又将愁眼与春风,待去;倚兰桡,更少驻

  “又将愁眼与春风,待去;倚兰桡,更少驻”出自宋朝诗人姜夔的作品《杏花天影·绿丝低拂鸳鸯浦》,其古诗全文如下:
  丙午之冬,发沔口。丁未正月二日,道金陵。北望惟楚,风日清淑,小舟挂席,容与波上。
  绿丝低拂鸳鸯浦。想桃叶、当时唤渡又将愁眼与春风,待去;倚兰桡,更少驻
  金陵路、莺吟燕舞。算潮水、知人最苦满汀芳草不成归,日暮;更移舟,向甚处
  【注释】
  杏花天影:此词句律,比《杏花天》多出“待去”、“日暮”两个短句,其上三字平仄亦小异,系依旧调作新腔,故名曰《杏花天影》。
  沔口:汉沔本一水,汉入江处谓之沔口,即今湖北汉口。
  金陵:古邑名。今南京市的别称。
  风日:风光。
  清淑:清美,秀美。
  挂席:挂帆。
  容与:随水波起伏动荡的样子。
  【翻译】
  鸳鸯浦口,绿柳丝条低垂飘逸,我想起桃叶,她曾呼唤小舟摆渡。杨柳又将含愁的柳眼送与春风,我正待扬帆上路。倚着木兰船桨,又泊舟稍作停驻。
  金陵的道路,处处有莺歌燕舞。我想那无情的潮水,知道www.slkj.org我心情最苦。芳草长满汀洲,归去合肥的打算尚未成行,此刻已黄昏日暮。重新移舟漂泊,何处是归宿。
  【赏析】
  词是词人在旅途思人时写下的作品,与《踏莎行·燕燕轻盈》作于同时。可以将这两首词看做是姊妹篇,一为在舟中触景生情而作,一为感梦而作,不过所思者同为合肥姊妹。此篇辞藻华丽,所表达的情感非常真挚。
  起首三句写当地实有之物,咏当地曾有之事。然所云“绿丝”,却非眼中之柳,而是心中之柳。因为江南虽属春早,但正月初头决不能柳垂绿丝,惟青青柳眼,或已依约可见。故首句因青青柳眼而想到垂垂绿丝,而念及巷陌多种柳的合肥。引起怀人之思此因柳起兴,而非摹写实景,但也不是凭空落笔;金陵自古多柳,南朝乐府《杨叛儿》云:“暂出白门前,杨柳可藏乌”,是其明证。“鸳鸯浦”,江边船泊之地。以鸳鸯名浦,不仅使词藻华美,亦借以兴起怀人之思。
  “想桃叶、当时唤渡”,明点所思之人。桃叶是东晋王献之的妾。献之曾作歌送桃叶渡江云:“桃叶复桃叶,渡江不用楫。但渡无所苦,我自来迎接。”此借指合肥情侣。古桃叶渡在金陵秦淮河畔,也是本地风光。见渡口青青杨柳,想前朝桃叶典故,再“北望淮楚”,益动怀人之思,这是非常符合生活逻辑的。“又将愁眼与春风”一句,又回到柳眼,与起句“绿丝”相呼应。这一句有两重含意:愁人所见的柳眼,自然也成为“愁眼”;春风乍到,柳眼欲绽还闭,恍似含愁。王国维曰:“以我观物,故物皆着我之色彩。”(《人间词话》),这是一种移情作用。词人此处所云之愁,盖寓柳可再见而人难重觅景物犹在,情事已非之恨也,故着一“愁”字,可见含蓄得妙。“待去;倚兰桡,更少驻”,先是一纵,继而一收,波折顿生,感情极其婉曲。白石此番到金陵本是路过,所谓“解鞍少驻初程”(《扬州慢》);但此行一路所经,以金陵距合肥为最近,一经解缆,即将愈驶愈远,故而情势上是“待去”,而行动上则是“少驻”。其心之痴,其意之苦,其情之深,其思之切,虽未明言,已然“尽在不言中”了。这几句刻画极其之细,心理极其微妙。

又将愁眼与春风,待去;倚兰桡,更少驻相关信息

  • ·《绿丝低拂鸳鸯浦。想桃叶、当时唤渡》--  “绿丝低拂鸳鸯浦。想桃叶、当时唤渡”出自宋朝诗人姜夔的作品《杏花天影·绿丝低拂鸳鸯浦》,其古诗全文如下:   丙午之冬,发沔口。丁未正月二日,道金陵。北望惟楚,风日清淑,小舟挂席,容与波上。   绿丝低拂鸳鸯浦。想桃叶、当时唤渡。又将愁眼与春风,待去;倚兰桡,更少驻。   金陵路、莺吟燕舞。算潮水、知人最苦。满汀芳草不成归,日暮;更移舟,向甚处。   【注释】   杏花天...
  • ·《馀音更苦。甚独抱清高,顿成凄楚?谩想熏风,柳丝千万缕》--  “馀音更苦。甚独抱清高,顿成凄楚?谩想熏风,柳丝千万缕”出自宋朝诗人王沂孙的作品《齐天乐·蝉》,其古诗全文如下:   一襟余恨宫魂断,年年翠阴庭树。乍咽凉柯,还移暗叶,重把离愁深诉。西窗过雨。怪瑶佩流空,玉筝调柱。镜暗妆残,为谁娇鬓尚如许。   铜仙铅泪似洗,叹携盘去远,难贮零露。病翼惊秋,枯形阅世,消得斜阳几度?馀音更苦。甚独抱清高,顿成凄楚?谩想熏风,柳丝千万缕。   【注...
  • ·《铜仙铅泪似洗,叹携盘去远,难贮零露。病翼惊秋,枯形阅世,消得》--  “铜仙铅泪似洗,叹携盘去远,难贮零露。病翼惊秋,枯形阅世,消得斜阳几度”出自宋朝诗人王沂孙的作品《齐天乐·蝉》,其古诗全文如下:   一襟余恨宫魂断,年年翠阴庭树。乍咽凉柯,还移暗叶,重把离愁深诉。西窗过雨。怪瑶佩流空,玉筝调柱。镜暗妆残,为谁娇鬓尚如许。   铜仙铅泪似洗,叹携盘去远,难贮零露。病翼惊秋,枯形阅世,消得斜阳几度?馀音更苦。甚独抱清高,顿成凄楚?谩想熏风,柳丝千...
  • ·《西窗过雨。怪瑶佩流空,玉筝调柱。镜暗妆残,为谁娇鬓尚如许》--  “西窗过雨。怪瑶佩流空,玉筝调柱。镜暗妆残,为谁娇鬓尚如许”出自宋朝诗人王沂孙的作品《齐天乐·蝉》,其古诗全文如下:   一襟余恨宫魂断,年年翠阴庭树。乍咽凉柯,还移暗叶,重把离愁深诉。西窗过雨。怪瑶佩流空,玉筝调柱。镜暗妆残,为谁娇鬓尚如许。   铜仙铅泪似洗,叹携盘去远,难贮零露。病翼惊秋,枯形阅世,消得斜阳几度?馀音更苦。甚独抱清高,顿成凄楚?谩想熏风,柳丝千万缕。  ...
  • ·《一襟余恨宫魂断,年年翠阴庭树。乍咽凉柯,还移暗叶,重把离愁深》--  “一襟余恨宫魂断,年年翠阴庭树。乍咽凉柯,还移暗叶,重把离愁深诉”出自宋朝诗人王沂孙的作品《齐天乐·蝉》,其古诗全文如下:   一襟余恨宫魂断,年年翠阴庭树。乍咽凉柯,还移暗叶,重把离愁深诉。西窗过雨。怪瑶佩流空,玉筝调柱。镜暗妆残,为谁娇鬓尚如许。   铜仙铅泪似洗,叹携盘去远,难贮零露。病翼惊秋,枯形阅世,消得斜阳几度?馀音更苦。甚独抱清高,顿成凄楚?谩想熏风,柳丝千万缕...
  • ·《玉骨西风,恨最恨、闲却新凉时节。楚箫咽,谁倚西楼淡月》--  “玉骨西风,恨最恨、闲却新凉时节。楚箫咽,谁倚西楼淡月”出自宋朝诗人周密的作品《玉京秋·烟水阔》,其古诗全文如下:   长安独客,又见西风。素月丹枫,凄然其为秋也。因调夹钟羽一解。   烟水阔。高林弄残照,晚蜩凄切。碧砧度韵,银床飘叶。衣湿桐阴露冷,采凉花,时赋秋雪。叹轻别,一襟幽事,砌蛩能说。   客思吟商还怯。怨歌长、琼壶暗缺。翠扇恩疏,红衣香褪,翻成消歇。玉骨西风,...
  • ·《客思吟商还怯。怨歌长、琼壶暗缺。翠扇恩疏,红衣香褪,翻成消歇》--  “客思吟商还怯。怨歌长、琼壶暗缺。翠扇恩疏,红衣香褪,翻成消歇”出自宋朝诗人周密的作品《玉京秋·烟水阔》,其古诗全文如下:   长安独客,又见西风。素月丹枫,凄然其为秋也。因调夹钟羽一解。   烟水阔。高林弄残照,晚蜩凄切。碧砧度韵,银床飘叶。衣湿桐阴露冷,采凉花,时赋秋雪。叹轻别,一襟幽事,砌蛩能说。   客思吟商还怯。怨歌长、琼壶暗缺。翠扇恩疏,红衣香褪,翻成消歇。...
  • ·《衣湿桐阴露冷,采凉花,时赋秋雪。叹轻别,一襟幽事,砌蛩能说》--  “衣湿桐阴露冷,采凉花,时赋秋雪。叹轻别,一襟幽事,砌蛩能说”出自宋朝诗人周密的作品《玉京秋·烟水阔》,其古诗全文如下:   长安独客,又见西风。素月丹枫,凄然其为秋也。因调夹钟羽一解。   烟水阔。高林弄残照,晚蜩凄切。碧砧度韵,银床飘叶。衣湿桐阴露冷,采凉花,时赋秋雪。叹轻别,一襟幽事,砌蛩能说。   客思吟商还怯。怨歌长、琼壶暗缺。翠扇恩疏,红衣香褪,翻成消歇。玉骨西...
  • ·《又将愁眼与春风,待去;倚兰桡,更少驻》--  “又将愁眼与春风,待去;倚兰桡,更少驻”出自宋朝诗人姜夔的作品《杏花天影·绿丝低拂鸳鸯浦》,其古诗全文如下:   丙午之冬,发沔口。丁未正月二日,道金陵。北望惟楚,风日清淑,小舟挂席,容与波上。   绿丝低拂鸳鸯浦。想桃叶、当时唤渡。又将愁眼与春风,待去;倚兰桡,更少驻。   金陵路、莺吟燕舞。算潮水、知人最苦。满汀芳草不成归,日暮;更移舟,向甚处。   【注释】   杏花
  • ·《金陵路、莺吟燕舞。算潮水、知人最苦》--  “金陵路、莺吟燕舞。算潮水、知人最苦”出自宋朝诗人姜夔的作品《杏花天影·绿丝低拂鸳鸯浦》,其古诗全文如下:   丙午之冬,发沔口。丁未正月二日,道金陵。北望惟楚,风日清淑,小舟挂席,容与波上。   绿丝低拂鸳鸯浦。想桃叶、当时唤渡。又将愁眼与春风,待去;倚兰桡,更少驻。   金陵路、莺吟燕舞。算潮水、知人最苦。满汀芳草不成归,日暮;更移舟,向甚处。   【注释】   绿丝:...
  • ·《满汀芳草不成归,日暮;更移舟,向甚处》--  “满汀芳草不成归,日暮;更移舟,向甚处”出自宋朝诗人姜夔的作品《杏花天影·绿丝低拂鸳鸯浦》,其古诗全文如下:   丙午之冬,发沔口。丁未正月二日,道金陵。北望惟楚,风日清淑,小舟挂席,容与波上。   绿丝低拂鸳鸯浦。想桃叶、当时唤渡。又将愁眼与春风,待去;倚兰桡,更少驻。   金陵路、莺吟燕舞。算潮水、知人最苦。满汀芳草不成归,日暮;更移舟,向甚处。   【注释】   绿丝:柳丝...
  • ·《竹树绕吾庐,清深趣有余》--  “竹树绕吾庐,清深趣有余”出自宋朝诗人林逋的作品《小隐自题》,其古诗全文如下:   竹树绕吾庐,清深趣有余。   鹤闲临水久,蜂懒采花疏。   酒病妨开卷,春阴入荷锄。   尝怜古图画,多半写樵渔。   【注释】   酒病:酒后困乏。开卷:读书。   春阴:春天的阴凉。   【翻译】   我的茅舍周围被竹林树木围绕,清净幽深也不乏趣味,仙鹤久久地站在水边,蜜蜂也很少采蜜 都慵懒闲适。因为...
  • ·《鹤闲临水久,蜂懒采花疏》--  “鹤闲临水久,蜂懒采花疏”出自宋朝诗人林逋的作品《小隐自题》,其古诗全文如下:   竹树绕吾庐,清深趣有余。   鹤闲临水久,蜂懒采花疏。   酒病妨开卷,春阴入荷锄。   尝怜古图画,多半写樵渔。   【注释】   酒病:酒后困乏。开卷:读书。   春阴:春天的阴凉。   【翻译】   我的茅舍周围被竹林树木围绕,清净幽深也不乏趣味,仙鹤久久地站在水边,蜜蜂也很少采蜜 都慵懒闲适。因为...
  • ·《酒病妨开卷,春阴入荷锄》--  “酒病妨开卷,春阴入荷锄”出自宋朝诗人林逋的作品《小隐自题》,其古诗全文如下:   竹树绕吾庐,清深趣有余。   鹤闲临水久,蜂懒采花疏。   酒病妨开卷,春阴入荷锄。   尝怜古图画,多半写樵渔。   【注释】   怜:喜爱。   樵渔:渔父樵夫,这里指隐于水边林下的隐士。   【翻译】   我的茅舍周围被竹林树木围绕,清净幽深也不乏趣味,仙鹤久久地站在水边,蜜蜂也很少采蜜 都慵懒闲适...
  • ·《尝怜古图画,多半写樵渔》--  “尝怜古图画,多半写樵渔”出自宋朝诗人林逋的作品《小隐自题》,其古诗全文如下:   竹树绕吾庐,清深趣有余。   鹤闲临水久,蜂懒采花疏。   酒病妨开卷,春阴入荷锄。   尝怜古图画,多半写樵渔。   【注释】   怜:喜爱。   樵渔:渔父樵夫,这里指隐于水边林下的隐士。   【翻译】   我的茅舍周围被竹林树木围绕,清净幽深也不乏趣味,仙鹤久久地站在水边,蜜蜂也很少采蜜 都慵懒闲适...
  • ·《昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡》--  “昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡”出自汉朝诗人辛延年的作品《羽林郎昔有霍家奴》,其古诗全文如下:   昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。   胡姬年十五,春日独当垆。长裾连理带,广袖合欢襦。   头上蓝田玉,耳后大秦珠。两鬟何窈窕,一世良所无。   一鬟五百万,两鬟千万余。不意金吾子,娉婷过我庐。   银鞍何煜爚,翠盖空踟蹰。就我求清酒,丝绳提玉壶。 ...
  • ·《胡姬年十五,春日独当垆。长裾连理带,广袖合欢襦》--  “胡姬年十五,春日独当垆。长裾连理带,广袖合欢襦”出自汉朝诗人辛延年的作品《羽林郎昔有霍家奴》,其古诗全文如下:   昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。   胡姬年十五,春日独当垆。长裾连理带,广袖合欢襦。   头上蓝田玉,耳后大秦珠。两鬟何窈窕,一世良所无。   一鬟五百万,两鬟千万余。不意金吾子,娉婷过我庐。   银鞍何煜爚,翠盖空踟蹰。就我求清酒,丝绳提玉壶。 ...
  • ·《又将愁眼与春风,待去;倚兰桡,更少驻》--  “又将愁眼与春风,待去;倚兰桡,更少驻”出自宋朝诗人姜夔的作品《杏花天影·绿丝低拂鸳鸯浦》,其古诗全文如下:   丙午之冬,发沔口。丁未正月二日,道金陵。北望惟楚,风日清淑,小舟挂席,容与波上。   绿丝低拂鸳鸯浦。想桃叶、当时唤渡。又将愁眼与春风,待去;倚兰桡,更少驻。   金陵路、莺吟燕舞。算潮水、知人最苦。满汀芳草不成归,日暮;更移舟,向甚处。   【注释】   杏花