诗情吟未足,酒兴断还续。草草兴亡休问,功名泪,欲盈掬

  “诗情吟未足,酒兴断还续。草草兴亡休问,功名泪,欲盈掬”出自宋朝诗人黄机的作品《霜天晓角·仪真江上夜泊》,其古诗全文如下:
  寒江夜宿,长啸江之曲。水底鱼龙惊动,风卷地,浪翻屋
  诗情吟未足,酒兴断还续。草草兴亡休问,功名泪,欲盈掬
  【注释】
  ①仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
  ②草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
  ③盈掬:满握,形容泪水多。
  【翻译】
  夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思www.slkj.org潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
  (我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
  【赏析】
  人生之最大不幸,莫过于空有济世之才,而无施展之处。在南宋时期,多少志士空叹白发,遗恨而终。这首词抒发的,即是这种情感。仪真,即现在的江苏省仪征县,位于长江北岸,这在南宋时期,曾多次受到金兵骚扰。爱国而且胸怀天下的作者夜泊于此,面对寒江,北望中原,百感交集,借江景抒发了他壮志难酬的抑郁和悲愤之情。
  “寒江夜宿,长啸江之曲。”一个“啸”字,就表现出高远境界的,气势不俗。夜泊长江,江景凄寒,作者伫立江边,思潮翻滚,不禁仰天长啸。与“长啸”这一壮怀激烈之情交织在一起,为此词奠定了苍凉雄浑的基调。接着,作者描绘了江上风高浪急、莽莽滔滔的景象:“水底鱼龙惊动,风卷地,浪翻屋。”只见狂风卷地,巨浪翻腾,以至惊动了水底鱼龙。一“卷”一“翻”,只觉得气势飞动。这一幅有声有色、令人惊心动魄的图画,形象表现了作者的忧思和不平。
  “诗情吟未足,酒兴断还续”,是一过渡,全词转入下片抒情。作者的情绪由激昂慷慨渐趋低沉,想借吟诗饮酒强自宽解,然而郁结于心的如此深广的忧愤岂是轻易能够排遣掉的,其结果只能是“吟未足”,“断还续”。是什么在困扰著作者,使他郁闷,心绪难平?那就是国家的“草草兴亡”,即中原的匆匆沦丧。“休问”,两个字内涵十分丰富。从这二个字中读者不仅可以看出国势衰微已到了不堪收拾的地步,而且表明作者心情极为沉痛。一想到朝廷对外妥协投降,想到主战派备受压制、排斥、打击,想到自己和许多爱国志士虽满怀壮心却报国无门,不禁悲从中来,心潮难平。“功名泪,欲盈掬”,既激愤又伤心,词人感叹报国无路,读来使人黯然神伤,并与开篇的“长啸”相呼应。将当时社会上的那种壮志难酬、无可奈何的大众心态,集中表达了出来。
  这是一首抚时念乱的沉郁之作。作者夜泊仪征江边,面对滔滔江水,环视南北江岸,一时之间,河山之感,家国之恨涌于心头,感怀百端。首二句即点出时间、地点和人的心境。他的心情就和眼前的鱼龙惊动,浪翻风卷一样,澎湃不平,郁勃难抑,写景也是写情,情景相融。使人似乎可以听到作者内心剧烈的跳荡。
  上片以“寒江夜宿,长啸江之曲。”起句破题,点明夜泊的时间和地点,总写人物的活动。奔波的劳顿并没有将词人拉入梦中,而是长久地无法入眠。他的心中充满了积郁和悲愤,一腔怨愤无处发泄,只好对江长啸,凭借反常的发泄行为来求取暂时的心理平衡。一个“啸”字形象地暗示出作者奔走无果,壮志难伸,英雄失路,托足无门的满腔悲愤。这是全词的“文眼”,是整首词感情基调的集中表现,也是上片写景的总起,下面的景色全由此一“啸”字引起。“水底鱼龙惊动,风卷地,浪翻屋。”“惊”是对“啸”的反应,这是极写长啸的深沉和力度。夜间本是鱼龙及各种水生动物休眠的时候,但它们突然听到裂耳的长啸,都惊跃骇游起来,就连沉在江底的鱼龙也不例外,以至江水搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把海水举得很高很高,海上的小屋都被冲翻了。这几句写得笔力遒劲,破空而来,想象奇特,而不游离江上的具体环境。景为情生,是抒情主体内心情绪的外化,情托景显,复杂愤懑的内宇宙被海水、海浪、海风形象地展示了出来。声音、形象、感触三面并举,听觉、触觉、视觉三官并用,绘声绘色,气势磅礴,有雷霆万钧之力,排山倒海之势。
  下片变形象抒情为直抒胸臆,感情的格调也由愤转悲,显示出强烈的悲剧意识。“诗情吟未足,酒兴断还续。”这二句既有沉郁丰富的思想内涵,又是此情此景中作者情感轨迹的具体表现。然而,事到如今,江北的金朝依然长居不亡,自己的平戎之策又得不到当权者赏识,英雄失路,托足无门,眼见得岁月催人,功名难就,回首往事,心绪正如奔腾翻卷的江水。因此,酒喝了一阵再喝一阵,进又无门,退又不忍,只有断断续续自斟饮,一声长叹两鬓霜了。结句“草草兴亡,休问功名,泪欲盈掬”,既是对南宋的沉痛哀惋,又是对自身的沉痛悲泣。一代偏安江左的王朝,就这样在屈辱求和中建立又消亡,即将把懦弱无能、终无建树的形象永远留给史册,在这样的社会悲剧和历史悲剧中,千万不要再考虑个人的功名了。然而,此话还没有开口,就已热泪盈掬。在这里,词人把个人的命运同国家的命运联系了起来,并看到了国家命运对个人命运的制约作用,看到了作为小人物对改变国家形象的无可奈何,对挣脱自身悲剧也无可奈何。这种对人生悲剧原因的认识,正是“泪欲盈掬”的深刻缘由。
  本篇虽然短小,但内涵丰富,韵味淳浓,起伏跌宕,富于变化。悲愤苍凉,雄阔浑厚。

诗情吟未足,酒兴断还续。草草兴亡休问,功名泪,欲盈掬相关信息

  • ·《寒江夜宿,长啸江之曲。水底鱼龙惊动,风卷地,浪翻屋》--  “寒江夜宿,长啸江之曲。水底鱼龙惊动,风卷地,浪翻屋”出自宋朝诗人黄机的作品《霜天晓角·仪真江上夜泊》,其古诗全文如下:   寒江夜宿,长啸江之曲。水底鱼龙惊动,风卷地,浪翻屋。   诗情吟未足,酒兴断还续。草草兴亡休问,功名泪,欲盈掬。   【注释】   ①仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。   ②草草兴亡:是对中原沦陷和南宋...
  • ·《鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。倚危楼,但镇日、绣帘高卷》--  “鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。倚危楼,但镇日、绣帘高卷”出自宋朝诗人卢祖皋的作品《倦寻芳·香泥垒燕》,其古诗全文如下:   香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。花径风柔,着地舞茵红软。斗草烟欺罗袂薄,秋千影落春游倦。醉归来,记宝帐歌慵,锦屏香暖。   别来怅、光阴容易,还又酴醾,牡丹开遍。妒恨疏狂,那更柳花迎面。鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。倚危楼,但镇日、绣帘高卷。  ...
  • ·《别来怅、光阴容易,还又酴醾,牡丹开遍。妒恨疏狂,那更柳花迎面》--  “别来怅、光阴容易,还又酴醾,牡丹开遍。妒恨疏狂,那更柳花迎面”出自宋朝诗人卢祖皋的作品《倦寻芳·香泥垒燕》,其古诗全文如下:   香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。花径风柔,着地舞茵红软。斗草烟欺罗袂薄,秋千影落春游倦。醉归来,记宝帐歌慵,锦屏香暖。   别来怅、光阴容易,还又酴醾,牡丹开遍。妒恨疏狂,那更柳花迎面。鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。倚危楼,但镇日、绣帘高卷。 ...
  • ·《斗草烟欺罗袂薄,秋千影落春游倦。醉归来,记宝帐歌慵,锦屏香暖》--  “斗草烟欺罗袂薄,秋千影落春游倦。醉归来,记宝帐歌慵,锦屏香暖”出自宋朝诗人卢祖皋的作品《倦寻芳·香泥垒燕》,其古诗全文如下:   香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。花径风柔,着地舞茵红软。斗草烟欺罗袂薄,秋千影落春游倦。醉归来,记宝帐歌慵,锦屏香暖。   别来怅、光阴容易,还又酴醾,牡丹开遍。妒恨疏狂,那更柳花迎面。鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。倚危楼,但镇日、绣帘高卷。 ...
  • ·《香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。花径风柔,着地舞茵红软》--  “香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。花径风柔,着地舞茵红软”出自宋朝诗人卢祖皋的作品《倦寻芳·香泥垒燕》,其古诗全文如下:   香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。花径风柔,着地舞茵红软。斗草烟欺罗袂薄,秋千影落春游倦。醉归来,记宝帐歌慵,锦屏香暖。   别来怅、光阴容易,还又酴醾,牡丹开遍。妒恨疏狂,那更柳花迎面。鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。倚危楼,但镇日、绣帘高卷。   【注...
  • ·《流年暗惜。怕一夕西风,井梧吹碧。底事闲愁,醉歌浮大白》--  “流年暗惜。怕一夕西风,井梧吹碧。底事闲愁,醉歌浮大白”出自宋朝诗人周密的作品《齐天乐·清溪数点芙蓉雨》,其古诗全文如下:   清溪数点芙蓉雨,苹飙泛凉吟艗。洗玉空明,浮珠沆瀣,人静籁沉波息。仙潢咫尺。想翠宇琼楼,有人相忆。天上人间,未知今夕是何夕。   此生此夜此景,自仙翁去后,清致谁识?散发吟商,簪花弄水,谁伴凉宵横笛。流年暗惜。怕一夕西风,井梧吹碧。底事闲愁,醉歌浮...
  • ·《此生此夜此景,自仙翁去后,清致谁识?散发吟商,簪花弄水,谁伴》--  “此生此夜此景,自仙翁去后,清致谁识?散发吟商,簪花弄水,谁伴凉宵横笛”出自宋朝诗人周密的作品《齐天乐·清溪数点芙蓉雨》,其古诗全文如下:   清溪数点芙蓉雨,苹飙泛凉吟艗。洗玉空明,浮珠沆瀣,人静籁沉波息。仙潢咫尺。想翠宇琼楼,有人相忆。天上人间,未知今夕是何夕。   此生此夜此景,自仙翁去后,清致谁识?散发吟商,簪花弄水,谁伴凉宵横笛。流年暗惜。怕一夕西风,井梧吹碧。底事...
  • ·《仙潢咫尺。想翠宇琼楼,有人相忆。天上人间,未知今夕是何夕》--  “仙潢咫尺。想翠宇琼楼,有人相忆。天上人间,未知今夕是何夕”出自宋朝诗人周密的作品《齐天乐·清溪数点芙蓉雨》,其古诗全文如下:   清溪数点芙蓉雨,苹飙泛凉吟艗。洗玉空明,浮珠沆瀣,人静籁沉波息。仙潢咫尺。想翠宇琼楼,有人相忆。天上人间,未知今夕是何夕。   此生此夜此景,自仙翁去后,清致谁识?散发吟商,簪花弄水,谁伴凉宵横笛。流年暗惜。怕一夕西风,井梧吹碧。底事闲愁,醉...
  • ·《诗情吟未足,酒兴断还续。草草兴亡休问,功名泪,欲盈掬》--  “诗情吟未足,酒兴断还续。草草兴亡休问,功名泪,欲盈掬”出自宋朝诗人黄机的作品《霜天晓角·仪真江上夜泊》,其古诗全文如下:   寒江夜宿,长啸江之曲。水底鱼龙惊动,风卷地,浪翻屋。   诗情吟未足,酒兴断还续。草草兴亡休问,功名泪,欲盈掬。   【注释】   ①仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。   ②草草兴亡:是对中原沦陷
  • ·《西风乱叶溪桥树,秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去》--  “西风乱叶溪桥树,秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去”出自宋朝诗人张矩的作品《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》,其古诗全文如下:   西风乱叶溪桥树,秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去。马蹄浓露,鸡声淡月,寂历荒村路。   身名多被儒冠误。十载重来漫如许。且尽清樽公莫舞。六朝旧事,一江流水,万感天涯暮。   【翻译】   西风萧瑟,溪桥边树枝头的枯叶被吹得零落纷飞,菊花也垂首...
  • ·《马蹄浓露,鸡声淡月,寂历荒村路》--  “马蹄浓露,鸡声淡月,寂历荒村路”出自宋朝诗人张矩的作品《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》,其古诗全文如下:   西风乱叶溪桥树,秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去。马蹄浓露,鸡声淡月,寂历荒村路。   身名多被儒冠误。十载重来漫如许。且尽清樽公莫舞。六朝旧事,一江流水,万感天涯暮。   【翻译】   西风萧瑟,溪桥边树枝头的枯叶被吹得零落纷飞,菊花也垂首自哀,尽显秋的荒凉。...
  • ·《身名多被儒冠误。十载重来漫如许。且尽清樽公莫舞》--  “身名多被儒冠误。十载重来漫如许。且尽清樽公莫舞”出自宋朝诗人张矩的作品《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》,其古诗全文如下:   西风乱叶溪桥树,秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去。马蹄浓露,鸡声淡月,寂历荒村路。   身名多被儒冠误。十载重来漫如许。且尽清樽公莫舞。六朝旧事,一江流水,万感天涯暮。   【翻译】   西风萧瑟,溪桥边树枝头的枯叶被吹得零落纷飞,菊花也垂...
  • ·《六朝旧事,一江流水,万感天涯暮》--  “六朝旧事,一江流水,万感天涯暮”出自宋朝诗人张矩的作品《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》,其古诗全文如下:   西风乱叶溪桥树,秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去。马蹄浓露,鸡声淡月,寂历荒村路。   身名多被儒冠误。十载重来漫如许。且尽清樽公莫舞。六朝旧事,一江流水,万感天涯暮。   【翻译】   西风萧瑟,溪桥边树枝头的枯叶被吹得零落纷飞,菊花也垂首自哀,尽显秋的荒凉。...
  • ·《露浥初英,早遗恨、参差九日。还却笑、萸随节过,桂凋无色》--  “露浥初英,早遗恨、参差九日。还却笑、萸随节过,桂凋无色”出自宋朝诗人吴文英的作品《满江红·刘朔斋赋菊和韵》,其古诗全文如下:   露浥初英,早遗恨、参差九日。还却笑、萸随节过,桂凋无色。杯面寒香蜂共泛,篱根秋讯蛩催织。爱玲珑、筛月水屏风,千枝结。   芳井韵,寒泉咽。霜着处,微红湿。共评花索句,看谁先得。好漉乌巾连夜醉,莫愁金钿无人拾。算遗踪、犹有枕囊留,相思物。 ...
  • ·《芳井韵,寒泉咽。霜着处,微红湿。共评花索句,看谁先得》--  “芳井韵,寒泉咽。霜着处,微红湿。共评花索句,看谁先得”出自宋朝诗人吴文英的作品《满江红·刘朔斋赋菊和韵》,其古诗全文如下:   露浥初英,早遗恨、参差九日。还却笑、萸随节过,桂凋无色。杯面寒香蜂共泛,篱根秋讯蛩催织。爱玲珑、筛月水屏风,千枝结。   芳井韵,寒泉咽。霜着处,微红湿。共评花索句,看谁先得。好漉乌巾连夜醉,莫愁金钿无人拾。算遗踪、犹有枕囊留,相思物。   ...
  • ·《晚风收暑,小池塘荷静。独倚胡床酒初醒。起徘徊、时有香气吹来,》--  “晚风收暑,小池塘荷静。独倚胡床酒初醒。起徘徊、时有香气吹来,云藻乱、叶底游鱼动影”出自宋朝诗人刘光祖的作品《洞仙歌·荷花》,其古诗全文如下:   晚风收暑,小池塘荷静。独倚胡床酒初醒。起徘徊、时有香气吹来,云藻乱、叶底游鱼动影。   空擎承露盖,不见冰容,惆怅明妆晓鸾镜。后夜月凉时,月淡花低,幽梦觉、欲凭谁省。也应记、临流凭阑干,便遥想,江南红酣千顷。   【注释...
  • ·《空擎承露盖,不见冰容,惆怅明妆晓鸾镜。后夜月凉时,月淡花低,》--  “空擎承露盖,不见冰容,惆怅明妆晓鸾镜。后夜月凉时,月淡花低,幽梦觉、欲凭谁省”出自宋朝诗人刘光祖的作品《洞仙歌·荷花》,其古诗全文如下:   晚风收暑,小池塘荷静。独倚胡床酒初醒。起徘徊、时有香气吹来,云藻乱、叶底游鱼动影。   空擎承露盖,不见冰容,惆怅明妆晓鸾镜。后夜月凉时,月淡花低,幽梦觉、欲凭谁省。也应记、临流凭阑干,便遥想,江南红酣千顷。   【注释】   ①...
  • ·《诗情吟未足,酒兴断还续。草草兴亡休问,功名泪,欲盈掬》--  “诗情吟未足,酒兴断还续。草草兴亡休问,功名泪,欲盈掬”出自宋朝诗人黄机的作品《霜天晓角·仪真江上夜泊》,其古诗全文如下:   寒江夜宿,长啸江之曲。水底鱼龙惊动,风卷地,浪翻屋。   诗情吟未足,酒兴断还续。草草兴亡休问,功名泪,欲盈掬。   【注释】   ①仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。   ②草草兴亡:是对中原沦陷