靡靡秋已夕,凄凄风露交。蔓草不复荣,园木空自凋

  “靡靡秋已夕,凄凄风露交。蔓草不复荣,园木空自凋”出自晋朝诗人陶渊明的作品《己酉岁九月九日》,其古诗全文如下:
  靡靡秋已夕,凄凄风露交。蔓草不复荣,园木空自凋
  清气澄余滓,杳然天界高。哀蝉无留响,丛雁呜云霄
  万化相寻绎,人生岂不劳?从古皆有没,念之中心焦
  何以称我情?浊酒且自陶。千载非所知,聊以永今朝
  【注释】
  ①靡靡:零落的样子。陆机《叹逝赋》:”亲落落而日稀,友靡靡而愈索。”已夕:己晚。
  ②蔓草:蔓生的草。蔓:细长不能直立的茎,木本曰藤,草木曰蔓。
  ③余滓:残余的渣滓,指尘埃。
  ④丛雁:犹群雁。丛:聚集。
  【翻译】
  衰颓零落秋已晚,寒露凄风相缭绕。蔓草稀疏渐枯萎,园中林木空自凋。清澄空气无尘埃,天宇茫茫愈显高。悲切蝉鸣已绝响,成行大雁啼云霄。万物更替常变化,人生怎能不辛劳www.slkj.org!自古有生即有死,念此心中似煎熬。如何方可舒心意,饮酒自能乐陶陶。千年之事无需知,姑且行乐尽今朝!
  【赏析】
  本诗章法平简,前八句写景,后八句抒情。然而由于诗人的高超朴真,前后之间丝毫没有隔离之感,而是浑然一体,一样的自然洒脱。陶渊明写秋,可谓一绝。
  这首诗是公元409年(义熙五年)重阳节作,前八句“靡靡秋已夕,凄凄风露交。蔓草不复荣,园木空自凋。清气澄余滓,杳然天界高。哀蝉无留响,丛雁呜云霄”描写时景。
  第一、二句“靡靡秋已夕,凄凄风露交。”写的是九月已是暮秋,凄凉的风露交相来到。“靡靡”,渐渐的意思。用这“靡靡”与下“凄凄”两个细声叠词,似乎也传出了深秋特殊的气息,这两句是概括描写,点明秋天将尽,风霜时下,定下凄清寒凉的基调。
  下两句写园林,“蔓草不复荣,园木空自凋。”有顽强生命力的蔓草也不再生长了,园中树木也纷纷凋零,这见出秋气摧败零落的厉害,“空自”,含有无可如何之意。这二句是凄凄风露交的结果之一,是前二句的续写,也是对自身生命价值的悲悼。
  再两句写天空,“清气澄余滓,杳然天界高。”抬眼望去,只见清凉的秋风澄净了空气中本已不多的尘埃,天界显得多么高远,正所谓天高气爽啊!是包含了天色和心理感觉两个方面,这“杳然天界高”中就显出了目接秋空时那种新鲜感、那种精神的超旷感。这二句着重写静,得力于作者炼字之功,犹如“平畴交远风,良苗亦怀新”,“鸟瞬欢新节,泠风送馀善”之类一样清新,只是格调显得凄凉一些。
  下面两句写“群动”,“哀蝉无留响,丛雁鸣云霄。”秋末有似哀鸣的几声蝉叫已然尽绝了,众雁早在云霄列阵,已然呜叫着从北方迁而来。这一息一鸣,把节序的变迁表现得更强烈了,那嘹唳的雁声又最能引发人的悲凉意绪。这二句是写动,述时光消逝得快;又借蝉雁哀鸣,写作者的哀感。这三个层次的描写,空间的变化、感觉的变化,历历分明。

靡靡秋已夕,凄凄风露交。蔓草不复荣,园木空自凋相关信息

  • ·《栖迟固多娱,淹留岂无成》--  “栖迟固多娱,淹留岂无成”出自晋朝诗人陶渊明的作品《九日闲居并序》,其古诗全文如下:   余闲居,爱重九之名。秋菊盈园,而持醪靡由,空服九华,寄怀于言。   世短意常多,斯人乐久生。   日月依辰至,举俗爱其名。   露凄暄风息,气澈天象明。   往燕无遗影,来雁有余声。   酒能法百虑,菊解制颓龄。   如何蓬庐士,空视时运倾!   尘爵耻虚罍,寒华徒自荣。   敛襟独闲谣,缅焉起深情。  ...
  • ·《敛襟独闲谣,缅焉起深情》--  “敛襟独闲谣,缅焉起深情”出自晋朝诗人陶渊明的作品《九日闲居并序》,其古诗全文如下:   余闲居,爱重九之名。秋菊盈园,而持醪靡由,空服九华,寄怀于言。   世短意常多,斯人乐久生。   日月依辰至,举俗爱其名。   露凄暄风息,气澈天象明。   往燕无遗影,来雁有余声。   酒能法百虑,菊解制颓龄。   如何蓬庐士,空视时运倾!   尘爵耻虚罍,寒华徒自荣。   敛襟独闲谣,缅焉起深情。  ...
  • ·《日月依辰至,举俗爱其名》--  “日月依辰至,举俗爱其名”出自晋朝诗人陶渊明的作品《九日闲居并序》,其古诗全文如下:   余闲居,爱重九之名。秋菊盈园,而持醪靡由,空服九华,寄怀于言。   世短意常多,斯人乐久生。   日月依辰至,举俗爱其名。   露凄暄风息,气澈天象明。   往燕无遗影,来雁有余声。   酒能法百虑,菊解制颓龄。   如何蓬庐士,空视时运倾!   尘爵耻虚罍,寒华徒自荣。   敛襟独闲谣,缅焉起深情。  ...
  • ·《世短意常多,斯人乐久生》--  “世短意常多,斯人乐久生”出自晋朝诗人陶渊明的作品《九日闲居并序》,其古诗全文如下:   余闲居,爱重九之名。秋菊盈园,而持醪靡由,空服九华,寄怀于言。   世短意常多,斯人乐久生。   日月依辰至,举俗爱其名。   露凄暄风息,气澈天象明。   往燕无遗影,来雁有余声。   酒能法百虑,菊解制颓龄。   如何蓬庐士,空视时运倾!   尘爵耻虚罍,寒华徒自荣。   敛襟独闲谣,缅焉起深情。  ...
  • ·《检素不获展,厌厌竟良月》--  “检素不获展,厌厌竟良月”出自晋朝诗人陶渊明的作品《和郭主簿·和泽周三春》,其古诗全文如下:   和泽周三春,清凉素秋节。   露凝无游氛,天高肃景澈。   陵岑耸逸峰,遥瞻皆奇绝。   芳菊开林耀,青松冠岩列。   怀此贞秀姿,卓为霜下杰。   衔觞念幽人,千载抚尔诀。   检素不获展,厌厌竟良月。   【注释】   冠岩列:在山岩的高处排列成行。   贞秀姿:坚贞秀美的姿态。 ...
  • ·《衔觞念幽人,千载抚尔诀》--  “衔觞念幽人,千载抚尔诀”出自晋朝诗人陶渊明的作品《和郭主簿·和泽周三春》,其古诗全文如下:   和泽周三春,清凉素秋节。   露凝无游氛,天高肃景澈。   陵岑耸逸峰,遥瞻皆奇绝。   芳菊开林耀,青松冠岩列。   怀此贞秀姿,卓为霜下杰。   衔觞念幽人,千载抚尔诀。   检素不获展,厌厌竟良月。   【注释】   冠岩列:在山岩的高处排列成行。   贞秀姿:坚贞秀美的姿态。 ...
  • ·《露凝无游氛,天高肃景澈》--  “露凝无游氛,天高肃景澈”出自晋朝诗人陶渊明的作品《和郭主簿·和泽周三春》,其古诗全文如下:   和泽周三春,清凉素秋节。   露凝无游氛,天高肃景澈。   陵岑耸逸峰,遥瞻皆奇绝。   芳菊开林耀,青松冠岩列。   怀此贞秀姿,卓为霜下杰。   衔觞念幽人,千载抚尔诀。   检素不获展,厌厌竟良月。   【注释】   和泽:雨水和顺。周:遍。三春:春季三个月。   素秋:秋季。素:白...
  • ·《和泽周三春,清凉素秋节》--  “和泽周三春,清凉素秋节”出自晋朝诗人陶渊明的作品《和郭主簿·和泽周三春》,其古诗全文如下:   和泽周三春,清凉素秋节。   露凝无游氛,天高肃景澈。   陵岑耸逸峰,遥瞻皆奇绝。   芳菊开林耀,青松冠岩列。   怀此贞秀姿,卓为霜下杰。   衔觞念幽人,千载抚尔诀。   检素不获展,厌厌竟良月。   【注释】   和泽:雨水和顺。周:遍。三春:春季三个月。   素秋:秋季。素:白...
  • ·《靡靡秋已夕,凄凄风露交。蔓草不复荣,园木空自凋》--  “靡靡秋已夕,凄凄风露交。蔓草不复荣,园木空自凋”出自晋朝诗人陶渊明的作品《己酉岁九月九日》,其古诗全文如下:   靡靡秋已夕,凄凄风露交。蔓草不复荣,园木空自凋。   清气澄余滓,杳然天界高。哀蝉无留响,丛雁呜云霄。   万化相寻绎,人生岂不劳?从古皆有没,念之中心焦。   何以称我情?浊酒且自陶。千载非所知,聊以永今朝。   【注释】   ①靡靡:零落的样子。陆机《叹逝赋
  • ·《清气澄余滓,杳然天界高。哀蝉无留响,丛雁呜云霄》--  “清气澄余滓,杳然天界高。哀蝉无留响,丛雁呜云霄”出自晋朝诗人陶渊明的作品《己酉岁九月九日》,其古诗全文如下:   靡靡秋已夕,凄凄风露交。蔓草不复荣,园木空自凋。   清气澄余滓,杳然天界高。哀蝉无留响,丛雁呜云霄。   万化相寻绎,人生岂不劳?从古皆有没,念之中心焦。   何以称我情?浊酒且自陶。千载非所知,聊以永今朝。   【注释】   ①靡靡:零落的样子。陆机《叹逝赋》:&rdqu...
  • ·《万化相寻绎,人生岂不劳?从古皆有没,念之中心焦》--  “万化相寻绎,人生岂不劳?从古皆有没,念之中心焦”出自晋朝诗人陶渊明的作品《己酉岁九月九日》,其古诗全文如下:   靡靡秋已夕,凄凄风露交。蔓草不复荣,园木空自凋。   清气澄余滓,杳然天界高。哀蝉无留响,丛雁呜云霄。   万化相寻绎,人生岂不劳?从古皆有没,念之中心焦。   何以称我情?浊酒且自陶。千载非所知,聊以永今朝。   【注释】   ⑤万化:万物,指宇宙自然。   ⑥没:指死亡。 ...
  • ·《何以称我情?浊酒且自陶。千载非所知,聊以永今朝》--  “何以称我情?浊酒且自陶。千载非所知,聊以永今朝”出自晋朝诗人陶渊明的作品《己酉岁九月九日》,其古诗全文如下:   靡靡秋已夕,凄凄风露交。蔓草不复荣,园木空自凋。   清气澄余滓,杳然天界高。哀蝉无留响,丛雁呜云霄。   万化相寻绎,人生岂不劳?从古皆有没,念之中心焦。   何以称我情?浊酒且自陶。千载非所知,聊以永今朝。   【注释】   ⑤万化:万物,指宇宙自然。   ⑥没:指死亡...
  • ·《愚生三季后,慨然念黄虞》--  “愚生三季后,慨然念黄虞”出自晋朝诗人陶渊明的作品《赠羊长史并序》,其古诗全文如下:   左军羊长史,衔使秦川,作此与之。   愚生三季后,慨然念黄虞。   得知千载上,正赖古人书。   圣贤留余迹,事事在中都。   岂忘游心目?关河不可逾。   九域甫已一,逝将理舟舆。   闻君当先迈,负疴不获俱。   路若经商山,为我少踌躇。   多谢绮与甪,精爽今何如?   紫芝谁复采?深谷久应芜。  ...
  • ·《得知千载上,正赖古人书》--  “得知千载上,正赖古人书”出自晋朝诗人陶渊明的作品《赠羊长史并序》,其古诗全文如下:   左军羊长史,衔使秦川,作此与之。   愚生三季后,慨然念黄虞。   得知千载上,正赖古人书。   圣贤留余迹,事事在中都。   岂忘游心目?关河不可逾。   九域甫已一,逝将理舟舆。   闻君当先迈,负疴不获俱。   路若经商山,为我少踌躇。   多谢绮与甪,精爽今何如?   紫芝谁复采?深谷久应芜。  ...
  • ·《清谣结心曲,人乖运见疏》--  “清谣结心曲,人乖运见疏”出自晋朝诗人陶渊明的作品《赠羊长史并序》,其古诗全文如下:   左军羊长史,衔使秦川,作此与之。   愚生三季后,慨然念黄虞。   得知千载上,正赖古人书。   圣贤留余迹,事事在中都。   岂忘游心目?关河不可逾。   九域甫已一,逝将理舟舆。   闻君当先迈,负疴不获俱。   路若经商山,为我少踌躇。   多谢绮与甪,精爽今何如?   紫芝谁复采?深谷久应芜。  ...
  • ·《拥怀累代下,言尽意不舒》--  “拥怀累代下,言尽意不舒”出自晋朝诗人陶渊明的作品《赠羊长史并序》,其古诗全文如下:   左军羊长史,衔使秦川,作此与之。   愚生三季后,慨然念黄虞。   得知千载上,正赖古人书。   圣贤留余迹,事事在中都。   岂忘游心目?关河不可逾。   九域甫已一,逝将理舟舆。   闻君当先迈,负疴不获俱。   路若经商山,为我少踌躇。   多谢绮与甪,精爽今何如?   紫芝谁复采?深谷久应芜。  ...
  • ·《兔园标物序,惊时最是梅》--  “兔园标物序,惊时最是梅”出自晋朝诗人何逊的作品《咏早梅·兔园标物序》,其古诗全文如下:   兔园标物序,惊时最是梅。   衔霜当路发,映雪拟寒开。   枝横却月观,花绕凌风台。   朝洒长门泣,夕驻临邛杯。   应知早飘落,故逐上春来。   【注释】   ①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。   ②标:标志。   ③物序:时序,时节变换。   ④拟:比,对着。   ⑤却月观:...
  • ·《靡靡秋已夕,凄凄风露交。蔓草不复荣,园木空自凋》--  “靡靡秋已夕,凄凄风露交。蔓草不复荣,园木空自凋”出自晋朝诗人陶渊明的作品《己酉岁九月九日》,其古诗全文如下:   靡靡秋已夕,凄凄风露交。蔓草不复荣,园木空自凋。   清气澄余滓,杳然天界高。哀蝉无留响,丛雁呜云霄。   万化相寻绎,人生岂不劳?从古皆有没,念之中心焦。   何以称我情?浊酒且自陶。千载非所知,聊以永今朝。   【注释】   ①靡靡:零落的样子。陆机《叹逝赋