不知今是何时节,凌歊望断音尘绝。音尘绝,帆来帆去,天际双阙

  “不知今是何时节,凌歊望断音尘绝。音尘绝,帆来帆去,天际双阙”出自宋朝诗人李之仪的作品《忆秦娥·用太白韵》,其古诗全文如下:
  清溪咽,霜风洗出山头月。山头月,迎得云归,还送云别
  不知今是何时节,凌歊望断音尘绝。音尘绝,帆来帆去,天际双阙
  【注释】
  忆秦娥:又名《秦楼月》《碧云深》。世传李白首制此调,因李白词中有“秦娥梦断秦楼月”句,故名“忆秦娥”。双调,四十六字。分仄韵、平韵两体,仄韵词多用入声韵,上下片各一叠韵。
  霜风:刺骨寒风。
  凌歊:即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
  音尘:音信,消息。
  天际:天边。
  双阙:古代宫门前两边供了望用的楼,代指帝王的住所。
  【翻译】
  清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住www.slkj.org所。
  【赏析】
  这是一首写景抒怀的小词。上片写景,有清溪,霜风,山月,还有山月下随风飘动的流云。一个“咽”字,传出了“清溪”哽哽咽咽的声音;用个“洗”字,好像山头月是被“霜风”有意识地“洗”出来的,这个“洗”字,也使山月更加皎洁。山高月小,霜风斜峭,再配上哽咽的流水,给人以如置空谷,如饮冰泉之感。“霜风”句中,暗藏一个“云”字:无云则山月自明,无须霜风之“洗”。换句话说,山月既须霜风“洗”而后出,则月下必有云遮。这样上片结句中“云归”、“云别”出现就不显突兀。迎、送的主语是“山月”,一迎一送,写出了月下白云舒卷飘动的生动形象。“云归”、“云别”两句,又将“霜风”的“风”字暗暗包容句中。云归云别,烘云托月,使皎洁的山月,更见皎洁。上片写景如画,幽静深美。着一“咽”字,以动衬静,更觉其静。
  下片,词人触景生情,怀念帝乡之感油然而生。“凌歊”,即凌歊台,遗址位于今当涂县西,为当地名胜。李之仪在姑溪时,思想上是苦闷而消极的,且僻居荒隅,远离朝廷,更见悲苦。但从结句的“双阙”看,词人仍未忘朝廷。“双阙”,古代宫门前两边供了望用的楼,代指帝王的住所。作者把国事系于心头,盼望朝廷下诏起用,故“望断”云云,即是这种心情的形象反映。“天际”一词,暗示了词人盼望帝京之切;而“音尘绝”则可见词人的失望与怅惘。

不知今是何时节,凌歊望断音尘绝。音尘绝,帆来帆去,天际双阙相关信息

  • ·《清溪咽,霜风洗出山头月。山头月,迎得云归,还送云别》--  “清溪咽,霜风洗出山头月。山头月,迎得云归,还送云别”出自宋朝诗人李之仪的作品《忆秦娥·用太白韵》,其古诗全文如下:   清溪咽,霜风洗出山头月。山头月,迎得云归,还送云别。   不知今是何时节,凌歊望断音尘绝。音尘绝,帆来帆去,天际双阙。   【注释】   忆秦娥:又名《秦楼月》《碧云深》。世传李白首制此调,因李白词中有“秦娥梦断秦楼月”句,故名“忆秦娥&r...
  • ·《惊旧事,问长眉。月明仙梦回。凭阑人但觉秋肥。花愁人不知》--  “惊旧事,问长眉。月明仙梦回。凭阑人但觉秋肥。花愁人不知”出自宋朝诗人吴文英的作品《醉桃源·芙蓉》,其古诗全文如下:   青春花姊不同时。凄凉生较迟。艳妆临水最相宜。风来吹绣漪。   惊旧事,问长眉。月明仙梦回。凭阑人但觉秋肥。花愁人不知。   【注释】   ⑴醉桃源:词牌名。双调,四十七字,上片四句四平韵,下片五句四平韵。   ⑵芙蓉:即荷花。毛泽东“芙蓉国...
  • ·《青春花姊不同时。凄凉生较迟。艳妆临水最相宜。风来吹绣漪》--  “青春花姊不同时。凄凉生较迟。艳妆临水最相宜。风来吹绣漪”出自宋朝诗人吴文英的作品《醉桃源·芙蓉》,其古诗全文如下:   青春花姊不同时。凄凉生较迟。艳妆临水最相宜。风来吹绣漪。   惊旧事,问长眉。月明仙梦回。凭阑人但觉秋肥。花愁人不知。   【注释】   ⑴醉桃源:词牌名。双调,四十七字,上片四句四平韵,下片五句四平韵。   ⑵芙蓉:即荷花。毛泽东“芙蓉...
  • ·《怕闻井叶西风到。恨多少。粉河不语堕秋晓。云雨人间未了》--  “怕闻井叶西风到。恨多少。粉河不语堕秋晓。云雨人间未了”出自宋朝诗人吴文英的作品《秋蕊香·七夕》,其古诗全文如下:   懒浴新凉睡早。雪靥酒红微笑。倚楼起把绣针小。月冷波光梦觉。   怕闻井叶西风到。恨多少。粉河不语堕秋晓。云雨人间未了。   【注释】   ⑴秋蕊香:词牌名。双调,四十八字,上下片各四句四仄韵。以《清真词》为定格。   ⑵微:一本作“侵&r...
  • ·《懒浴新凉睡早。雪靥酒红微笑。倚楼起把绣针小。月冷波光梦觉》--  “懒浴新凉睡早。雪靥酒红微笑。倚楼起把绣针小。月冷波光梦觉”出自宋朝诗人吴文英的作品《秋蕊香·七夕》,其古诗全文如下:   懒浴新凉睡早。雪靥酒红微笑。倚楼起把绣针小。月冷波光梦觉。   怕闻井叶西风到。恨多少。粉河不语堕秋晓。云雨人间未了。   【注释】   ⑴秋蕊香:词牌名。双调,四十八字,上下片各四句四仄韵。以《清真词》为定格。   ⑵微:一本作“...
  • ·《燕子重来,往事东流去。征衫贮。旧寒一缕。泪湿风帘絮》--  “燕子重来,往事东流去。征衫贮。旧寒一缕。泪湿风帘絮”出自宋朝诗人吴文英的作品《点绛唇·时霎清明》,其古诗全文如下:   时霎清明,载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处。   燕子重来,往事东流去。征衫贮。旧寒一缕。泪湿风帘絮。   【注释】   ⑴点绛唇,词牌名,取以江淹“明珠点绛唇”诗句而命名。调见南唐冯延巳《阳春集》。又名“十八香”&...
  • ·《时霎清明,载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处》--  “时霎清明,载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处”出自宋朝诗人吴文英的作品《点绛唇·时霎清明》,其古诗全文如下:   时霎清明,载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处。   燕子重来,往事东流去。征衫贮。旧寒一缕。泪湿风帘絮。   【注释】   ⑴点绛唇,词牌名,取以江淹“明珠点绛唇”诗句而命名。调见南唐冯延巳《阳春集》。又名“十八香”&ldqu...
  • ·《闲院宇,小帘帏。晚初归。钟声已过,篆香才点,月到门时》--  “闲院宇,小帘帏。晚初归。钟声已过,篆香才点,月到门时”出自宋朝诗人仲殊的作品《诉衷情·宝月山作》,其古诗全文如下:   清波门外拥轻衣,杨花相送飞。西湖又还春晚,水树乱莺啼。   闲院宇,小帘帏。晚初归。钟声已过,篆香才点,月到门时。   【注释】   ①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。   ②宝月山:在杭...
  • ·《不知今是何时节,凌歊望断音尘绝。音尘绝,帆来帆去,天际双阙》--  “不知今是何时节,凌歊望断音尘绝。音尘绝,帆来帆去,天际双阙”出自宋朝诗人李之仪的作品《忆秦娥·用太白韵》,其古诗全文如下:   清溪咽,霜风洗出山头月。山头月,迎得云归,还送云别。   不知今是何时节,凌歊望断音尘绝。音尘绝,帆来帆去,天际双阙。   【注释】   忆秦娥:又名《秦楼月》《碧云深》。世传李白首制此调,因李白词中有“秦娥梦断秦楼月”句,故名&ld
  • ·《天淡云闲晴昼永。庭户深沉,满地梧桐影。骨冷魂清如梦醒,梦回犹》--  “天淡云闲晴昼永。庭户深沉,满地梧桐影。骨冷魂清如梦醒,梦回犹是前时景”出自宋朝诗人李之仪的作品《蝶恋花·天淡云闲晴昼永》,其古诗全文如下:   天淡云闲晴昼永。庭户深沉,满地梧桐影。骨冷魂清如梦醒,梦回犹是前时景。   取次杯盘催酩酊。醉帽频倚,又被风吹正。踏月归来人已静,恍疑身在蓬莱顶。   【注释】   ①酩酊:指醉得迷迷糊糊的   ②倚:倾斜   ③蓬莱:古代汉...
  • ·《取次杯盘催酩酊。醉帽频倚,又被风吹正。踏月归来人已静,恍疑身》--  “取次杯盘催酩酊。醉帽频倚,又被风吹正。踏月归来人已静,恍疑身在蓬莱顶”出自宋朝诗人李之仪的作品《蝶恋花·天淡云闲晴昼永》,其古诗全文如下:   天淡云闲晴昼永。庭户深沉,满地梧桐影。骨冷魂清如梦醒,梦回犹是前时景。   取次杯盘催酩酊。醉帽频倚,又被风吹正。踏月归来人已静,恍疑身在蓬莱顶。   【注释】   ①酩酊:指醉得迷迷糊糊的   ②倚:倾斜   ③蓬莱:古代汉...
  • ·《谁使神州,百年陆沉,青毡未还?怅晨星残月,北州豪杰;西风斜日》--  “谁使神州,百年陆沉,青毡未还?怅晨星残月,北州豪杰;西风斜日,东帝江山”出自宋朝诗人陈人杰的作品《沁园春·丁酉岁感事》,其古诗全文如下:   谁使神州,百年陆沉,青毡未还?怅晨星残月,北州豪杰;西风斜日,东帝江山。刘表坐谈,深源轻进,机会失之弹指间。伤心事,是年年冰合,在在风寒。   说和说战都难,算未必江沱堪宴安。叹封侯心在,鳣鲸失水;平戎策就,虎豹当关。渠自无谋,事犹可做,更剔残灯...
  • ·《说和说战都难,算未必江沱堪宴安。叹封侯心在,鳣鲸失水;平戎策》--  “说和说战都难,算未必江沱堪宴安。叹封侯心在,鳣鲸失水;平戎策就,虎豹当关”出自宋朝诗人陈人杰的作品《沁园春·丁酉岁感事》,其古诗全文如下:   谁使神州,百年陆沉,青毡未还?怅晨星残月,北州豪杰;西风斜日,东帝江山。刘表坐谈,深源轻进,机会失之弹指间。伤心事,是年年冰合,在在风寒。   说和说战都难,算未必江沱堪宴安。叹封侯心在,鳣鲸失水;平戎策就,虎豹当关。渠自无谋,事犹可做,更...
  • ·《片云载雨过江鸥。水色澹汀洲。小莲玉惨红怨,翠被又经秋》--  “片云载雨过江鸥。水色澹汀洲。小莲玉惨红怨,翠被又经秋”出自宋朝诗人吴文英的作品《诉衷情·秋情》,其古诗全文如下:   片云载雨过江鸥。水色澹汀洲。小莲玉惨红怨,翠被又经秋。   凉意思,到南楼。小帘钩。半窗灯晕,几叶芭蕉,客梦床头。   【注释】   ⑴诉衷情:唐教坊曲名,后用作词调。又名作“步花间”“桃花水”“偶相逢”“画楼...
  • ·《凉意思,到南楼。小帘钩。半窗灯晕,几叶芭蕉,客梦床头》--  “凉意思,到南楼。小帘钩。半窗灯晕,几叶芭蕉,客梦床头”出自宋朝诗人吴文英的作品《诉衷情·秋情》,其古诗全文如下:   片云载雨过江鸥。水色澹汀洲。小莲玉惨红怨,翠被又经秋。   凉意思,到南楼。小帘钩。半窗灯晕,几叶芭蕉,客梦床头。   【注释】   ⑴诉衷情:唐教坊曲名,后用作词调。又名作“步花间”“桃花水”“偶相逢”“画楼空&r...
  • ·《小桃谢后,双双燕,飞来几家庭户。轻烟晓暝,湘水暮云遥度》--  “小桃谢后,双双燕,飞来几家庭户。轻烟晓暝,湘水暮云遥度”出自宋朝诗人吴文英的作品《双双燕·小桃谢后》,其古诗全文如下:   小桃谢后,双双燕,飞来几家庭户。轻烟晓暝,湘水暮云遥度。帘外余寒未卷,共斜入、红楼深处。相将占得雕梁,似约韶光留住。   堪举。翩翩翠羽。杨柳岸,泥香半和梅雨。落花风软,戏促乱红飞舞。多少呢喃意绪。尽日向、流莺分诉。还过短墙,谁会万千言语。  ...
  • ·《堪举。翩翩翠羽。杨柳岸,泥香半和梅雨。落花风软,戏促乱红飞舞》--  “堪举。翩翩翠羽。杨柳岸,泥香半和梅雨。落花风软,戏促乱红飞舞”出自宋朝诗人吴文英的作品《双双燕·小桃谢后》,其古诗全文如下:   小桃谢后,双双燕,飞来几家庭户。轻烟晓暝,湘水暮云遥度。帘外余寒未卷,共斜入、红楼深处。相将占得雕梁,似约韶光留住。   堪举。翩翩翠羽。杨柳岸,泥香半和梅雨。落花风软,戏促乱红飞舞。多少呢喃意绪。尽日向、流莺分诉。还过短墙,谁会万千...
  • ·《不知今是何时节,凌歊望断音尘绝。音尘绝,帆来帆去,天际双阙》--  “不知今是何时节,凌歊望断音尘绝。音尘绝,帆来帆去,天际双阙”出自宋朝诗人李之仪的作品《忆秦娥·用太白韵》,其古诗全文如下:   清溪咽,霜风洗出山头月。山头月,迎得云归,还送云别。   不知今是何时节,凌歊望断音尘绝。音尘绝,帆来帆去,天际双阙。   【注释】   忆秦娥:又名《秦楼月》《碧云深》。世传李白首制此调,因李白词中有“秦娥梦断秦楼月”句,故名&ld