九龄已老韩休死,无复明朝谏疏来

  “九龄已老韩休死,无复明朝谏疏来”出自宋朝诗人晁说之的作品《题明王打球图》,其古诗全文如下:
  阊阖千门万户开,三郎沉醉打球回
  九龄已老韩休死,无复明朝谏疏来
  【注释】
  晁说之:(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。晁说之诗,以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》(集中“祯”字皆缺,注“今上御名”,当沿宋本之旧)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗,附于卷末。
  阊阖:宫门。
  三郎:李隆基在球场上的绰号,一说为小名(因其为睿宗第三子)。
  九龄:张九龄。唐玄宗时贤相,也是唐朝唯一一位岭南书生出身的宰相,有人将张九龄遭馋罢相作为唐朝由盛而衰的迹象之一。韩休:唐玄宗时贤相。
  谏:直言规劝,一般用于下对上。疏:上给皇帝的奏议。
  【翻译】
  皇宫的大门次第打开,喝得醉醺醺的唐玄宗踢球归来。如今张九龄老了,韩修已不在人世www.slkj.org,以后再也没有敢直言进谏的贤臣来劝说皇上了。
  【赏析】
  此诗从一个角度写出了唐王朝由盛转衰的原因,不仅是对唐代历史的形象化的概括和总结,同时也对宋代统治者有一定的惩儆和借鉴意义。
  诗中第一句“阊阖千门万户开”极写唐玄宗气焰熏天,不可一世,唐代宫门千重万层大大敞开的升平气象。阊阖,本是传说中的天门,但诗人为表现唐玄宗的威严和气势,特意把它放在句首,使人有望而生畏之感。此外,按实际情况来看,即便是皇家宫殿,即便是皇帝举行登基大典,也不会有“千门万户”同时打开的浩大声威,但诗人在这里巧用夸张手法,着意描写皇宫的富丽堂皇,着意描写李隆基的威势。
  “三郎沉醉打球回”,突显出唐玄宗打完球后带醉而归的得意神情。诗人虽是宋朝人,却直呼“真龙天子”的小名“三郎”,未免也有不敬之嫌;又与前句的“阊阖”相对,无形中又增加了几分戏谑的色彩。“沉醉打球回”,一方面是说唐玄宗打了球、喝了酒,醉熏熏地归来;另一方面着重用“沉醉”二字刻画唐玄宗醉生梦死、淫乐无度的内在气质。前句“千门万户开”,把唐玄宗的威势写到了极点,后句“沉醉打球回”,把唐玄宗的淫乐也写到了极点;在这一“始”一“放”之间,诗人的态度立然可见。
  诗的后两句着重揭示唐玄宗之所以能够这样淫乐无度的原因:“九龄已老韩休死,无复明朝谏疏来。”张九龄和韩休,原是玄宗朝中的直臣,“尝谏明皇宴乐,常改容谢之”,对开元、天宝盛世的形成做出过重要的贡献。后来,张九龄以老乞休,韩休不久病逝。表面上看来,诗人似乎在直陈史事,对这位“沉醉打球回”的风流天子未贬一语。但实际上,句中“潜台词”是很多的。其一,张九龄以老乞休,最主要的原因是唐玄宗后期已经不想励精图治,只信任“口有蜜,腹有剑”的奸相李林甫,只愿意听阿谀奉承的顺耳话,不听直言敢谏的臣子的逆耳话。其二,“无复明朝谏疏来”,似乎是“九龄已老韩休死”的直接结果,实际上又是在暗示唐玄宗的心理活动:那些讨厌的老臣都不在了,朕只管花天酒地地玩。其三,即便是张九龄、韩休都已经不在了,朝中应该不会连一个直臣都不剩,暗示出关键在于唐玄宗再也不任用直臣。因此,诗的后两句虽然看起来是客观陈述,实际上处处是在指责唐玄宗的荒淫误国,流露出诗人对封建统治者乐极生悲的告诫。
  全诗篇幅虽短,立意可谓不凡。文笔流畅,言浅意深。诗人忧国忧民,一片忠心可掬。诗人通过题咏画中的史实来抒发自己对现实的感慨,又曲折而含蓄地表现了诗人对当朝统治着腐败政治的不满。

九龄已老韩休死,无复明朝谏疏来相关信息

  • ·《阊阖千门万户开,三郎沉醉打球回》--  “阊阖千门万户开,三郎沉醉打球回”出自宋朝诗人晁说之的作品《题明王打球图》,其古诗全文如下:   阊阖千门万户开,三郎沉醉打球回。   九龄已老韩休死,无复明朝谏疏来。   【注释】   晁说之:(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。晁说之诗,以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》(集中“祯”字皆缺,注“今上御名&rdquo...
  • ·《侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇》--  “侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇”出自宋朝诗人苏轼的作品《上元侍宴》,其古诗全文如下:   淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。   侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。   【注释】   上元:指阴历正月十五元宵节。   侍宴:臣子赴皇帝的宴会。   淡月:淡淡的月光。   疏星:稀疏的星星。   建章:汉代的皇宫名,这里借指宋代皇宫。 即建章宫。   仙风:这里喻宫中吹来的风。   御炉:皇宫...
  • ·《淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香》--  “淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香”出自宋朝诗人苏轼的作品《上元侍宴》,其古诗全文如下:   淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。   侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。   【注释】   上元:指阴历正月十五元宵节。   侍宴:臣子赴皇帝的宴会。   淡月:淡淡的月光。   疏星:稀疏的星星。   建章:汉代的皇宫名,这里借指宋代皇宫。 即建章宫。   仙风:这里喻宫中吹来的风。   御炉:皇宫...
  • ·《早知乘四载,疏凿控三巴》--  “早知乘四载,疏凿控三巴”出自唐朝诗人杜甫的作品《禹庙》,其古诗全文如下:   禹庙空山里,秋风落日斜。   荒庭垂橘柚,古屋画龙蛇。   云气生虚壁,江声走白沙。   早知乘四载,疏凿控三巴。   【注释】   ⑹生虚壁:一作“嘘青壁”。虚壁:空旷的墙壁。   ⑺江:指禹庙所在山崖下的长江。   ⑻四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用...
  • ·《云气生虚壁,江声走白沙》--  “云气生虚壁,江声走白沙”出自唐朝诗人杜甫的作品《禹庙》,其古诗全文如下:   禹庙空山里,秋风落日斜。   荒庭垂橘柚,古屋画龙蛇。   云气生虚壁,江声走白沙。   早知乘四载,疏凿控三巴。   【注释】   ⑹生虚壁:一作“嘘青壁”。虚壁:空旷的墙壁。   ⑺江:指禹庙所在山崖下的长江。   ⑻四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用...
  • ·《荒庭垂橘柚,古屋画龙蛇》--  “荒庭垂橘柚,古屋画龙蛇”出自唐朝诗人杜甫的作品《禹庙》,其古诗全文如下:   禹庙空山里,秋风落日斜。   荒庭垂橘柚,古屋画龙蛇。   云气生虚壁,江声走白沙。   早知乘四载,疏凿控三巴。   【注释】   ⑴禹庙:指建在忠州临江县(今四川省忠县)临江山崖上的大禹庙。   ⑵空山:幽深少人的山林。   ⑶落日斜:形容落日斜照的样子。   ⑷橘柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,...
  • ·《禹庙空山里,秋风落日斜》--  “禹庙空山里,秋风落日斜”出自唐朝诗人杜甫的作品《禹庙》,其古诗全文如下:   禹庙空山里,秋风落日斜。   荒庭垂橘柚,古屋画龙蛇。   云气生虚壁,江声走白沙。   早知乘四载,疏凿控三巴。   【注释】   ⑴禹庙:指建在忠州临江县(今四川省忠县)临江山崖上的大禹庙。   ⑵空山:幽深少人的山林。   ⑶落日斜:形容落日斜照的样子。   ⑷橘柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,...
  • ·《花城人去今萧索,春梦绕胡沙。家山何处,忍听羌笛,吹彻梅花》--  “花城人去今萧索,春梦绕胡沙。家山何处,忍听羌笛,吹彻梅花”出自宋朝诗人赵佶的作品《眼儿媚·玉京曾忆昔繁华》,其古诗全文如下:   玉京曾忆昔繁华,万里帝王家。琼林玉殿,朝喧弦管,暮列笙琶。   花城人去今萧索,春梦绕胡沙。家山何处,忍听羌笛,吹彻梅花。   【注释】   ①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。   ②玉京:北宋的都城汴京。   ③琼林玉殿:指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜...
  • ·《九龄已老韩休死,无复明朝谏疏来》--  “九龄已老韩休死,无复明朝谏疏来”出自宋朝诗人晁说之的作品《题明王打球图》,其古诗全文如下:   阊阖千门万户开,三郎沉醉打球回。   九龄已老韩休死,无复明朝谏疏来。   【注释】   晁说之:(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。晁说之诗,以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》(集中“祯”字皆缺,注“今上御名&r
  • ·《南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然》--  “南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然”出自宋朝诗人范成大的作品《横塘》,其古诗全文如下:   南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。   年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。   【注释】   1.横塘:在今江苏苏州市西南。   2.南浦:南面水边。此指送别的地方,出江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”泛指送别之处。南浦是中国古诗词中以送别之地表达送别之情的重要意像,与之类似的还...
  • ·《年年送客横塘路,细雨垂杨系画船》--  “年年送客横塘路,细雨垂杨系画船”出自宋朝诗人范成大的作品《横塘》,其古诗全文如下:   南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。   年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。   【注释】   1.横塘:在今江苏苏州市西南。   2.南浦:南面水边。此指送别的地方,出江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”泛指送别之处。南浦是中国古诗词中以送别之地表达送别之情的重要意像,与之类似的还...
  • ·《疾风回雨水明霞,沙步丛祠欲暮鸦》--  “疾风回雨水明霞,沙步丛祠欲暮鸦”出自宋朝诗人陈师道的作品《九日寄秦觏》,其古诗全文如下:   疾风回雨水明霞,沙步丛祠欲暮鸦。   九日清尊欺白发,十年为客负黄花。   登高怀远心如在,向老逢辰意有加。   淮海少年天下士,可能无地落乌纱。   【注释】   ①九日:指农历九月九日重阳节。秦觏(gòu):作者的年轻朋友,著名词人秦观的弟弟。   ②明:明净。   ③沙步:水边可以...
  • ·《九日清尊欺白发,十年为客负黄花》--  “九日清尊欺白发,十年为客负黄花”出自宋朝诗人陈师道的作品《九日寄秦觏》,其古诗全文如下:   疾风回雨水明霞,沙步丛祠欲暮鸦。   九日清尊欺白发,十年为客负黄花。   登高怀远心如在,向老逢辰意有加。   淮海少年天下士,可能无地落乌纱。   【注释】   ①九日:指农历九月九日重阳节。秦觏(gòu):作者的年轻朋友,著名词人秦观的弟弟。   ②明:明净。   ③沙步:水边可以...
  • ·《登高怀远心如在,向老逢辰意有加》--  “登高怀远心如在,向老逢辰意有加”出自宋朝诗人陈师道的作品《九日寄秦觏》,其古诗全文如下:   疾风回雨水明霞,沙步丛祠欲暮鸦。   九日清尊欺白发,十年为客负黄花。   登高怀远心如在,向老逢辰意有加。   淮海少年天下士,可能无地落乌纱。   【注释】   ⑥心如在:一颗心如同在你身边。   ⑦意有加:感慨更多。   ⑧淮海少年:指秦觏。   ⑨乌纱:指帽子。“九日落帽&rdq...
  • ·《淮海少年天下士,可能无地落乌纱》--  “淮海少年天下士,可能无地落乌纱”出自宋朝诗人陈师道的作品《九日寄秦觏》,其古诗全文如下:   疾风回雨水明霞,沙步丛祠欲暮鸦。   九日清尊欺白发,十年为客负黄花。   登高怀远心如在,向老逢辰意有加。   淮海少年天下士,可能无地落乌纱。   【注释】   ⑥心如在:一颗心如同在你身边。   ⑦意有加:感慨更多。   ⑧淮海少年:指秦觏。   ⑨乌纱:指帽子。“九日落帽&rdq...
  • ·《柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉,凉衫薄汗香》--  “柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉,凉衫薄汗香”出自宋朝诗人苏轼的作品《菩萨蛮·夏闺怨》,其古诗全文如下:   柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉,凉衫薄汗香。   手红冰碗藕,藕碗冰红手。郎笑藕丝长,长丝藕笑郎。   【注释】   ⑴昼眠:午休。   ⑵冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。   ⑶冰:用作动词,使··&midd...
  • ·《手红冰碗藕,藕碗冰红手。郎笑藕丝长,长丝藕笑郎》--  “手红冰碗藕,藕碗冰红手。郎笑藕丝长,长丝藕笑郎”出自宋朝诗人苏轼的作品《菩萨蛮·夏闺怨》,其古诗全文如下:   柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉,凉衫薄汗香。   手红冰碗藕,藕碗冰红手。郎笑藕丝长,长丝藕笑郎。   【注释】   ⑴昼眠:午休。   ⑵冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。   ⑶冰:用作动词,使···&midd...
  • ·《九龄已老韩休死,无复明朝谏疏来》--  “九龄已老韩休死,无复明朝谏疏来”出自宋朝诗人晁说之的作品《题明王打球图》,其古诗全文如下:   阊阖千门万户开,三郎沉醉打球回。   九龄已老韩休死,无复明朝谏疏来。   【注释】   晁说之:(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。晁说之诗,以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》(集中“祯”字皆缺,注“今上御名&r