东风吹柳日初长,雨余芳草斜阳。杏花零落燕泥香,睡损红妆

  “东风吹柳日初长,雨余芳草斜阳。杏花零落燕泥香,睡损红妆”出自宋朝诗人秦观的作品《画堂春·东风吹柳日初长》,其古诗全文如下:
  东风吹柳日初长,雨余芳草斜阳。杏花零落燕泥香,睡损红妆
  宝篆烟销龙凤,画屏云锁潇湘。夜寒微透薄罗裳,无限思量
  【注释】
  ①日初长:白昼开始长了。
  ②雨余:雨后。
  ③睡损:睡坏。 红妆,指妇女的盛妆,以色尚红,故称红妆。苏轼《海棠》诗:“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。”
  ④宝篆:有版本记作“香篆”:篆香,盘成篆字形状的香。古代盘香,有做成龙凤形的,点燃后,烟篆四散,龙凤形也逐渐消失。故云。也有解释称此处指绣有龙风图案的床帐。
  ⑤潇湘:湖南潇水、湘水一带的风景。萦绕,毛本作“云锁”。
  【翻译】
  东风吹柳的烂漫时节,白昼逐渐加长,外面刚刚下完小雨,芳草在斜阳下闪着流光。杏花被东风吹散,四处飘荡,掉在屋梁的燕巢上,燕巢也芳香。年轻女子躺罗帐,醒来发现坏了红妆。龙凤形状的篆香已经燃尽,而竖立在一边的画屏,上面绘着一幅《云锁潇湘图》。夜深寒气袭人,无法入梦乡,只有无限思量。
  【赏析】
  词一开始“东风”二句,为春睡渲染气氛,写东风吹拂柳条,春日渐长,雨后斜阳映照芳草,正是人困春睡时光。接着“杏花”两句,枝头的杏花零落入泥,燕子衔沾花的泥土筑巢,犹自散发着微微的香气。由景而人,美人面对花落春去之景,青春难再,自然无心红妆,不得不陷于春困矣。这两句与李清照“风住尘香花已尽,日晚倦梳头”句颇有相似之处,但写得更为隽永。
  词的下片写女子枕畔难眠所见到的景象。“宝篆”二句写她长时间失眠,直到篆香销尽,不眠的原因,是因所思念的人在潇湘所致。词的歇拍“夜寒”二句,具体描写夜深寒气袭人,女子无法再进入甜蜜的梦乡,只有思前想后,辗转反侧。[6] 春天是使人热情奔放的季节,春夜更是最让痴情男女激动的时光。苏轼的《春夜》诗写道: “春宵一刻值千金,花有清香月有阴。歌管楼台声细细,秋千院宇夜沉沉。”如此黄金时刻,正值韶华的女子却只能独守空房,当然免不了辗转不寐;而一夜间堆积的困倦,只能挪到白天来补足,昼眠是迫不得已的。
  这首词最精致的就是前三句的景色描写,很多评论者都给予极高评价,沈际飞、王国维都认为秦观的句子脱胎于温庭筠、曾靓等人的词,但是青出于蓝而胜于蓝。秦观这几句实际上是把前人诗词中的相似意境加以综合,从而营造出更为丰富的意境。温庭筠的“雨后却斜阳,杏花零落香”写杏花落入泥土,使泥土也沾染了香气,而曾靓的“为怜流去落红香,唧将归画梁”则写燕子不忍心落花委于泥土,特意将它们衔起来黏在自己的巢上。秦观的词综合了温、曾两人词中的意境,把落花堕泥、燕子衔泥两个层次的场景合并到一起,却又处理得天衣无缝,甚至比他所依据的蓝www.slkj.org本更简洁、更有表现力。
  全面分析作品的结构还可以看出,词的上下两阕各有侧重:上阕主要写景,下阕情景兼备;上阕写的是白天,主要写室外的春色,下阕则写夜晚,主要写室内的陈设;最后两句以描绘情感作结,点明词作的主旨,有画龙点睛的功效。有的评论者认为这首词上下两个结句过于写实,有“气薄语纤”的毛病。其实也不然,如果没有最后的结句对情感的深沉描绘,则前面的写景将没有多少意义。晚唐词人温庭筠的词作色彩绚丽,耀人眼目,却不免靡丽空薄之讥,就是因为他缺少真情的抒写。秦观之所以能超迈前人,也正是因为擅长抒写真情,天性多情、重情。

东风吹柳日初长,雨余芳草斜阳。杏花零落燕泥香,睡损红妆相关信息

  • ·《天外吴门清霅路。君家正在吴门住。赠我柳枝情几许。春满缕,为君》--  “天外吴门清霅路。君家正在吴门住。赠我柳枝情几许。春满缕,为君将入江南去”出自宋朝诗人柳永的作品《渔家傲·和程公辟赠》,其古诗全文如下:   巴子城头青草暮,巴山重叠相逢处。燕子占巢花脱树。杯且举,瞿塘水阔舟难渡。   天外吴门清霅路。君家正在吴门住。赠我柳枝情几许。春满缕,为君将入江南去。   【注释】   ⑴程公辟:名师孟。曾提点夔州路刑狱(主管一路司法刑...
  • ·《巴子城头青草暮,巴山重叠相逢处。燕子占巢花脱树。杯且举,瞿塘》--  “巴子城头青草暮,巴山重叠相逢处。燕子占巢花脱树。杯且举,瞿塘水阔舟难渡”出自宋朝诗人柳永的作品《渔家傲·和程公辟赠》,其古诗全文如下:   巴子城头青草暮,巴山重叠相逢处。燕子占巢花脱树。杯且举,瞿塘水阔舟难渡。   天外吴门清霅路。君家正在吴门住。赠我柳枝情几许。春满缕,为君将入江南去。   【注释】   ⑴程公辟:名师孟。曾提点夔州路刑狱(主管一路司法刑狱...
  • ·《钿合金钗私语处,算谁在、回廊影下。愿天上人间,占得欢娱,年年》--  “钿合金钗私语处,算谁在、回廊影下。愿天上人间,占得欢娱,年年今夜”出自宋朝诗人柳永的作品《二郎神·炎光谢》,其古诗全文如下:   炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飚轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。   闲雅。须知此景,古今无价。运巧思穿针楼上女,抬粉面、云鬟相亚。钿合金钗私语处,算谁在、回廊影下。愿天...
  • ·《闲雅。须知此景,古今无价。运巧思穿针楼上女,抬粉面、云鬟相亚》--  “闲雅。须知此景,古今无价。运巧思穿针楼上女,抬粉面、云鬟相亚”出自宋朝诗人柳永的作品《二郎神·炎光谢》,其古诗全文如下:   炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飚轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。   闲雅。须知此景,古今无价。运巧思穿针楼上女,抬粉面、云鬟相亚。钿合金钗私语处,算谁在、回廊影下。愿天上...
  • ·《应是星娥嗟久阻,叙旧约、飚轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河》--  “应是星娥嗟久阻,叙旧约、飚轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻”出自宋朝诗人柳永的作品《二郎神·炎光谢》,其古诗全文如下:   炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飚轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。   闲雅。须知此景,古今无价。运巧思穿针楼上女,抬粉面、云鬟相亚。钿合金钗私语处,算谁在、回廊影下。愿...
  • ·《炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂》--  “炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂”出自宋朝诗人柳永的作品《二郎神·炎光谢》,其古诗全文如下:   炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飚轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。   闲雅。须知此景,古今无价。运巧思穿针楼上女,抬粉面、云鬟相亚。钿合金钗私语处,算谁在、回廊影下。愿天上...
  • ·《美人慵剪上元灯,弹泪倚瑶瑟。却卜紫姑香火,问辽东消息》--  “美人慵剪上元灯,弹泪倚瑶瑟。却卜紫姑香火,问辽东消息”出自宋朝诗人朱敦儒的作品《好事近·春雨细如尘》,其古诗全文如下:   春雨细如尘,楼外柳丝黄湿。风约绣帘斜去,透窗纱寒碧。   美人慵剪上元灯,弹泪倚瑶瑟。却卜紫姑香火,问辽东消息。   【注释】   ①约:缠裹。   ②上元:农历正月十五日为上元节,又名灯节。   ③紫姑;民问传说中的厕神。捌敬叔《异苑》卷五:“...
  • ·《春雨细如尘,楼外柳丝黄湿。风约绣帘斜去,透窗纱寒碧》--  “春雨细如尘,楼外柳丝黄湿。风约绣帘斜去,透窗纱寒碧”出自宋朝诗人朱敦儒的作品《好事近·春雨细如尘》,其古诗全文如下:   春雨细如尘,楼外柳丝黄湿。风约绣帘斜去,透窗纱寒碧。   美人慵剪上元灯,弹泪倚瑶瑟。却卜紫姑香火,问辽东消息。   【注释】   ①约:缠裹。   ②上元:农历正月十五日为上元节,又名灯节。   ③紫姑;民问传说中的厕神。捌敬叔《异苑》卷五:“世...
  • ·《东风吹柳日初长,雨余芳草斜阳。杏花零落燕泥香,睡损红妆》--  “东风吹柳日初长,雨余芳草斜阳。杏花零落燕泥香,睡损红妆”出自宋朝诗人秦观的作品《画堂春·东风吹柳日初长》,其古诗全文如下:   东风吹柳日初长,雨余芳草斜阳。杏花零落燕泥香,睡损红妆。   宝篆烟销龙凤,画屏云锁潇湘。夜寒微透薄罗裳,无限思量。   【注释】   ①日初长:白昼开始长了。   ②雨余:雨后。   ③睡损:睡坏。 红妆,指妇女的盛妆,以色尚红,故称红妆。苏
  • ·《宝篆烟销龙凤,画屏云锁潇湘。夜寒微透薄罗裳,无限思量》--  “宝篆烟销龙凤,画屏云锁潇湘。夜寒微透薄罗裳,无限思量”出自宋朝诗人秦观的作品《画堂春·东风吹柳日初长》,其古诗全文如下:   东风吹柳日初长,雨余芳草斜阳。杏花零落燕泥香,睡损红妆。   宝篆烟销龙凤,画屏云锁潇湘。夜寒微透薄罗裳,无限思量。   【注释】   ①日初长:白昼开始长了。   ②雨余:雨后。   ③睡损:睡坏。 红妆,指妇女的盛妆,以色尚红,故称红妆。苏轼《海棠...
  • ·《老去相如倦。向文君、说似而今,怎生消遣?衣袂京尘曾染处,空有》--  “老去相如倦。向文君、说似而今,怎生消遣?衣袂京尘曾染处,空有香红尚软”出自宋朝诗人刘过的作品《贺新郎·老去相如倦》,其古诗全文如下:   老去相如倦。向文君、说似而今,怎生消遣?衣袂京尘曾染处,空有香红尚软。料彼此、魂消肠断。一枕新凉眠客舍,听梧桐疏雨秋风颤。灯晕冷,记初见。   楼低不放珠帘卷。晚妆残,翠蛾狼藉,泪痕凝脸。人道愁来须殢酒,无奈愁深酒浅。但托意焦琴...
  • ·《料彼此、魂消肠断。一枕新凉眠客舍,听梧桐疏雨秋风颤。灯晕冷,》--  “料彼此、魂消肠断。一枕新凉眠客舍,听梧桐疏雨秋风颤。灯晕冷,记初见”出自宋朝诗人刘过的作品《贺新郎·老去相如倦》,其古诗全文如下:   老去相如倦。向文君、说似而今,怎生消遣?衣袂京尘曾染处,空有香红尚软。料彼此、魂消肠断。一枕新凉眠客舍,听梧桐疏雨秋风颤。灯晕冷,记初见。   楼低不放珠帘卷。晚妆残,翠蛾狼藉,泪痕凝脸。人道愁来须殢酒,无奈愁深酒浅。但托意焦琴...
  • ·《楼低不放珠帘卷。晚妆残,翠蛾狼藉,泪痕凝脸。人道愁来须殢酒,》--  “楼低不放珠帘卷。晚妆残,翠蛾狼藉,泪痕凝脸。人道愁来须殢酒,无奈愁深酒浅”出自宋朝诗人刘过的作品《贺新郎·老去相如倦》,其古诗全文如下:   老去相如倦。向文君、说似而今,怎生消遣?衣袂京尘曾染处,空有香红尚软。料彼此、魂消肠断。一枕新凉眠客舍,听梧桐疏雨秋风颤。灯晕冷,记初见。   楼低不放珠帘卷。晚妆残,翠蛾狼藉,泪痕凝脸。人道愁来须殢酒,无奈愁深酒浅。但托意...
  • ·《但托意焦琴纨扇。莫鼓琵琶江上曲,怕荻花枫叶俱凄怨。云万叠,寸》--  “但托意焦琴纨扇。莫鼓琵琶江上曲,怕荻花枫叶俱凄怨。云万叠,寸心远”出自宋朝诗人刘过的作品《贺新郎·老去相如倦》,其古诗全文如下:   老去相如倦。向文君、说似而今,怎生消遣?衣袂京尘曾染处,空有香红尚软。料彼此、魂消肠断。一枕新凉眠客舍,听梧桐疏雨秋风颤。灯晕冷,记初见。   楼低不放珠帘卷。晚妆残,翠蛾狼藉,泪痕凝脸。人道愁来须殢酒,无奈愁深酒浅。但托意焦琴纨...
  • ·《人影窗纱,是谁来折花?折则从他折去,知折去、向谁家》--  “人影窗纱,是谁来折花?折则从他折去,知折去、向谁家”出自宋朝诗人蒋捷的作品《霜天晓角·人影窗纱》,其古诗全文如下:   人影窗纱,是谁来折花?折则从他折去,知折去、向谁家。   檐牙,枝最佳。折时高折些。说与折花人道:须插向、鬓边斜。   【注释】   1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。   2、从:听随,听任。   3、向:到。   4、...
  • ·《檐牙,枝最佳。折时高折些。说与折花人道:须插向、鬓边斜》--  “檐牙,枝最佳。折时高折些。说与折花人道:须插向、鬓边斜”出自宋朝诗人蒋捷的作品《霜天晓角·人影窗纱》,其古诗全文如下:   人影窗纱,是谁来折花?折则从他折去,知折去、向谁家。   檐牙,枝最佳。折时高折些。说与折花人道:须插向、鬓边斜。   【注释】   1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。   2、从:听随,听任。   3、向:到。  ...
  • ·《霓节飞琼,鸾驾弄玉,杳隔平云弱水。倩皓鹤传书,卫姨呼起》--  “霓节飞琼,鸾驾弄玉,杳隔平云弱水。倩皓鹤传书,卫姨呼起”出自宋朝诗人吴文英的作品《无闷·催雪》,其古诗全文如下:   霓节飞琼,鸾驾弄玉,杳隔平云弱水。倩皓鹤传书,卫姨呼起。莫待粉河凝晓,趁夜月、瑶笙飞环佩。正蹇驴吟影,茶烟灶冷,酒亭门闭。   歌丽。泛碧蚁。放绣帘半钩,宝台临砌。要须借东君,灞陵春意。晓梦先迷楚蝶,早风戾、重寒侵罗被。还怕掩、深院梨花,又作故人清泪。 ...
  • ·《东风吹柳日初长,雨余芳草斜阳。杏花零落燕泥香,睡损红妆》--  “东风吹柳日初长,雨余芳草斜阳。杏花零落燕泥香,睡损红妆”出自宋朝诗人秦观的作品《画堂春·东风吹柳日初长》,其古诗全文如下:   东风吹柳日初长,雨余芳草斜阳。杏花零落燕泥香,睡损红妆。   宝篆烟销龙凤,画屏云锁潇湘。夜寒微透薄罗裳,无限思量。   【注释】   ①日初长:白昼开始长了。   ②雨余:雨后。   ③睡损:睡坏。 红妆,指妇女的盛妆,以色尚红,故称红妆。苏