天水碧,染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰,快风吹海立

  “天水碧,染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰,快风吹海立”出自宋朝诗人周密的作品《闻鹊喜·吴山观涛》,其古诗全文如下:
  天水碧,染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰,快风吹海立
  数点烟鬟青滴,一杼霞绡红湿,白鸟明边帆影直,隔江闻夜笛
  【注释】
  ①王勃《滕王阁序》:“秋水共长天一色。“韦庄《谒金门》:“染就一溪新绿”,周句殆从此化出。
  ②传说渤海中五山:岱舆、员峤、方壶、瀛洲、蓬莱。“巨鳌十五举首而载之,六万岁一交焉”。见《列子·汤问》。
  ③蛰:潜伏。《周易·系辞传》:“龙蛇之蛰,以存身焉。”
  ④快:有痛快爽快意。宋玉《风赋》:“王乃披襟而当之,曰:“快哉此风”。杜甫《朝献太清宫赋》:“四海之水皆立”。“苏轼《有美堂暴雨》:“天外黑风吹海立”。以上两句状江湖上潮来雄壮的景象。
  ⑤红湿:晚霞红如彩绡,疑为织女机楙所成。
  ⑥白鸟:白色羽毛的鸟。《诗·大雅·灵台》:“白鸟翯翯”。这里当是水鸟,鸥鹭之类。杜甫《雨四首》之一:“白鸟去边明”,本句盖用此。“明边”,指天边帆影与红霞白鸟相映而言。
  【翻译】
  天光水色一片澄碧,染成一江清秋的景色,江潮涌来就像是神龟驮负的雪山,又像是蛰伏的巨龙从梦中惊起,疾风掀起海水像竖起的墙壁。
  远处几点青山像美人头上的鬟髻,弥漫着雾气青翠欲滴。一抹红霞如同刚织就的绡纱,带着汹涌的潮水迸溅的湿意。天边白鸟分明帆樯直立,入夜后隔江传来悠扬的笛声。
  【赏析】
  这首词是题咏排山倒海的浙江大潮的。词上片写海潮欲来和正来之情状。
  “天水碧,染就一江秋色”,首两句说钱塘江的秋水好像染成“天水碧”的颜色,指的是潮水未来,风平浪静的观感。
  “鳌戴雪山龙起蛰,快风吹海立”。两句,写海潮咆哮着汹涌而来,好像是神龟背负的雪山,又好像是从梦中惊醒的蛰伏海底的巨龙,还好像是疾速的大风将海水吹得竖立起www.slkj.org来一般。词人接连用了几个生动的比喻,有声有色地将钱江大潮那惊心动魄的场面,排山倒海的气势。形象生动地表现出来,让人有如临其境之感。
  下片写潮过风息,江上又是一番景象。
  “数点烟鬟青滴,一杼霞绡红湿,白鸟明边帆影直”三句,分别描写远处、高处的景色。远处的几点青山,虽然笼罩着淡淡的烟霭,却仍然青翠欲滴。天边的红霞,仿佛是刚刚织好的绡纱,带着潮水喷激后的湿意;临近黄昏,白鸥上下翻飞,其侧则帆影矗立,说明鸥鸟逐船而飞。词人选择了一些典型的景物,构成了一幅五彩缤纷的图景,使人赏心悦目,身临其境一般。
  末句“隔江闻夜笛”,以静结动,以听觉的描写收束全词,与以前的视觉描写形成对照。全词纯写景物,此时才点出景中有人,景中有我,是极有韵味。隔江而能听到笛声,可见风平浪静,万籁俱寂。写闻笛,其实仍是写钱塘江水。
  从时间上说,全词从白昼写到黄昏,又从黄昏写到夜间;从艺术境界上看,又是从极其喧闹写到极其安静,将“观涛”前后的全过程作了有声有色的描绘,使读者仿佛观看一部拍摄生动的影片,有特写的连缀,又有场景的高迅切换,令人不由不如临其境一样。因为词人又是一位画家,故能做到“以画为词”。尤其是“隔江闻夜笛”一句,余韵无穷,似断犹连。

天水碧,染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰,快风吹海立相关信息

  • ·《知心惟有雕梁燕,自来相伴。东风不管琵琶怨,落花吹遍》--  “知心惟有雕梁燕,自来相伴。东风不管琵琶怨,落花吹遍”出自宋朝诗人许棐的作品《后庭花·一春不识西湖面》,其古诗全文如下:   一春不识西湖面,翠羞红倦。雨窗和泪摇湘管,意长笺短。   知心惟有雕梁燕,自来相伴。东风不管琵琶怨,落花吹遍。   【注释】   ①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。   ②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。   ③湘管:...
  • ·《一春不识西湖面,翠羞红倦。雨窗和泪摇湘管,意长笺短》--  “一春不识西湖面,翠羞红倦。雨窗和泪摇湘管,意长笺短”出自宋朝诗人许棐的作品《后庭花·一春不识西湖面》,其古诗全文如下:   一春不识西湖面,翠羞红倦。雨窗和泪摇湘管,意长笺短。   知心惟有雕梁燕,自来相伴。东风不管琵琶怨,落花吹遍。   【注释】   ①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。   ②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。   ③湘管:...
  • ·《欢盟误。一箭流光,又趁寒食去。不堪衰鬓着飞花,傍绿阴、冷烟深》--  “欢盟误。一箭流光,又趁寒食去。不堪衰鬓着飞花,傍绿阴、冷烟深树”出自宋朝诗人吴文英的作品《西子妆慢·湖上清明薄游》,其古诗全文如下:   流水麹尘,艳阳醅酒,画舸游情如雾。笑拈芳草不知名,乍凌波、断桥西堍。垂杨漫舞。总不解、将春系住。燕归来,问彩绳纤手,如今何许。   欢盟误。一箭流光,又趁寒食去。不堪衰鬓着飞花,傍绿阴、冷烟深树。玄都秀句。记前度、刘郎曾赋。...
  • ·《流水麹尘,艳阳醅酒,画舸游情如雾。笑拈芳草不知名,乍凌波、断》--  “流水麹尘,艳阳醅酒,画舸游情如雾。笑拈芳草不知名,乍凌波、断桥西堍”出自宋朝诗人吴文英的作品《西子妆慢·湖上清明薄游》,其古诗全文如下:   流水麹尘,艳阳醅酒,画舸游情如雾。笑拈芳草不知名,乍凌波、断桥西堍。垂杨漫舞。总不解、将春系住。燕归来,问彩绳纤手,如今何许。   欢盟误。一箭流光,又趁寒食去。不堪衰鬓着飞花,傍绿阴、冷烟深树。玄都秀句。记前度、刘郎曾赋...
  • ·《洲上青苹生处,斗春不管,怀沙人远。残日半开一川,花影零乱》--  “洲上青苹生处,斗春不管,怀沙人远。残日半开一川,花影零乱”出自宋朝诗人吴文英的作品《瑞龙吟·德清清明竞渡》,其古诗全文如下:   大溪面。遥望绣羽冲烟,锦梭飞练。桃花三十六陂,鲛宫睡起,娇雷乍转。去如箭。催趁戏旗游鼓,素澜雪溅。东风冷湿蛟腥,澹阴送昼。轻霏弄晚。   洲上青苹生处,斗春不管,怀沙人远。残日半开一川,花影零乱。山屏醉缬,连桌东西岸。阑干倒、千红妆靥,铅香...
  • ·《大溪面。遥望绣羽冲烟,锦梭飞练。桃花三十六陂,鲛宫睡起,娇雷》--  “大溪面。遥望绣羽冲烟,锦梭飞练。桃花三十六陂,鲛宫睡起,娇雷乍转”出自宋朝诗人吴文英的作品《瑞龙吟·德清清明竞渡》,其古诗全文如下:   大溪面。遥望绣羽冲烟,锦梭飞练。桃花三十六陂,鲛宫睡起,娇雷乍转。去如箭。催趁戏旗游鼓,素澜雪溅。东风冷湿蛟腥,澹阴送昼。轻霏弄晚。   洲上青苹生处,斗春不管,怀沙人远。残日半开一川,花影零乱。山屏醉缬,连桌东西岸。阑干倒、千红...
  • ·《寒泉贮、绀壶渐暖,年事对、青灯惊换了。但恐舞、一帘胡蝶,玉龙》--  “寒泉贮、绀壶渐暖,年事对、青灯惊换了。但恐舞、一帘胡蝶,玉龙吹又杳”出自宋朝诗人吴文英的作品《花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝》,其古诗全文如下:   剪横枝,清溪分影,翛然镜空晓。小窗春到。怜夜冷孀娥,相伴孤照。古苔泪锁霜千点,苍华人共老。料浅雪、黄昏驿路,飞香遗冻草。   行云梦中认琼娘,冰肌瘦,窈窕风前纤缟。残醉醒,屏山外、翠禽声小。寒泉贮、绀壶渐暖,年事对、青灯...
  • ·《行云梦中认琼娘,冰肌瘦,窈窕风前纤缟。残醉醒,屏山外、翠禽声》--  “行云梦中认琼娘,冰肌瘦,窈窕风前纤缟。残醉醒,屏山外、翠禽声小”出自宋朝诗人吴文英的作品《花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝》,其古诗全文如下:   剪横枝,清溪分影,翛然镜空晓。小窗春到。怜夜冷孀娥,相伴孤照。古苔泪锁霜千点,苍华人共老。料浅雪、黄昏驿路,飞香遗冻草。   行云梦中认琼娘,冰肌瘦,窈窕风前纤缟。残醉醒,屏山外、翠禽声小。寒泉贮、绀壶渐暖,年事对、青灯惊换了...
  • ·《天水碧,染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰,快风吹海立》--  “天水碧,染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰,快风吹海立”出自宋朝诗人周密的作品《闻鹊喜·吴山观涛》,其古诗全文如下:   天水碧,染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰,快风吹海立。   数点烟鬟青滴,一杼霞绡红湿,白鸟明边帆影直,隔江闻夜笛。   【注释】   ①王勃《滕王阁序》:“秋水共长天一色。“韦庄《谒金门》:“染就一溪新绿”,周句殆从此化出。   ②
  • ·《数点烟鬟青滴,一杼霞绡红湿,白鸟明边帆影直,隔江闻夜笛》--  “数点烟鬟青滴,一杼霞绡红湿,白鸟明边帆影直,隔江闻夜笛”出自宋朝诗人周密的作品《闻鹊喜·吴山观涛》,其古诗全文如下:   天水碧,染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰,快风吹海立。   数点烟鬟青滴,一杼霞绡红湿,白鸟明边帆影直,隔江闻夜笛。   【注释】   ①王勃《滕王阁序》:“秋水共长天一色。“韦庄《谒金门》:“染就一溪新绿”,周句殆从此化出。   ②...
  • ·《轮奂半天上,胜概压南楼。筹边独坐,岂欲登览快双眸》--  “轮奂半天上,胜概压南楼。筹边独坐,岂欲登览快双眸”出自宋朝诗人戴复古的作品《水调歌头·题李季允侍郎鄂州吞云楼》,其古诗全文如下:   轮奂半天上,胜概压南楼。筹边独坐,岂欲登览快双眸。浪说胸吞云梦,直把气吞残虏,西北望神州。百载一机会,人事恨悠悠。   骑黄鹤,赋鹦鹉,谩风流。岳王祠畔,杨柳烟锁古今愁。整顿乾坤手段,指授英雄方略,雅志若为酬。杯酒不在手,双鬓恐惊秋。  ...
  • ·《浪说胸吞云梦,直把气吞残虏,西北望神州。百载一机会,人事恨悠》--  “浪说胸吞云梦,直把气吞残虏,西北望神州。百载一机会,人事恨悠悠”出自宋朝诗人戴复古的作品《水调歌头·题李季允侍郎鄂州吞云楼》,其古诗全文如下:   轮奂半天上,胜概压南楼。筹边独坐,岂欲登览快双眸。浪说胸吞云梦,直把气吞残虏,西北望神州。百载一机会,人事恨悠悠。   骑黄鹤,赋鹦鹉,谩风流。岳王祠畔,杨柳烟锁古今愁。整顿乾坤手段,指授英雄方略,雅志若为酬。杯酒不在手,双...
  • ·《骑黄鹤,赋鹦鹉,谩风流。岳王祠畔,杨柳烟锁古今愁》--  “骑黄鹤,赋鹦鹉,谩风流。岳王祠畔,杨柳烟锁古今愁”出自宋朝诗人戴复古的作品《水调歌头·题李季允侍郎鄂州吞云楼》,其古诗全文如下:   轮奂半天上,胜概压南楼。筹边独坐,岂欲登览快双眸。浪说胸吞云梦,直把气吞残虏,西北望神州。百载一机会,人事恨悠悠。   骑黄鹤,赋鹦鹉,谩风流。岳王祠畔,杨柳烟锁古今愁。整顿乾坤手段,指授英雄方略,雅志若为酬。杯酒不在手,双鬓恐惊秋。   ...
  • ·《整顿乾坤手段,指授英雄方略,雅志若为酬。杯酒不在手,双鬓恐惊》--  “整顿乾坤手段,指授英雄方略,雅志若为酬。杯酒不在手,双鬓恐惊秋”出自宋朝诗人戴复古的作品《水调歌头·题李季允侍郎鄂州吞云楼》,其古诗全文如下:   轮奂半天上,胜概压南楼。筹边独坐,岂欲登览快双眸。浪说胸吞云梦,直把气吞残虏,西北望神州。百载一机会,人事恨悠悠。   骑黄鹤,赋鹦鹉,谩风流。岳王祠畔,杨柳烟锁古今愁。整顿乾坤手段,指授英雄方略,雅志若为酬。杯酒不在手,双...
  • ·《花底忽闻敲两桨,逡巡女伴来寻访。酒盏旋将荷叶当。莲舟荡,时时》--  “花底忽闻敲两桨,逡巡女伴来寻访。酒盏旋将荷叶当。莲舟荡,时时盏里生红浪”出自宋朝诗人欧阳修的作品《渔家傲·花底忽闻敲两桨》,其古诗全文如下:   花底忽闻敲两桨,逡巡女伴来寻访。酒盏旋将荷叶当。莲舟荡,时时盏里生红浪。   花气酒香清厮酿,花腮酒面红相向。醉倚绿阴眠一饷,惊起望,船头搁在沙滩上。   【注释】   ⑴逡巡:顷刻。   ⑵旋:随即。   ⑶当:代替。   ⑷...
  • ·《花气酒香清厮酿,花腮酒面红相向。醉倚绿阴眠一饷,惊起望,船头》--  “花气酒香清厮酿,花腮酒面红相向。醉倚绿阴眠一饷,惊起望,船头搁在沙滩上”出自宋朝诗人欧阳修的作品《渔家傲·花底忽闻敲两桨》,其古诗全文如下:   花底忽闻敲两桨,逡巡女伴来寻访。酒盏旋将荷叶当。莲舟荡,时时盏里生红浪。   花气酒香清厮酿,花腮酒面红相向。醉倚绿阴眠一饷,惊起望,船头搁在沙滩上。   【注释】   ⑴逡巡:顷刻。   ⑵旋:随即。   ⑶当:代替。   ⑷红...
  • ·《枫落河梁野水秋,澹烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店,梦倚高城赤叶》--  “枫落河梁野水秋,澹烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店,梦倚高城赤叶楼”出自宋朝诗人苏庠的作品《鹧鸪天·枫落河梁野水秋》,其古诗全文如下:   枫落河梁野水秋,澹烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店,梦倚高城赤叶楼。   天杳杳,路悠悠。钿筝歌扇等闲休。灞桥杨柳年年恨,鸳浦芙蕖叶叶愁。   【注释】   ①河梁:桥梁。   ②衰草:枯草   ③小坞:村落的低洼处。   ④赤叶楼:装修豪华...
  • ·《天水碧,染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰,快风吹海立》--  “天水碧,染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰,快风吹海立”出自宋朝诗人周密的作品《闻鹊喜·吴山观涛》,其古诗全文如下:   天水碧,染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰,快风吹海立。   数点烟鬟青滴,一杼霞绡红湿,白鸟明边帆影直,隔江闻夜笛。   【注释】   ①王勃《滕王阁序》:“秋水共长天一色。“韦庄《谒金门》:“染就一溪新绿”,周句殆从此化出。   ②