一尊搔首东窗里。想渊明停云诗就,此时风味。江左沉酣求名者,岂

  “一尊搔首东窗里。想渊明停云诗就,此时风味。江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎·甚矣吾衰矣》,其古诗全文如下:
  甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落,只今馀几!白发空垂三千丈,一笑人间万事问何物、能令公喜?我见青山多妩媚,料青山见我应如是。情与貌,略相似
  一尊搔首东窗里。想渊明停云诗就,此时风味。江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理回首叫、云飞风起。不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳。知我者,二三子
  【注释】
  妩媚:潇洒多姿。
  搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
  江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
  浊醪:浊酒。
  云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
  不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
  知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
  【翻译】
  我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
  把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想www.slkj.org来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
  【赏析】
  词的下片作者又连用典故,借饮酒抒怀,抒发清心淡泊的高尚节操和超凡脱俗的狂放个性。“一尊搔首东窗里,想渊明《停云》诗就,此时风味。”便是词人对陶渊明《停云》的化用,用以想像陶渊明当年诗成时的风味,感叹已是无人如陶渊明一般知酒。这里又提陶渊明,意在以陶自况。“江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理?”两句,表面似申斥当年偏安江南的东晋王朝之中那些沉酣于酒的名士,实际是讽刺南宋已无陶渊明式的饮酒高士,而只有一些追求名利的官僚政客。在这种污浊环境下,陶渊明知音难觅,词人亦是如此。
  国势衰微,词人想起刘邦,“云飞风起”轻松的一笔,却也写出了无比豁达的心胸和爱国之情。由这一句起诗的意境大为开阔,诗人的心境也完成了由悲慨转为沉静,再转为高蹈的灵魂历险,从此,再不受凡俗的羁绊和诱惑。以下“不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳”两句,借张融典故,以他之“狂”,显示了词人难觅知音而心中愤慨不平,道尽了词人特立独行的超逸豪放,点名了词人胸中的慷慨激越。只有襟怀磊落的人才能写出这样坦荡不羁的句子,这并非小看古人,只为抒发自己的情怀于万一。结句“二三子”与词首呼应,再次表明自己知心朋友稀少。这“二三子”为谁没有人进行专门的考证,有人认为是当时人陈亮。但不妨将古人陶渊明、屈原乃至于孔子等,都算在内。他们都能与作者在情感上产生共鸣,词人“思亲友”思的就是这“二三子”。
  这首词几乎句句用典,却能熟练化用典故和前人词句,浑然天成,有千锤百炼之功。全词在典故的层叠中抒发了词人无人能及的豪放情怀。

一尊搔首东窗里。想渊明停云诗就,此时风味。江左沉酣求名者,岂相关信息

  • ·《问何物、能令公喜?我见青山多妩媚,料青山见我应如是。情与貌,》--  “问何物、能令公喜?我见青山多妩媚,料青山见我应如是。情与貌,略相似”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎·甚矣吾衰矣》,其古诗全文如下:   甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落,只今馀几!白发空垂三千丈,一笑人间万事。问何物、能令公喜?我见青山多妩媚,料青山见我应如是。情与貌,略相似。   一尊搔首东窗里。想渊明停云诗就,此时风味。江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理。回首叫、云飞...
  • ·《甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落,只今馀几!白发空垂三千丈,一笑》--  “甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落,只今馀几!白发空垂三千丈,一笑人间万事”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎·甚矣吾衰矣》,其古诗全文如下:   甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落,只今馀几!白发空垂三千丈,一笑人间万事。问何物、能令公喜?我见青山多妩媚,料青山见我应如是。情与貌,略相似。   一尊搔首东窗里。想渊明停云诗就,此时风味。江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理。回首叫、云...
  • ·《时易失,志难城,鬓丝生。平章风月,弹压江山,别是功名》--  “时易失,志难城,鬓丝生。平章风月,弹压江山,别是功名”出自宋朝诗人陆游的作品《诉衷情·青衫初入九重城》,其古诗全文如下:   青衫初入九重城,结友尽豪英。蜡封夜半传檄,驰骑谕幽并。   时易失,志难城,鬓丝生。平章风月,弹压江山,别是功名。   【注释】   ①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。   ②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。   ③传檄:传送文书。   ...
  • ·《青衫初入九重城,结友尽豪英。蜡封夜半传檄,驰骑谕幽并》--  “青衫初入九重城,结友尽豪英。蜡封夜半传檄,驰骑谕幽并”出自宋朝诗人陆游的作品《诉衷情·青衫初入九重城》,其古诗全文如下:   青衫初入九重城,结友尽豪英。蜡封夜半传檄,驰骑谕幽并。   时易失,志难城,鬓丝生。平章风月,弹压江山,别是功名。   【注释】   ①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。   ②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。   ③传檄:传送文书。 ...
  • ·《清露晨流,新桐初引,多少游春意!日高烟敛,更看今日晴未》--  “清露晨流,新桐初引,多少游春意!日高烟敛,更看今日晴未”出自宋朝诗人李清照的作品《念奴娇·春情》,其古诗全文如下:   萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄。   楼上几日春寒,帘垂四面,玉栏干慵倚。被冷香消新梦觉,不许愁人不起。清露晨流,新桐初引,多少游春意!日高烟敛,更看今日晴未?   【注释】  ...
  • ·《楼上几日春寒,帘垂四面,玉栏干慵倚。被冷香消新梦觉,不许愁人》--  “楼上几日春寒,帘垂四面,玉栏干慵倚。被冷香消新梦觉,不许愁人不起”出自宋朝诗人李清照的作品《念奴娇·春情》,其古诗全文如下:   萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄。   楼上几日春寒,帘垂四面,玉栏干慵倚。被冷香消新梦觉,不许愁人不起。清露晨流,新桐初引,多少游春意!日高烟敛,更看今日晴未?  ...
  • ·《险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄》--  “险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄”出自宋朝诗人李清照的作品《念奴娇·春情》,其古诗全文如下:   萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄。   楼上几日春寒,帘垂四面,玉栏干慵倚。被冷香消新梦觉,不许愁人不起。清露晨流,新桐初引,多少游春意!日高烟敛,更看今日晴未?   【注释】 ...
  • ·《萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气》--  “萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气”出自宋朝诗人李清照的作品《念奴娇·春情》,其古诗全文如下:   萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄。   楼上几日春寒,帘垂四面,玉栏干慵倚。被冷香消新梦觉,不许愁人不起。清露晨流,新桐初引,多少游春意!日高烟敛,更看今日晴未?   【...
  • ·《一尊搔首东窗里。想渊明停云诗就,此时风味。江左沉酣求名者,岂》--  “一尊搔首东窗里。想渊明停云诗就,此时风味。江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎·甚矣吾衰矣》,其古诗全文如下:   甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落,只今馀几!白发空垂三千丈,一笑人间万事。问何物、能令公喜?我见青山多妩媚,料青山见我应如是。情与貌,略相似。   一尊搔首东窗里。想渊明停云诗就,此时风味。江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理。回首
  • ·《回首叫、云飞风起。不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳。知我者,》--  “回首叫、云飞风起。不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳。知我者,二三子”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎·甚矣吾衰矣》,其古诗全文如下:   甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落,只今馀几!白发空垂三千丈,一笑人间万事。问何物、能令公喜?我见青山多妩媚,料青山见我应如是。情与貌,略相似。   一尊搔首东窗里。想渊明停云诗就,此时风味。江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理。回首叫、云...
  • ·《燕子欲归时节,高楼昨夜西风》--  “燕子欲归时节,高楼昨夜西风”出自宋朝诗人晏殊的作品《破阵子·燕子欲归时节》,其古诗全文如下:   燕子欲归时节,高楼昨夜西风。求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。歌长粉面红。   斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐。多少襟情言不尽,写向蛮笺曲调中。此情千万重。   【注释】   ⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。   ⑵归:归去。   ⑶西风:秋风。   ⑷小会:暂短的聚会。   ...
  • ·《求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。歌长粉面红》--  “求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。歌长粉面红”出自宋朝诗人晏殊的作品《破阵子·燕子欲归时节》,其古诗全文如下:   燕子欲归时节,高楼昨夜西风。求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。歌长粉面红。   斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐。多少襟情言不尽,写向蛮笺曲调中。此情千万重。   【注释】   ⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。   ⑵归:归去。   ⑶西风:秋风。   ⑷小会:...
  • ·《斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐》--  “斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐”出自宋朝诗人晏殊的作品《破阵子·燕子欲归时节》,其古诗全文如下:   燕子欲归时节,高楼昨夜西风。求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。歌长粉面红。   斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐。多少襟情言不尽,写向蛮笺曲调中。此情千万重。   【注释】   ⑹歌:作动词,唱。面:脸。   ⑺斜日:夕阳。更:正。   ⑻襟情:情怀。南朝宋·刘义庆 《世说新语&m...
  • ·《多少襟情言不尽,写向蛮笺曲调中。此情千万重》--  “多少襟情言不尽,写向蛮笺曲调中。此情千万重”出自宋朝诗人晏殊的作品《破阵子·燕子欲归时节》,其古诗全文如下:   燕子欲归时节,高楼昨夜西风。求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。歌长粉面红。   斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐。多少襟情言不尽,写向蛮笺曲调中。此情千万重。   【注释】   ⑹歌:作动词,唱。面:脸。   ⑺斜日:夕阳。更:正。   ⑻襟情:情怀。南朝宋·刘...
  • ·《少年侠气,交结五都雄。肝胆洞,毛发耸。立谈中,死生同》--  “少年侠气,交结五都雄。肝胆洞,毛发耸。立谈中,死生同”出自宋朝诗人贺铸的作品《六州歌头·少年侠气》,其古诗全文如下:   少年侠气,交结五都雄。肝胆洞,毛发耸。立谈中,死生同。一诺千金重。推翘勇,矜豪纵。轻盖拥,联飞鞚,斗城东。轰饮酒垆,春色浮寒瓮,吸海垂虹。闲呼鹰嗾犬,白羽摘雕弓,狡穴俄空。乐匆匆。   似黄粱梦,辞丹凤;明月共,漾孤蓬。官冗从,怀倥偬;落尘笼,簿书丛。鹖弁如云...
  • ·《轰饮酒垆,春色浮寒瓮,吸海垂虹。闲呼鹰嗾犬,白羽摘雕弓,狡穴》--  “轰饮酒垆,春色浮寒瓮,吸海垂虹。闲呼鹰嗾犬,白羽摘雕弓,狡穴俄空。乐匆匆”出自宋朝诗人贺铸的作品《六州歌头·少年侠气》,其古诗全文如下:   少年侠气,交结五都雄。肝胆洞,毛发耸。立谈中,死生同。一诺千金重。推翘勇,矜豪纵。轻盖拥,联飞鞚,斗城东。轰饮酒垆,春色浮寒瓮,吸海垂虹。闲呼鹰嗾犬,白羽摘雕弓,狡穴俄空。乐匆匆。   似黄粱梦,辞丹凤;明月共,漾孤蓬。官冗从,怀倥偬;落尘...
  • ·《似黄粱梦,辞丹凤;明月共,漾孤蓬。官冗从,怀倥偬;落尘笼,簿》--  “似黄粱梦,辞丹凤;明月共,漾孤蓬。官冗从,怀倥偬;落尘笼,簿书丛”出自宋朝诗人贺铸的作品《六州歌头·少年侠气》,其古诗全文如下:   少年侠气,交结五都雄。肝胆洞,毛发耸。立谈中,死生同。一诺千金重。推翘勇,矜豪纵。轻盖拥,联飞鞚,斗城东。轰饮酒垆,春色浮寒瓮,吸海垂虹。闲呼鹰嗾犬,白羽摘雕弓,狡穴俄空。乐匆匆。   似黄粱梦,辞丹凤;明月共,漾孤蓬。官冗从,怀倥偬;落尘笼,簿书丛。鹖...
  • ·《一尊搔首东窗里。想渊明停云诗就,此时风味。江左沉酣求名者,岂》--  “一尊搔首东窗里。想渊明停云诗就,此时风味。江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎·甚矣吾衰矣》,其古诗全文如下:   甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落,只今馀几!白发空垂三千丈,一笑人间万事。问何物、能令公喜?我见青山多妩媚,料青山见我应如是。情与貌,略相似。   一尊搔首东窗里。想渊明停云诗就,此时风味。江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理。回首