回晚鞚。归来转觉情怀动。梅笛烟中闻几弄。秋阴重。西山》--  “临水纵横回晚鞚。归来转觉情怀动。梅笛烟中闻几弄。秋阴重。西山雪淡云凝冻”出自宋朝诗人苏轼的作品《渔家傲·临水纵横回晚鞚》,其古诗全文如下:   临水纵横回晚鞚。归来转觉情怀动。梅笛烟中闻几弄。秋阴重。西山雪淡云凝冻。   美酒一杯谁与共。尊前舞雪狂歌送。腰跨金鱼旌旆拥。将何用。只堪妆点浮生梦。   【注释】   ⑴渔家傲:词牌名,北宋流行,有用以作&ldqu...
  • ·《咫尺江山分楚越。目断魂销,应是音尘绝。梦破五更心欲折。角声吹》--  “咫尺江山分楚越。目断魂销,应是音尘绝。梦破五更心欲折。角声吹落梅花月”出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花·春事阑珊芳草歇》,其古诗全文如下:   春事阑珊芳草歇。客里风光,又过清明节。小院黄昏人忆别。落红处处闻啼鴂。   咫尺江山分楚越。目断魂销,应是音尘绝。梦破五更心欲折。角声吹落梅花月。   【注释】   ①阑珊:衰败、将尽之意。   ②鴂:鴂鸟又名伯劳鸟,古...
  • ·《春事阑珊芳草歇。客里风光,又过清明节。小院黄昏人忆别。落红处》--  “春事阑珊芳草歇。客里风光,又过清明节。小院黄昏人忆别。落红处处闻啼鴂”出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花·春事阑珊芳草歇》,其古诗全文如下:   春事阑珊芳草歇。客里风光,又过清明节。小院黄昏人忆别。落红处处闻啼鴂。   咫尺江山分楚越。目断魂销,应是音尘绝。梦破五更心欲折。角声吹落梅花月。   【注释】   ①阑珊:衰败、将尽之意。   ②鴂:鴂鸟又名伯劳鸟,古...
  • ·《云雨未成还又散,思量好事难谐。凭陵急桨两相催。相伊归去后,应》--  “云雨未成还又散,思量好事难谐。凭陵急桨两相催。相伊归去后,应似我情怀”出自宋朝诗人苏轼的作品《临江仙·昨夜渡江何处宿》,其古诗全文如下:   昨夜渡江何处宿,望中疑是秦淮。月明谁起笛中哀。多情王谢女,相逐过江来。   云雨未成还又散,思量好事难谐。凭陵急桨两相催。相伊归去后,应似我情怀。   【注释】   ⑴渡江:渡过扬子江。   ⑵秦淮:秦淮河。传说秦始皇南巡会...
  • ·《昨夜渡江何处宿,望中疑是秦淮。月明谁起笛中哀。多情王谢女,相》--  “昨夜渡江何处宿,望中疑是秦淮。月明谁起笛中哀。多情王谢女,相逐过江来”出自宋朝诗人苏轼的作品《临江仙·昨夜渡江何处宿》,其古诗全文如下:   昨夜渡江何处宿,望中疑是秦淮。月明谁起笛中哀。多情王谢女,相逐过江来。   云雨未成还又散,思量好事难谐。凭陵急桨两相催。相伊归去后,应似我情怀。   【注释】   ⑴渡江:渡过扬子江。   ⑵秦淮:秦淮河。传说秦始皇南巡会...
  • ·《淡烟笼月绣帘阴。画堂深。夜沉沉、谁道连理,能系得人心》--  “淡烟笼月绣帘阴。画堂深。夜沉沉、谁道连理,能系得人心”出自宋朝诗人苏轼的作品《江城子·腻红匀脸衬檀唇》,其古诗全文如下:   腻红匀脸衬檀唇。晚妆新。暗伤春。手捻花枝,谁会两眉颦。连理带头双飞燕,留待与、个中人。   淡烟笼月绣帘阴。画堂深。夜沉沉、谁道连理,能系得人心。一自绿窗偷见后,便憔悴、到如今。   【注释】   ⑺留待与:等待留给。   ⑻画堂:古
  • ·《一自绿窗偷见后,便憔悴、到如今》--  “一自绿窗偷见后,便憔悴、到如今”出自宋朝诗人苏轼的作品《江城子·腻红匀脸衬檀唇》,其古诗全文如下:   腻红匀脸衬檀唇。晚妆新。暗伤春。手捻花枝,谁会两眉颦。连理带头双飞燕,留待与、个中人。   淡烟笼月绣帘阴。画堂深。夜沉沉、谁道连理,能系得人心。一自绿窗偷见后,便憔悴、到如今。   【注释】   ⑺留待与:等待留给。   ⑻画堂:古代宫中彩绘的殿堂。   ⑼口...
  • ·《挂轻帆,飞急桨,还过钓台路。酒病无聊,欹枕听鸣舻》--  “挂轻帆,飞急桨,还过钓台路。酒病无聊,欹枕听鸣舻”出自宋朝诗人苏轼的作品《祝英台近·挂轻帆》,其古诗全文如下:   挂轻帆,飞急桨,还过钓台路。酒病无聊,欹枕听鸣舻。断肠簇簇云山,重重烟树,回首望、孤城何处。   闲离阻。谁念萦损襄王,何曾梦云雨。旧恨前欢,心事两无据。要知欲见无由,痴心犹自,倩人道、一声传语。   【注释】   ⑴祝英台近:词牌名。又名《宝钗分》、《月底...
  • ·《断肠簇簇云山,重重烟树,回首望、孤城何处》--  “断肠簇簇云山,重重烟树,回首望、孤城何处”出自宋朝诗人苏轼的作品《祝英台近·挂轻帆》,其古诗全文如下:   挂轻帆,飞急桨,还过钓台路。酒病无聊,欹枕听鸣舻。断肠簇簇云山,重重烟树,回首望、孤城何处。   闲离阻。谁念萦损襄王,何曾梦云雨。旧恨前欢,心事两无据。要知欲见无由,痴心犹自,倩人道、一声传语。   【注释】   ⑴祝英台近:词牌名。又名《宝钗分》、《月底修箫谱...
  • ·《闲离阻。谁念萦损襄王,何曾梦云雨。旧恨前欢,心事两无据》--  “闲离阻。谁念萦损襄王,何曾梦云雨。旧恨前欢,心事两无据”出自宋朝诗人苏轼的作品《祝英台近·挂轻帆》,其古诗全文如下:   挂轻帆,飞急桨,还过钓台路。酒病无聊,欹枕听鸣舻。断肠簇簇云山,重重烟树,回首望、孤城何处。   闲离阻。谁念萦损襄王,何曾梦云雨。旧恨前欢,心事两无据。要知欲见无由,痴心犹自,倩人道、一声传语。   【注释】   ⑼萦损:愁思郁结而憔悴。   ⑽云雨:...
  • ·《要知欲见无由,痴心犹自,倩人道、一声传语》--  “要知欲见无由,痴心犹自,倩人道、一声传语”出自宋朝诗人苏轼的作品《祝英台近·挂轻帆》,其古诗全文如下:   挂轻帆,飞急桨,还过钓台路。酒病无聊,欹枕听鸣舻。断肠簇簇云山,重重烟树,回首望、孤城何处。   闲离阻。谁念萦损襄王,何曾梦云雨。旧恨前欢,心事两无据。要知欲见无由,痴心犹自,倩人道、一声传语。   【注释】   ⑼萦损:愁思郁结而憔悴。   ⑽云雨:比喻男女欢会。 ...
  • ·《小沟东接长江,柳堤苇岸连云际。烟村潇洒,人闲一哄,渔樵早市》--  “小沟东接长江,柳堤苇岸连云际。烟村潇洒,人闲一哄,渔樵早市”出自宋朝诗人苏轼的作品《水龙吟·小沟东接长江》,其古诗全文如下:   小沟东接长江,柳堤苇岸连云际。烟村潇洒,人闲一哄,渔樵早市。永昼端居,寸阴虚度,了成何事。但丝莼玉藕,珠粳锦鲤,相留恋,又经岁。   因念浮丘旧侣,惯瑶池、羽觞沉醉。青鸾歌舞,铢衣摇曳,壶中天地。飘堕人间,步虚声断,露寒风细。抱素琴,独向银蟾影里,此...
  • ·《永昼端居,寸阴虚度,了成何事。但丝莼玉藕,珠粳锦鲤,相留恋,》--  “永昼端居,寸阴虚度,了成何事。但丝莼玉藕,珠粳锦鲤,相留恋,又经岁”出自宋朝诗人苏轼的作品《水龙吟·小沟东接长江》,其古诗全文如下:   小沟东接长江,柳堤苇岸连云际。烟村潇洒,人闲一哄,渔樵早市。永昼端居,寸阴虚度,了成何事。但丝莼玉藕,珠粳锦鲤,相留恋,又经岁。   因念浮丘旧侣,惯瑶池、羽觞沉醉。青鸾歌舞,铢衣摇曳,壶中天地。飘堕人间,步虚声断,露寒风细。抱素琴,独向银蟾影...
  • ·《因念浮丘旧侣,惯瑶池、羽觞沉醉。青鸾歌舞,铢衣摇曳,壶中天地》--  “因念浮丘旧侣,惯瑶池、羽觞沉醉。青鸾歌舞,铢衣摇曳,壶中天地”出自宋朝诗人苏轼的作品《水龙吟·小沟东接长江》,其古诗全文如下:   小沟东接长江,柳堤苇岸连云际。烟村潇洒,人闲一哄,渔樵早市。永昼端居,寸阴虚度,了成何事。但丝莼玉藕,珠粳锦鲤,相留恋,又经岁。   因念浮丘旧侣,惯瑶池、羽觞沉醉。青鸾歌舞,铢衣摇曳,壶中天地。飘堕人间,步虚声断,露寒风细。抱素琴,独向银蟾影里,...
  • ·《淡烟笼月绣帘阴。画堂深。夜沉沉、谁道连理,能系得人心》--  “淡烟笼月绣帘阴。画堂深。夜沉沉、谁道连理,能系得人心”出自宋朝诗人苏轼的作品《江城子·腻红匀脸衬檀唇》,其古诗全文如下:   腻红匀脸衬檀唇。晚妆新。暗伤春。手捻花枝,谁会两眉颦。连理带头双飞燕,留待与、个中人。   淡烟笼月绣帘阴。画堂深。夜沉沉、谁道连理,能系得人心。一自绿窗偷见后,便憔悴、到如今。   【注释】   ⑺留待与:等待留给。   ⑻画堂:古