追旧事、一饷凭阑久。如何媚容艳态,抵死孤欢偶。朝思暮想,自家

  “追旧事、一饷凭阑久。如何媚容艳态,抵死孤欢偶。朝思暮想,自家空恁添清瘦”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯乐·皓月初圆》,其古诗全文如下:
  皓月初圆,暮云飘散,分明夜色如晴昼。渐消尽、醺醺残酒。危阁回、凉生襟袖追旧事、一饷凭阑久。如何媚容艳态,抵死孤欢偶。朝思暮想,自家空恁添清瘦
  看到头、谁与伸剖。向道我别来,为伊牵系,度岁经年,偷眼觑、也不忍觑花柳可惜恁、好景良宵,不曾略展双眉暂开口。问甚时与你,深怜痛惜还依旧
  【注释】
  ⑴倾杯乐:唐教坊曲名,后用作词牌名。《乐府杂录》云:“《倾杯乐》,宣宗喜吹芦管,自制此曲。”见《宋史·乐志》者二十七宫调,柳永《乐章集》注“宫调七”。一名《古倾杯》,亦名《倾杯》。
  ⑵皓月:银白色的月亮。初圆:刚刚由缺变圆。
  ⑶醺醺:酒醉的样子。渐消尽,醺醺残酒:晚饭时所喝的酒到了此时酒劲儿已经渐渐地消退了。
  ⑷危阁迥:登上高阁远望。迥:远。此处指看得远。
  ⑸凉生襟袖:凉风由衣襟袖管处钻进身体,使人感到凉意。从此句看来,作者所写当是八月中秋之夜,秋夜之凉袭体生寒。
  ⑹追旧事:追忆以前的事。
  ⑺一晌:一顿饭的时间,指在很短时间内所发生的事。凭栏久:手扶栏杆想得很久。
  ⑻媚容艳态:妩媚的容貌和娇艳的体态。
  【翻译】
  银白色的月亮刚刚变圆,暮云飘散开来,夜色明亮如晴朗的白天,渐渐消尽。残酒醺醺态。站在高楼望远方,凉风从衣襟袖管处钻进身体。追忆往事旧怨,我靠着栏杆想了很久。为什么我能以妩媚的容貌和娇艳的体态,自甘寂寞?如此朝思暮想,任凭自己就这样白白消瘦下去。
  从头到尾细细思量,谁能帮助我剖析呢?分别时你说还会再回来,因为你的心牵挂着我,就以一年时间为期限,即使今后偷眼看别人,也绝不忍心觑觎花柳女子www.slkj.org。可惜白白辜负了这良辰美景,你离开后我再也没有稍微舒展一下双眉,开口说一句话。问什么时候能与你相见,能像从前那样深深相爱。
  【赏析】
  柳永词多以女性为主要描写对象,尤其以描写青楼烟花女子见长,在描述这个群体的心理活动和内心情感上,柳永可谓无人能及。此词是一首描写青楼妓女情感的代表作。
  这首词通过对女主人公的月下内心独白的细致刻画,有层次的展现了一位风尘女子对自己恋人刻骨铭心的相思,细腻逼真,旖旎近情。
  词的上片写女主人公月夜的相思。“皓月初圆,暮云飘散,分明夜色如晴昼。”词以描写月色开篇,明月初生,暮云散去,月光皎洁使夜晚如同白天一样。这样的景色描写,透着袭人的清寒气,虽寥寥数语,却写的情景交融,为全词营造了一种浓郁的抒情氛围。女主人公难以忍受离别的痛苦,借酒浇愁,以致于“醺醺”而醉。时间慢慢的过去了,窗外已是云散月圆,夜色如昼。月的或缺或圆,好比人生的聚合离散。天上“皓月初圆”了,女主人公却仍然是孤身一人!“残酒”渐渐“消尽”了,登上高楼,女主人公痴痴地看着远方。“危阁迥、凉生襟袖。”高处不胜寒,加之冷月当空,危楼独倚,令人身心俱冷,女主人公不禁思绪万千,难以平静。接下来,词作转笔以白描的方式写她的月下之思。“追旧事、一晌凭阑久。”概括了她对往事的追忆。“一晌”和“久”两个看似矛盾的词,正表现了她对往事长久的萦念和对感情的执着。至此,词作并没有沿着这一思路走下去,而是又突然一转,以女主人公自我忖度的反诘句,更进一步的表达了她对爱情的忠贞。“媚容艳态”是形容自己容貌美丽,冠以“如何”二字,以反诘的语气,说明她的美貌尽可以赢得其他追求者的爱慕,她也尽可以与别人相依相伴,但她却偏偏选择了孤独,任凭自己朝思暮想,因思念之切而日渐消瘦。这就将她内心深处的情思,含蓄而曲折的揭示了出来。大有“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”之感。

追旧事、一饷凭阑久。如何媚容艳态,抵死孤欢偶。朝思暮想,自家相关信息

  • ·《皓月初圆,暮云飘散,分明夜色如晴昼。渐消尽、醺醺残酒。危阁回》--  “皓月初圆,暮云飘散,分明夜色如晴昼。渐消尽、醺醺残酒。危阁回、凉生襟袖”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯乐·皓月初圆》,其古诗全文如下:   皓月初圆,暮云飘散,分明夜色如晴昼。渐消尽、醺醺残酒。危阁回、凉生襟袖。追旧事、一饷凭阑久。如何媚容艳态,抵死孤欢偶。朝思暮想,自家空恁添清瘦。   看到头、谁与伸剖。向道我别来,为伊牵系,度岁经年,偷眼觑、也不忍觑花柳。可...
  • ·《乍入霓裳促遍。逞盈盈、渐催檀板。慢垂霞袖,急趋莲步,进退奇容》--  “乍入霓裳促遍。逞盈盈、渐催檀板。慢垂霞袖,急趋莲步,进退奇容千变”出自宋朝诗人柳永的作品《柳腰轻·英英妙舞腰肢软》,其古诗全文如下:   英英妙舞腰肢软。章台柳、昭阳燕。锦衣冠盖,绮堂筵会,是处千金争选。顾香砌、丝管初调,倚轻风、佩环微颤。   乍入霓裳促遍。逞盈盈、渐催檀板。慢垂霞袖,急趋莲步,进退奇容千变。算何止、倾国倾城,暂回眸、万人肠断。   【注释】 ...
  • ·《英英妙舞腰肢软。章台柳、昭阳燕。锦衣冠盖,绮堂筵会,是处千金》--  “英英妙舞腰肢软。章台柳、昭阳燕。锦衣冠盖,绮堂筵会,是处千金争选”出自宋朝诗人柳永的作品《柳腰轻·英英妙舞腰肢软》,其古诗全文如下:   英英妙舞腰肢软。章台柳、昭阳燕。锦衣冠盖,绮堂筵会,是处千金争选。顾香砌、丝管初调,倚轻风、佩环微颤。   乍入霓裳促遍。逞盈盈、渐催檀板。慢垂霞袖,急趋莲步,进退奇容千变。算何止、倾国倾城,暂回眸、万人肠断。   【注释】 ...
  • ·《洞房饮散帘帏静。拥香衾、欢心称。金炉麝袅青烟,凤帐烛摇红影》--  “洞房饮散帘帏静。拥香衾、欢心称。金炉麝袅青烟,凤帐烛摇红影”出自宋朝诗人柳永的作品《昼夜乐·秀香家住桃花径》,其古诗全文如下:   昼夜乐秀香家住桃花径。算神仙、才堪并。层波细翦明眸,腻玉圆搓素颈。爱把歌喉当筵逞。遏天边,乱云愁凝。言语似娇莺,一声声堪听。   洞房饮散帘帏静。拥香衾、欢心称。金炉麝袅青烟,凤帐烛摇红影。无限狂心乘酒兴。这欢娱,渐入嘉境。...
  • ·《昼夜乐秀香家住桃花径。算神仙、才堪并。层波细翦明眸,腻玉圆搓》--  “昼夜乐秀香家住桃花径。算神仙、才堪并。层波细翦明眸,腻玉圆搓素颈”出自宋朝诗人柳永的作品《昼夜乐·秀香家住桃花径》,其古诗全文如下:   昼夜乐秀香家住桃花径。算神仙、才堪并。层波细翦明眸,腻玉圆搓素颈。爱把歌喉当筵逞。遏天边,乱云愁凝。言语似娇莺,一声声堪听。   洞房饮散帘帏静。拥香衾、欢心称。金炉麝袅青烟,凤帐烛摇红影。无限狂心乘酒兴。这欢娱,渐入...
  • ·《其奈风流端正外,更别有,系人心处。一日不思量,也攒眉千度》--  “其奈风流端正外,更别有,系人心处。一日不思量,也攒眉千度”出自宋朝诗人柳永的作品《昼夜乐·洞房记得初相遇》,其古诗全文如下:   洞房记得初相遇。便只合、长相聚。何期小会幽欢,变作离情别绪。况值阑珊春色暮。对满目、乱花狂絮。直恐好风光,尽随伊归去。   一场寂寞凭谁诉。算前言、总轻负。早知恁地难拚,悔不当时留住。其奈风流端正外,更别有,系人心处。一日不思量,也...
  • ·《一场寂寞凭谁诉。算前言、总轻负。早知恁地难拚,悔不当时留住》--  “一场寂寞凭谁诉。算前言、总轻负。早知恁地难拚,悔不当时留住”出自宋朝诗人柳永的作品《昼夜乐·洞房记得初相遇》,其古诗全文如下:   洞房记得初相遇。便只合、长相聚。何期小会幽欢,变作离情别绪。况值阑珊春色暮。对满目、乱花狂絮。直恐好风光,尽随伊归去。   一场寂寞凭谁诉。算前言、总轻负。早知恁地难拚,悔不当时留住。其奈风流端正外,更别有,系人心处。一日不...
  • ·《况值阑珊春色暮。对满目、乱花狂絮。直恐好风光,尽随伊归去》--  “况值阑珊春色暮。对满目、乱花狂絮。直恐好风光,尽随伊归去”出自宋朝诗人柳永的作品《昼夜乐·洞房记得初相遇》,其古诗全文如下:   洞房记得初相遇。便只合、长相聚。何期小会幽欢,变作离情别绪。况值阑珊春色暮。对满目、乱花狂絮。直恐好风光,尽随伊归去。   一场寂寞凭谁诉。算前言、总轻负。早知恁地难拚,悔不当时留住。其奈风流端正外,更别有,系人心处。一日不思...
  • ·《追旧事、一饷凭阑久。如何媚容艳态,抵死孤欢偶。朝思暮想,自家》--  “追旧事、一饷凭阑久。如何媚容艳态,抵死孤欢偶。朝思暮想,自家空恁添清瘦”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯乐·皓月初圆》,其古诗全文如下:   皓月初圆,暮云飘散,分明夜色如晴昼。渐消尽、醺醺残酒。危阁回、凉生襟袖。追旧事、一饷凭阑久。如何媚容艳态,抵死孤欢偶。朝思暮想,自家空恁添清瘦。   看到头、谁与伸剖。向道我别来,为伊牵系,度岁经年,偷眼觑、也不忍觑花柳。
  • ·《看到头、谁与伸剖。向道我别来,为伊牵系,度岁经年,偷眼觑、也》--  “看到头、谁与伸剖。向道我别来,为伊牵系,度岁经年,偷眼觑、也不忍觑花柳”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯乐·皓月初圆》,其古诗全文如下:   皓月初圆,暮云飘散,分明夜色如晴昼。渐消尽、醺醺残酒。危阁回、凉生襟袖。追旧事、一饷凭阑久。如何媚容艳态,抵死孤欢偶。朝思暮想,自家空恁添清瘦。   看到头、谁与伸剖。向道我别来,为伊牵系,度岁经年,偷眼觑、也不忍觑花柳。可惜...
  • ·《可惜恁、好景良宵,不曾略展双眉暂开口。问甚时与你,深怜痛惜还》--  “可惜恁、好景良宵,不曾略展双眉暂开口。问甚时与你,深怜痛惜还依旧”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯乐·皓月初圆》,其古诗全文如下:   皓月初圆,暮云飘散,分明夜色如晴昼。渐消尽、醺醺残酒。危阁回、凉生襟袖。追旧事、一饷凭阑久。如何媚容艳态,抵死孤欢偶。朝思暮想,自家空恁添清瘦。   看到头、谁与伸剖。向道我别来,为伊牵系,度岁经年,偷眼觑、也不忍觑花柳。可惜恁、...
  • ·《嶰管变青律,帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、当三五。列华灯》--  “嶰管变青律,帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、当三五。列华灯、千门万户”出自宋朝诗人柳永的作品《迎新春·嶰管变青律》,其古诗全文如下:   嶰管变青律,帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、当三五。列华灯、千门万户。遍九陌、罗绮香风微度。十里然绛树。鳌山耸、喧天箫鼓。   渐天如水,素月当午。香径里、绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下,少年人、往往奇遇。太平时...
  • ·《遍九陌、罗绮香风微度。十里然绛树。鳌山耸、喧天箫鼓》--  “遍九陌、罗绮香风微度。十里然绛树。鳌山耸、喧天箫鼓”出自宋朝诗人柳永的作品《迎新春·嶰管变青律》,其古诗全文如下:   嶰管变青律,帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、当三五。列华灯、千门万户。遍九陌、罗绮香风微度。十里然绛树。鳌山耸、喧天箫鼓。   渐天如水,素月当午。香径里、绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下,少年人、往往奇遇。太平时、朝野多欢民康阜。...
  • ·《渐天如水,素月当午。香径里、绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下,少》--  “渐天如水,素月当午。香径里、绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下,少年人、往往奇遇”出自宋朝诗人柳永的作品《迎新春·嶰管变青律》,其古诗全文如下:   嶰管变青律,帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、当三五。列华灯、千门万户。遍九陌、罗绮香风微度。十里然绛树。鳌山耸、喧天箫鼓。   渐天如水,素月当午。香径里、绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下,少年人、往往奇遇。太平...
  • ·《太平时、朝野多欢民康阜。随分良聚。堪对此景,争忍独醒归去》--  “太平时、朝野多欢民康阜。随分良聚。堪对此景,争忍独醒归去”出自宋朝诗人柳永的作品《迎新春·嶰管变青律》,其古诗全文如下:   嶰管变青律,帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、当三五。列华灯、千门万户。遍九陌、罗绮香风微度。十里然绛树。鳌山耸、喧天箫鼓。   渐天如水,素月当午。香径里、绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下,少年人、往往奇遇。太平时、朝野多欢民康...
  • ·《有美瑶卿能染翰。千里寄、小诗长简。想初襞苔笺,旋挥翠管红窗畔》--  “有美瑶卿能染翰。千里寄、小诗长简。想初襞苔笺,旋挥翠管红窗畔。渐玉箸、银钩满”出自宋朝诗人柳永的作品《凤衔杯·有美瑶卿能染翰》,其古诗全文如下:   有美瑶卿能染翰。千里寄、小诗长简。想初襞苔笺,旋挥翠管红窗畔。渐玉箸、银钩满。   锦囊收,犀轴卷。常珍重、小斋吟玩。更宝若珠玑,置之怀袖时时看。似频见、千娇面。   【注释】   染翰:写字作诗   瑶卿:神话...
  • ·《锦囊收,犀轴卷。常珍重、小斋吟玩。更宝若珠玑,置之怀袖时时看》--  “锦囊收,犀轴卷。常珍重、小斋吟玩。更宝若珠玑,置之怀袖时时看。似频见、千娇面”出自宋朝诗人柳永的作品《凤衔杯·有美瑶卿能染翰》,其古诗全文如下:   有美瑶卿能染翰。千里寄、小诗长简。想初襞苔笺,旋挥翠管红窗畔。渐玉箸、银钩满。   锦囊收,犀轴卷。常珍重、小斋吟玩。更宝若珠玑,置之怀袖时时看。似频见、千娇面。   【注释】   染翰:写字作诗   瑶卿:神话传...
  • ·《追旧事、一饷凭阑久。如何媚容艳态,抵死孤欢偶。朝思暮想,自家》--  “追旧事、一饷凭阑久。如何媚容艳态,抵死孤欢偶。朝思暮想,自家空恁添清瘦”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯乐·皓月初圆》,其古诗全文如下:   皓月初圆,暮云飘散,分明夜色如晴昼。渐消尽、醺醺残酒。危阁回、凉生襟袖。追旧事、一饷凭阑久。如何媚容艳态,抵死孤欢偶。朝思暮想,自家空恁添清瘦。   看到头、谁与伸剖。向道我别来,为伊牵系,度岁经年,偷眼觑、也不忍觑花柳。