禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠

  “禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠”出自唐朝诗人张祜的古诗作品《赠内人》第一二句,其古诗全文如下:
  禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠
  斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾
  【注释】
  ⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人
  ⑵禁门:宫门
  ⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯
  ⑷红焰:指灯芯
  【翻译】
  月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
  【赏析】
  这是一首宫怨诗,但诗人匠心独运,不落窠臼,既不正面描写她们的凄凉寂寞的生活,也不直接道出她们的愁肠万转的怨情,只从她们中间一个人在月下、灯畔的两个颇为微妙的动作,折射出她的遭遇、处境和心情。
  诗的首句“禁门宫树月痕过”,乍看是一个平平常常的写景句子,而诗人在用字遣词上却是费了一番斟酌的。“禁门宫树”,点明地点,但门而曰“禁门”,树而曰“宫树”,就烘托出了宫禁森严、重门深闭的环境气氛。“月痕过”,点明时间,但月而曰“月痕”,就给人以暗淡朦胧之感,而接以一个“过”字,更有深意存乎其间,既暗示即将出场的月下之人在百无聊赖之中伫立凝望已久,又从光阴的流逝中暗示此人青春的虚度。
  第二句“媚眼惟看宿鹭窠”,紧承上句所写的禁门边月过树梢之景,引出了地面上仰首望景之人。“媚眼”两字,说明望景之人是一位女性,而且是一位美貌的少女,《诗经·卫风·硕人》就曾以“美目盼兮”四个字传神地点出了庄姜之美。但可怜这位美貌的少女,空有明媚的双目,却看不到禁门外的世界。此刻在月光掩映下,她正在看宿鹭的窠巢,不仅是看,而且是“惟看”。这是因为,在如同牢狱的宫禁中,环境单调得实在没有东西可看,她无可奈何地惟有把目光投向那高高在宫树之上的鹭窠;也可能因为,周围可看的景物虽多,而惟有树梢的鹭窠富有生活气息,所以吸引住了她的视线。这里,诗人没有进一步揭示她在“惟看宿鹭窠”时的内心活动,这是留待读者去想象的。不妨假设,此时月过宫树,飞鸟早已投林,她在凝望鹭窠时会想:飞鸟还有归宿,还有“家庭”,它们还可以飞出禁门,在广大的天地中游翔,而自己不知何时才能飞出牢笼,重回人间。一双媚眼所注,是充满了对自由的渴望,对幸福的憧憬的。
  诗的下半首又变换了一个场景,WWw.sLKJ.org把镜头从户外转向户内,从宫院的树梢头移到室内的灯光下,现出了一个斜拔玉钗、拨救飞蛾的近景。前一句“斜拔玉钗灯影畔”,是用极其细腻的笔触描画出了诗中人的一个极其优美的女性动作,显示了这位少女的风姿。后一句“剔开红焰救飞蛾”,是说明“斜拔玉钗”的意向所在,显示了这位少女的善良心愿。这里,诗人也没有进一步揭示她的内心活动,而读者可以这样设想:如果说她看到飞鸟归巢会感伤自己还不如飞鸟,那么,当她看到飞蛾投火会感伤自己的命运好似飞蛾,而剔开红焰,救出飞蛾,既是对飞蛾的一腔同情,也是出于自我哀怜。
  这是一首造意深曲、耐人寻味的宫怨诗,在艺术构思和表现手法上有其与众不同的特色。

禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠相关信息

  • ·《斜倚玉窗鸾发女,拂尘犹自妒娇娆》--  “斜倚玉窗鸾发女,拂尘犹自妒娇娆”出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《屏风绝句》第三四句,其古诗全文如下:   屏风周昉画纤腰,岁久丹青色半销。   斜倚玉窗鸾发女,拂尘犹自妒娇娆。   【注释】   1、无   【翻译】   周昉是约早于杜牧一个世纪,活跃在盛唐、中唐之际的画家,善画仕女,精描细绘,层层敷色。头发的钩染、面部的晕色、衣着的装饰,都极尽工巧之能事。相传《簪花仕女图》是...
  • ·《屏风周昉画纤腰,岁久丹青色半销》--  “屏风周昉画纤腰,岁久丹青色半销”出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《屏风绝句》第一二句,其古诗全文如下:   屏风周昉画纤腰,岁久丹青色半销。   斜倚玉窗鸾发女,拂尘犹自妒娇娆。   【注释】   1、无   【翻译】   周昉是约早于杜牧一个世纪,活跃在盛唐、中唐之际的画家,善画仕女,精描细绘,层层敷色。头发的钩染、面部的晕色、衣着的装饰,都极尽工巧之能事。相传《簪花仕女图》是...
  • ·《狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝》--  “狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝”出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《叹花》第三四句,其古诗全文如下:   自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。   狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。   【注释】   (1)自是:都怪自己   (2)校:即“较”,比较   (3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁   (4)深红色:借指鲜花   (5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子   【翻译...
  • ·《自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时》--  “自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时”出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《叹花》第一二句,其古诗全文如下:   自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。   狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。   【注释】   (1)自是:都怪自己   (2)校:即“较”,比较   (3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁   (4)深红色:借指鲜花   (5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子   【翻译...
  • ·《郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去》--  “郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去”出自唐朝诗人秦观的古诗作品《踏莎行·郴州旅舍》第三四句,其古诗全文如下:   雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。   驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。   【注释】   ⑻驿寄梅花:陆凯在《赠范晔诗》:“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊寄一枝春。”这里...
  • ·《驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数》--  “驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数”出自唐朝诗人秦观的古诗作品《踏莎行·郴州旅舍》第三四句,其古诗全文如下:   雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。   驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。   【注释】   ⑻驿寄梅花:陆凯在《赠范晔诗》:“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊寄一枝春。”这...
  • ·《可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮》--  “可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮”出自唐朝诗人秦观的古诗作品《踏莎行·郴州旅舍》第一二句,其古诗全文如下:   雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。   驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。   【注释】   ⑴踏莎行:词牌名。   ⑵郴州:今属湖南。   ⑶雾失楼台:暮霭沉沉,楼台消失在浓雾中。   ⑷月迷津渡:...
  • ·《雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处》--  “雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处”出自唐朝诗人秦观的古诗作品《踏莎行·郴州旅舍》第一二句,其古诗全文如下:   雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。   驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。   【注释】   ⑴踏莎行:词牌名。   ⑵郴州:今属湖南。   ⑶雾失楼台:暮霭沉沉,楼台消失在浓雾中。   ⑷月迷津...
  • ·《禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠》--  “禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠”出自唐朝诗人张祜的古诗作品《赠内人》第一二句,其古诗全文如下:   禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠。   斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。   【注释】   ⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人   ⑵禁门:宫门   ⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯   ⑷红焰:指灯芯   【翻译】   月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。在灯影旁拔下
  • ·《斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾》--  “斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾”出自唐朝诗人张祜的古诗作品《赠内人》第三四句,其古诗全文如下:   禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠。   斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。   【注释】   ⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人   ⑵禁门:宫门   ⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯   ⑷红焰:指灯芯   【翻译】   月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。在灯影旁拔下头上玉钗,...
  • ·《惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残》--  “惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《惜牡丹花》第一二句,其古诗全文如下:   惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。   明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看。   【注释】   ⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶   ⑵残:凋谢   ⑶明朝:明天   ⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把   ⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街...
  • ·《明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看》--  “明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《惜牡丹花》第三四句,其古诗全文如下:   惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。   明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看。   【注释】   ⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶   ⑵残:凋谢   ⑶明朝:明天   ⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把   ⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街...
  • ·《枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟》--  “枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟”出自唐朝诗人鱼玄机的古诗作品《江陵愁望有寄》第一二句,其古诗全文如下:   枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。   忆君心似西江水,日夜东流无歇时。   【注释】   ⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙...
  • ·《忆君心似西江水,日夜东流无歇时》--  “忆君心似西江水,日夜东流无歇时”出自唐朝诗人鱼玄机的古诗作品《江陵愁望有寄》第三四句,其古诗全文如下:   枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。   忆君心似西江水,日夜东流无歇时。   【注释】   ⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙...
  • ·《候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔》--  “候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔”出自唐朝诗人欧阳修的古诗作品《踏莎行·候馆梅残》第一二句,其古诗全文如下:   候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。   寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危栏倚。平芜尽处是春山,行人更在春山外。   【注释】   1、候馆:迎宾候客之馆舍   2、征辔:行人坐骑的缰绳。辔,缰绳   【解说】   春暖了,旅舍的寒梅...
  • ·《离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水》--  “离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”出自唐朝诗人欧阳修的古诗作品《踏莎行·候馆梅残》第一二句,其古诗全文如下:   候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。   寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危栏倚。平芜尽处是春山,行人更在春山外。   【注释】   1、无   【解说】   春暖了,旅舍的寒梅日渐凋谢,只剩细细碎碎几片残瓣儿;溪桥边的柳树却萌出了浅...
  • ·《寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危栏倚》--  “寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危栏倚”出自唐朝诗人欧阳修的古诗作品《踏莎行·候馆梅残》第三四句,其古诗全文如下:   候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。   寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危栏倚。平芜尽处是春山,行人更在春山外。   【注释】   1、粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起   【解说】   我肝肠寸断,泪流满面,别上楼去倚着那高高的...
  • ·《禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠》--  “禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠”出自唐朝诗人张祜的古诗作品《赠内人》第一二句,其古诗全文如下:   禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠。   斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。   【注释】   ⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人   ⑵禁门:宫门   ⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯   ⑷红焰:指灯芯   【翻译】   月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。在灯影旁拔下