载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲？折芦花赠远，零落一身秋全诗的意思

您的位置：首页 > 诗句大全 > 载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲？折芦花赠远，零落一身秋的意思

载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲？折芦花赠远，零落一身秋

　　“载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲？折芦花赠远，零落一身秋”出自宋朝诗人张炎的作品《八声甘州·记玉关踏雪事清游》,其古诗全文如下：
　　记玉关踏雪事清游，寒气脆貂裘。傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠。短梦依然江表，老泪洒西州。一字无题处，落叶都愁。
　　载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲？折芦花赠远，零落一身秋。向寻常、野桥流水，待招来，不是旧沙鸥。空怀感，有斜阳处，却怕登楼。
　　【注释】
　　楚佩：《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
　　弄影：物动使影子也随着摇晃或移动。
　　中洲：即洲中。《楚辞·九歌·湘君》：“君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲。” 王逸注：“中洲，洲中也。水中可居者曰洲。”
　　赠远：赠送东西给远行的人。
　　沙鸥：栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥，这里指志同道合的老朋友。
　　斜阳：傍晚西斜的太阳。
　　登楼：指汉末王粲避乱客荆州，思归，作《登楼赋》之事。
　　【翻译】
　　记得在北方边关，专事去踏雪漫游，寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走，到漫长的黄河边饮马暂休，这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦，梦醒后此身依然在江南漂流，禁不住老泪纵横，洒落在故都杭州。想借红叶题诗，却连一个字也无题写之处，那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
　　你载着一船的白云归去，试问谁将玉佩相留，顾盼水中倒影于中洲？折一枝芦花寄赠远方故友，零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步，待招来的已不是旧日熟识的沙鸥www.slkj.org。空怀着无限的情感，在斜阳夕照的时候，我却害怕登楼。
　　【赏析】
　　“载取白云归去”则从眼前的离别写起。故人之访，给作者多少欢乐、慰藉和温暖。故人又要回去。面对此景，作者当然又会感慨生悲。“问谁留楚佩，弄影中洲”写出了自己与他两情依依之感。“楚佩”借楚辞中湘君和湘夫人的典故。“折芦花赠远，零落一身秋”。当然所赠之物，只能是一枝芦花。这里表现出赠者零落如秋叶的心情。他以芦花来比己“零落一身秋”的凄况，饱寓着他生不逢时痛感。
　　这里“折苇赠远”，笔调不凡，写意深刻。“向寻常野桥流水，待招来，不是旧沙鸥。”而故人既远，“野桥流水”附近也能招集到三朋二友，但终非沈尧道、赵学舟之类故交了。“空怀感，有斜阳处，却怕登楼”惆怅寂寞只能靠登楼远望排解。但余斜照的景色，只能徒增伤悲。所以顿又缩回了脚步！

上一句 1 2 3 下一句

短梦依然江表，老泪洒西州。一字无题处，落叶都愁←上一句　返回目录　下一句→向寻常、野桥流水，待招来，不是旧沙鸥。空怀感，有斜阳处，却怕登楼

载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲？折芦花赠远，零落一身秋相关信息

·《短梦依然江表，老泪洒西州。一字无题处，落叶都愁》--　　“短梦依然江表，老泪洒西州。一字无题处，落叶都愁”出自宋朝诗人张炎的作品《八声甘州·记玉关踏雪事清游》,其古诗全文如下：　　记玉关踏雪事清游，寒气脆貂裘。傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠。短梦依然江表，老泪洒西州。一字无题处，落叶都愁。　　载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲？折芦花赠远，零落一身秋。向寻常、野桥流水，待招来，不是旧沙鸥。空怀感，有斜阳处，却怕登楼。　　【注...

·《记玉关踏雪事清游，寒气脆貂裘。傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠》--　　“记玉关踏雪事清游，寒气脆貂裘。傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠”出自宋朝诗人张炎的作品《八声甘州·记玉关踏雪事清游》,其古诗全文如下：　　记玉关踏雪事清游，寒气脆貂裘。傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠。短梦依然江表，老泪洒西州。一字无题处，落叶都愁。　　载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲？折芦花赠远，零落一身秋。向寻常、野桥流水，待招来，不是旧沙鸥。空怀感，有斜阳处，却怕登...

·《水涵空、阑干高处，送乱鸦斜日落渔汀。连呼酒、上琴台去，秋与云》--　　“水涵空、阑干高处，送乱鸦斜日落渔汀。连呼酒、上琴台去，秋与云平”出自宋朝诗人吴文英的作品《八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游》,其古诗全文如下：　　渺空烟、四远是何年，青天坠长星？幻苍崖云树，名娃金屋，残霸宫城。箭径酸风射眼，腻水染花腥。时靸双鸳响，廊叶秋声。　　宫里吴王沉醉，倩五湖倦客，独钓醒醒。问苍波无语，华发奈山青。水涵空、阑干高处，送乱鸦斜日落渔汀。连呼酒、上琴...

·《宫里吴王沉醉，倩五湖倦客，独钓醒醒。问苍波无语，华发奈山青》--　　“宫里吴王沉醉，倩五湖倦客，独钓醒醒。问苍波无语，华发奈山青”出自宋朝诗人吴文英的作品《八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游》,其古诗全文如下：　　渺空烟、四远是何年，青天坠长星？幻苍崖云树，名娃金屋，残霸宫城。箭径酸风射眼，腻水染花腥。时靸双鸳响，廊叶秋声。　　宫里吴王沉醉，倩五湖倦客，独钓醒醒。问苍波无语，华发奈山青。水涵空、阑干高处，送乱鸦斜日落渔汀。连呼酒、上琴台去，秋...

·《箭径酸风射眼，腻水染花腥。时靸双鸳响，廊叶秋声》--　　“箭径酸风射眼，腻水染花腥。时靸双鸳响，廊叶秋声”出自宋朝诗人吴文英的作品《八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游》,其古诗全文如下：　　渺空烟、四远是何年，青天坠长星？幻苍崖云树，名娃金屋，残霸宫城。箭径酸风射眼，腻水染花腥。时靸双鸳响，廊叶秋声。　　宫里吴王沉醉，倩五湖倦客，独钓醒醒。问苍波无语，华发奈山青。水涵空、阑干高处，送乱鸦斜日落渔汀。连呼酒、上琴台去，秋与云平。　...

·《渺空烟、四远是何年，青天坠长星？幻苍崖云树，名娃金屋，残霸宫》--　　“渺空烟、四远是何年，青天坠长星？幻苍崖云树，名娃金屋，残霸宫城”出自宋朝诗人吴文英的作品《八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游》,其古诗全文如下：　　渺空烟、四远是何年，青天坠长星？幻苍崖云树，名娃金屋，残霸宫城。箭径酸风射眼，腻水染花腥。时靸双鸳响，廊叶秋声。　　宫里吴王沉醉，倩五湖倦客，独钓醒醒。问苍波无语，华发奈山青。水涵空、阑干高处，送乱鸦斜日落渔汀。连呼酒、上琴台去，...

·《汉开边、功名万里，甚当时、健者也曾闲。纱窗外、斜风细雨，一阵》--　　“汉开边、功名万里，甚当时、健者也曾闲。纱窗外、斜风细雨，一阵轻寒”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《八声甘州·故将军饮罢夜归来》,其古诗全文如下：　　故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍。恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言。射虎山横一骑，裂石响惊弦。落魄封侯事，岁晚田间。　　谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移住南山？看风流慷慨，谈笑过残年。汉开边、功名万里，甚当时、健者也曾闲。纱窗外、斜...

·《谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移住南山？看风流慷慨，谈笑过残年》--　　“谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移住南山？看风流慷慨，谈笑过残年”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《八声甘州·故将军饮罢夜归来》,其古诗全文如下：　　故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍。恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言。射虎山横一骑，裂石响惊弦。落魄封侯事，岁晚田间。　　谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移住南山？看风流慷慨，谈笑过残年。汉开边、功名万里，甚当时、健者也曾闲。纱窗外、斜风细雨，一阵...

·《载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲？折芦花赠远，零落一身秋》--　　“载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲？折芦花赠远，零落一身秋”出自宋朝诗人张炎的作品《八声甘州·记玉关踏雪事清游》,其古诗全文如下：　　记玉关踏雪事清游，寒气脆貂裘。傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠。短梦依然江表，老泪洒西州。一字无题处，落叶都愁。　　载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲？折芦花赠远，零落一身秋。向寻常、野桥流水，待招来，不是旧沙鸥。空怀感，有斜阳处，却怕登楼

·《向寻常、野桥流水，待招来，不是旧沙鸥。空怀感，有斜阳处，却怕》--　　“向寻常、野桥流水，待招来，不是旧沙鸥。空怀感，有斜阳处，却怕登楼”出自宋朝诗人张炎的作品《八声甘州·记玉关踏雪事清游》,其古诗全文如下：　　记玉关踏雪事清游，寒气脆貂裘。傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠。短梦依然江表，老泪洒西州。一字无题处，落叶都愁。　　载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲？折芦花赠远，零落一身秋。向寻常、野桥流水，待招来，不是旧沙鸥。空怀感，有斜阳处，却怕...

·《对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼》--　　“对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼”出自宋朝诗人柳永的作品《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》,其古诗全文如下：　　对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。　　不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留。想佳人妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我，倚栏杆处，正恁...

·《是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流》--　　“是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流”出自宋朝诗人柳永的作品《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》,其古诗全文如下：　　对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。　　不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留。想佳人妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我，倚栏杆处，正恁凝愁。　　【...

·《不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留》--　　“不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留”出自宋朝诗人柳永的作品《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》,其古诗全文如下：　　对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。　　不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留。想佳人妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我，倚栏杆处，正恁凝...

·《想佳人妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我，倚栏杆处，正恁凝》--　　“想佳人妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我，倚栏杆处，正恁凝愁”出自宋朝诗人柳永的作品《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》,其古诗全文如下：　　对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。　　不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留。想佳人妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我，倚栏杆处，正...

·《薄雨收寒，斜照弄睛，春意空阔。长亭柳色才黄，远客一枝先折》--　　“薄雨收寒，斜照弄睛，春意空阔。长亭柳色才黄，远客一枝先折”出自宋朝诗人贺铸的作品《石州慢·薄雨收寒》,其古诗全文如下：　　薄雨收寒，斜照弄睛，春意空阔。长亭柳色才黄，远客一枝先折。烟横水际，映带几点归鸿，平沙消尽龙荒雪。犹记出关来，恰如今时节。　　将发。画楼芳酒，红泪清歌，顿成轻别。回首经年，杳杳音尘都绝。欲知方寸，共有几许新愁？芭蕉不展丁香结。枉望断天涯，两厌厌风月...

·《烟横水际，映带几点归鸿，平沙消尽龙荒雪。犹记出关来，恰如今时》--　　“烟横水际，映带几点归鸿，平沙消尽龙荒雪。犹记出关来，恰如今时节”出自宋朝诗人贺铸的作品《石州慢·薄雨收寒》,其古诗全文如下：　　薄雨收寒，斜照弄睛，春意空阔。长亭柳色才黄，远客一枝先折。烟横水际，映带几点归鸿，平沙消尽龙荒雪。犹记出关来，恰如今时节。　　将发。画楼芳酒，红泪清歌，顿成轻别。回首经年，杳杳音尘都绝。欲知方寸，共有几许新愁？芭蕉不展丁香结。枉望断天涯，两厌...

·《将发。画楼芳酒，红泪清歌，顿成轻别。回首经年，杳杳音尘都绝》--　　“将发。画楼芳酒，红泪清歌，顿成轻别。回首经年，杳杳音尘都绝”出自宋朝诗人贺铸的作品《石州慢·薄雨收寒》,其古诗全文如下：　　薄雨收寒，斜照弄睛，春意空阔。长亭柳色才黄，远客一枝先折。烟横水际，映带几点归鸿，平沙消尽龙荒雪。犹记出关来，恰如今时节。　　将发。画楼芳酒，红泪清歌，顿成轻别。回首经年，杳杳音尘都绝。欲知方寸，共有几许新愁？芭蕉不展丁香结。枉望断天涯，两厌厌风...