休辞醉倒,花不看开人易老。莫待春回,颠倒红英间绿苔

  “休辞醉倒,花不看开人易老。莫待春回,颠倒红英间绿苔”出自宋朝诗人苏轼的作品《减字木兰花·莺初解语》,其古诗全文如下:
  莺初解语,最是一年春好处。微雨如酥,草色遥看近却无
  休辞醉倒,花不看开人易老。莫待春回,颠倒红英间绿苔
  【注释】
  1、初:刚刚。
  2、解:能、知道。
  3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
  4、酥:酥油。
  5、近却无:近看什么色彩见不到。
  6、休辞:不要推托。
  7、颠倒:纷乱。
  8、红英:落花。
  【翻译】
  黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
  不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开www.slkj.org大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
  【赏析】
  上片,写初春美好时光。第一、二句点明初春的时令:“莺初解语”;点明初春地位:“最是一年春好处”。接着三、四句就写初春美景:“微雨如酥,草色遥看近却无。”通过初春细雨滋润草根而转青色而转明丽这一细微变化,把如画的春光美景生动地描绘出来。尤其是“草色遥看近却无”,观察得极为细致,描写得极为逼真。因为远看刚刚返青的草芽,呈现青色;而近看草芽,则仍是黄色的了。这自然不是东坡的发现,早在唐代,韩愈就注意到了,并写进他的《早春呈水部张十八员外》诗中去了。诗写道:“天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。”东坡点化运用韩诗的传神之词句,用进上片,正好道出了初春的可贵,而又不露痕迹。
  下片,劝人尽赏春光。“休辞醉倒,花不看开人易老”,是说不要借“醉倒”沉醉之故,而拒绝去看春花。不看春花,就意味着失去了花会给人的青春活力,意味着时光易逝,人走向衰老。这是最大的人生误区。“人生易老天难老”。东坡的言辞中同样也充满了人生哲理。东坡曾说“人生何以易此乐,天下谁肯从我归。”何不改为“人生何以易此乐,及时看花春常归。”“莫待春回,颠倒红英间绿苔”,带有醒世之意的恒言。不要等到春离开人间吧。否则,将是“红英”纷乱地夹杂着“绿苔”而失去春的魅力。子由《闻子瞻重游终南山》诗一开头就说得好:“终南重到已春回,山木缘崖绿似苔。”

休辞醉倒,花不看开人易老。莫待春回,颠倒红英间绿苔相关信息

  • ·《莺初解语,最是一年春好处。微雨如酥,草色遥看近却无》--  “莺初解语,最是一年春好处。微雨如酥,草色遥看近却无”出自宋朝诗人苏轼的作品《减字木兰花·莺初解语》,其古诗全文如下:   莺初解语,最是一年春好处。微雨如酥,草色遥看近却无。   休辞醉倒,花不看开人易老。莫待春回,颠倒红英间绿苔。   【注释】   1、初:刚刚。   2、解:能、知道。   3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。   4、酥:酥油。   5、近却无:近看什么色彩见...
  • ·《汤武偶相逢,风虎云龙。兴王只在谈笑中。直至如今千载后,谁与争》--  “汤武偶相逢,风虎云龙。兴王只在谈笑中。直至如今千载后,谁与争功”出自宋朝诗人王安石的作品《浪淘沙令·伊吕两衰翁》,其古诗全文如下:   伊吕两衰翁,历遍穷通。一为钓叟一耕佣。若使当时身不遇,老了英雄。   汤武偶相逢,风虎云龙。兴王只在谈笑中。直至如今千载后,谁与争功。   【注释】   ⑴浪淘沙令,即“浪淘沙”,原唐教坊曲,后用为词牌名。刘禹锡、白居易...
  • ·《伊吕两衰翁,历遍穷通。一为钓叟一耕佣。若使当时身不遇,老了英》--  “伊吕两衰翁,历遍穷通。一为钓叟一耕佣。若使当时身不遇,老了英雄”出自宋朝诗人王安石的作品《浪淘沙令·伊吕两衰翁》,其古诗全文如下:   伊吕两衰翁,历遍穷通。一为钓叟一耕佣。若使当时身不遇,老了英雄。   汤武偶相逢,风虎云龙。兴王只在谈笑中。直至如今千载后,谁与争功。   【注释】   ⑴浪淘沙令,即“浪淘沙”,原唐教坊曲,后用为词牌名。刘禹锡、白居易...
  • ·《苦被多情相折挫。病绪厌厌,浑似年时个。绕遍回廊还独坐。月笼云》--  “苦被多情相折挫。病绪厌厌,浑似年时个。绕遍回廊还独坐。月笼云暗重门锁”出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花·雨霰疏疏经泼火》,其古诗全文如下:   雨霰疏疏经泼火。巷陌秋千,犹未清明过。杏子梢头香蕾破。淡红褪白胭脂涴。   苦被多情相折挫。病绪厌厌,浑似年时个。绕遍回廊还独坐。月笼云暗重门锁。   【注释】   ①雨霰:细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人...
  • ·《雨霰疏疏经泼火。巷陌秋千,犹未清明过。杏子梢头香蕾破。淡红褪》--  “雨霰疏疏经泼火。巷陌秋千,犹未清明过。杏子梢头香蕾破。淡红褪白胭脂涴”出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花·雨霰疏疏经泼火》,其古诗全文如下:   雨霰疏疏经泼火。巷陌秋千,犹未清明过。杏子梢头香蕾破。淡红褪白胭脂涴。   苦被多情相折挫。病绪厌厌,浑似年时个。绕遍回廊还独坐。月笼云暗重门锁。   【注释】   ①雨霰:细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人...
  • ·《牵牛织女,莫是离中。甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风》--  “牵牛织女,莫是离中。甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风”出自宋朝诗人李清照的作品《行香子·七夕》,其古诗全文如下:   草际鸣蛩。惊落梧桐。正人间、天上愁浓。云阶月地,关锁千重。纵浮槎来,浮槎去,不相逢。   星桥鹊驾,经年才见,想离情、别恨难穷。牵牛织女,莫是离中。甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风。   【注释】   ④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《...
  • ·《星桥鹊驾,经年才见,想离情、别恨难穷》--  “星桥鹊驾,经年才见,想离情、别恨难穷”出自宋朝诗人李清照的作品《行香子·七夕》,其古诗全文如下:   草际鸣蛩。惊落梧桐。正人间、天上愁浓。云阶月地,关锁千重。纵浮槎来,浮槎去,不相逢。   星桥鹊驾,经年才见,想离情、别恨难穷。牵牛织女,莫是离中。甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风。   【注释】   ④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记...
  • ·《云阶月地,关锁千重。纵浮槎来,浮槎去,不相逢》--  “云阶月地,关锁千重。纵浮槎来,浮槎去,不相逢”出自宋朝诗人李清照的作品《行香子·七夕》,其古诗全文如下:   草际鸣蛩。惊落梧桐。正人间、天上愁浓。云阶月地,关锁千重。纵浮槎来,浮槎去,不相逢。   星桥鹊驾,经年才见,想离情、别恨难穷。牵牛织女,莫是离中。甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风。   【注释】   ①蛩:蟋蟀。   ②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如...
  • ·《休辞醉倒,花不看开人易老。莫待春回,颠倒红英间绿苔》--  “休辞醉倒,花不看开人易老。莫待春回,颠倒红英间绿苔”出自宋朝诗人苏轼的作品《减字木兰花·莺初解语》,其古诗全文如下:   莺初解语,最是一年春好处。微雨如酥,草色遥看近却无。   休辞醉倒,花不看开人易老。莫待春回,颠倒红英间绿苔。   【注释】   1、初:刚刚。   2、解:能、知道。   3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。   4、酥:酥油。   5、近却无:近看什
  • ·《永夜恹恹欢意少。空梦长安,认取长安道。为报今年春色好,花光月》--  “永夜恹恹欢意少。空梦长安,认取长安道。为报今年春色好,花光月影宜相照”出自宋朝诗人李清照的作品《蝶恋花·上巳召亲族》,其古诗全文如下:   永夜恹恹欢意少。空梦长安,认取长安道。为报今年春色好,花光月影宜相照。   随意杯盘虽草草。酒美梅酸,恰称人怀抱。醉里插花花莫笑,可怜春似人将老。   【注释】   ①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻...
  • ·《随意杯盘虽草草。酒美梅酸,恰称人怀抱。醉里插花花莫笑,可怜春》--  “随意杯盘虽草草。酒美梅酸,恰称人怀抱。醉里插花花莫笑,可怜春似人将老”出自宋朝诗人李清照的作品《蝶恋花·上巳召亲族》,其古诗全文如下:   永夜恹恹欢意少。空梦长安,认取长安道。为报今年春色好,花光月影宜相照。   随意杯盘虽草草。酒美梅酸,恰称人怀抱。醉里插花花莫笑,可怜春似人将老。   【注释】   ①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻...
  • ·《天南地北,问乾坤,何处可容狂客?借得山东烟水寨,来买凤城春色》--  “天南地北,问乾坤,何处可容狂客?借得山东烟水寨,来买凤城春色”出自宋朝诗人宋江的作品《念奴娇·天南地北》,其古诗全文如下:   天南地北,问乾坤,何处可容狂客? 借得山东烟水寨,来买凤城春色。翠袖围香,绛绡笼雪,一笑千金值。神仙体态,薄幸如何消得。   想芦叶滩头,蓼花汀畔, 皓月空凝碧。六六雁行连八九,只待金鸡消息。 义胆包天,忠肝盖地,四海无人识。 离愁万种,醉乡一夜头白。  ...
  • ·《想芦叶滩头,蓼花汀畔, 皓月空凝碧。六六雁行连八九,只待金鸡》--  “想芦叶滩头,蓼花汀畔, 皓月空凝碧。六六雁行连八九,只待金鸡消息”出自宋朝诗人宋江的作品《念奴娇·天南地北》,其古诗全文如下:   天南地北,问乾坤,何处可容狂客? 借得山东烟水寨,来买凤城春色。翠袖围香,绛绡笼雪,一笑千金值。神仙体态,薄幸如何消得。   想芦叶滩头,蓼花汀畔, 皓月空凝碧。六六雁行连八九,只待金鸡消息。 义胆包天,忠肝盖地,四海无人识。 离愁万种,醉乡一夜头白...
  • ·《好个主人家。不问因由便去嗏。病得那人妆晃了,巴巴。系上裙儿稳》--  “好个主人家。不问因由便去嗏。病得那人妆晃了,巴巴。系上裙儿稳也哪”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《南乡子·好个主人家》,其古诗全文如下:   好个主人家。不问因由便去嗏。病得那人妆晃了,巴巴。系上裙儿稳也哪。   别泪没些些。海誓山盟总是赊。今日新欢须记取,孩儿,更过十年也似他。   【注释】   ①嗏:语气助词。   ②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。   ③巴巴:...
  • ·《别泪没些些。海誓山盟总是赊。今日新欢须记取,孩儿,更过十年也》--  “别泪没些些。海誓山盟总是赊。今日新欢须记取,孩儿,更过十年也似他”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《南乡子·好个主人家》,其古诗全文如下:   好个主人家。不问因由便去嗏。病得那人妆晃了,巴巴。系上裙儿稳也哪。   别泪没些些。海誓山盟总是赊。今日新欢须记取,孩儿,更过十年也似他。   【注释】   ①嗏:语气助词。   ②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。   ③巴巴:可...
  • ·《春路雨添花,花动一山春色。行到小溪深处,有黄鹂千百》--  “春路雨添花,花动一山春色。行到小溪深处,有黄鹂千百”出自宋朝诗人秦观的作品《好事近·梦中作》,其古诗全文如下:   春路雨添花,花动一山春色。行到小溪深处,有黄鹂千百。   飞云当面化龙蛇,夭矫转空碧。醉卧古藤阴下,了不知南北。   【注释】   ①好事近:词牌名,又名钓鱼笛、倚秋千。   ②黄鹂:乌名,鸣声婉转。亦称黄莺、黄鸟。   ③龙蛇:似龙若蛇,形容快速移行的云彩。 ...
  • ·《飞云当面化龙蛇,夭矫转空碧。醉卧古藤阴下,了不知南北》--  “飞云当面化龙蛇,夭矫转空碧。醉卧古藤阴下,了不知南北”出自宋朝诗人秦观的作品《好事近·梦中作》,其古诗全文如下:   春路雨添花,花动一山春色。行到小溪深处,有黄鹂千百。   飞云当面化龙蛇,夭矫转空碧。醉卧古藤阴下,了不知南北。   【注释】   ①好事近:词牌名,又名钓鱼笛、倚秋千。   ②黄鹂:乌名,鸣声婉转。亦称黄莺、黄鸟。   ③龙蛇:似龙若蛇,形容快速移行的云彩...
  • ·《休辞醉倒,花不看开人易老。莫待春回,颠倒红英间绿苔》--  “休辞醉倒,花不看开人易老。莫待春回,颠倒红英间绿苔”出自宋朝诗人苏轼的作品《减字木兰花·莺初解语》,其古诗全文如下:   莺初解语,最是一年春好处。微雨如酥,草色遥看近却无。   休辞醉倒,花不看开人易老。莫待春回,颠倒红英间绿苔。   【注释】   1、初:刚刚。   2、解:能、知道。   3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。   4、酥:酥油。   5、近却无:近看什