高楼客散杏花多,脉脉新蟾如瞪目

  “高楼客散杏花多,脉脉新蟾如瞪目”出自唐朝诗人温庭筠的作品《夜宴谣》,其古诗全文如下:
  长钗坠发双蜻蜓,碧尽山斜开画屏
  虬须公子五侯客,一饮千钟如建瓴
  鸾咽姹唱圆无节,眉敛湘烟袖回雪。
  清夜恩情四座同,莫令沟水东西别。
  亭亭蜡泪香珠残,暗露晓风罗幕寒。
  飘飖戟带俨相次,二十四枝龙画竿。
  裂管萦弦共繁曲,芳樽细浪倾春醁
  高楼客散杏花多,脉脉新蟾如瞪目
  【注释】
  ⑶飘飖:一作“飘飘”。
  ⑷芳樽:一作“芳尊”。
  【翻译】
  一队队戴着长钗,披着坠发,打扮得十分妖艳的绝色女子出来了。这里怎么会有如此峻美的山林幽谷?碧山过去,呵,原来是个大画屏!虬须将领,贵裔公子,五侯尊客,高朋满座啊。他们一气可吞下千盅酒,那倒酒之势,就像雨从高高的屋脊倾泻而下。歌女的声音如鸾凤和鸣,却因哽咽而跑了调;舞女的姿态千娇百媚,但在疾旋时微皱着双眉。主人希望四座同恩,能作长夜之饮,能有不散的筵席,好让这些公子王孙们永远陪伴着他,不要像沟水那样作东西之别。可是,在这酒酣耳热之际,谁会因残烛而想到泪痕呢?谁又会因拂晓前的寒风而为他人感到了寒冷呢?你看,那会苑两边,一根根排列整齐的戟上挂着雍容华贵的缎带www.slkj.org,那用金描着龙的戟竿足足有二十四根哪。在会苑内,歌女舞女在声嘶力竭地唱啊跳啊;公子王孙在推杯换盏地喝着笑着。此时新月已高,酒宴已散,王孙公子们各自要回府去了。此时灯笼火把燃起了,原先苑内隐在朦胧的月色之中盛开的杏花,一下被照得通红。
  【赏析】
  体贴,也是要有生活基础的,不是平日深谙她们的痛苦,或者竟是自己也有类似的经验,他不可能在欢乐的华林,偏偏有此悲凉之雾的感受。温庭筠只不过写出侍姬们因失去了人格的尊严,过着心灵屈辱生活的痛苦,没有直接去指摘那个社会,指责这种奢靡的生活,如白居易那样,明白的说“禄山胡旋迷君眼,兵过黄河疑未反;贵妃胡旋惑君心,死弃马嵬念更深”。——其实白居易在这儿把舞妓和安禄山、杨贵妃等同了起来,姑不论拟于不伦,说穿了也不过是女人是祸水的老调,为唐明皇开脱而已。而温庭筠这里,虽只勾画了豪门夜宴中的这么两个细节,然而作家的进步倾向就寓于这细节之中了。他就是要给这样美妙的生活戳上一个窟窿,而不是弥补它,粉饰它。珠光宝气在他的笔下,无异是套在她们纯洁心灵上的枷锁,粉脂香泽,也不过是给尊严的人格涂上屈辱的标志。他写的是另一种现实。他是眼睛向下的。是以他看到的,不是至高无上的皇帝的脸色,而是压迫在最底层的妓女们的痛楚。用现在的话来说,他不仅写出了阶级的对立,甚至还写出了压迫的根源。写出了皇王贵族的欢乐,就是建立在她们的痛苦之上的。虽然他当年不可能懂得什么是阶级斗争的学说,但可以肯定地说:他如果没有反对晚唐这种没落统治的进步思想,是绝对不会与这些“虬须公子五侯客”在感情上是如此绝然对立的。仅这一点,他便远远胜过许多古人,也远远超过了白居易的乐府水平。这样具有鲜明立场的诗,不能称之为现实主义的杰作,而硬要说成是什么“内容腐朽”,“无非是宫体的变形”,这是莫大的冤枉。他虽参加了夜宴,但感情却不同,能有如此用心,根本谈不上什么“放荡”。他不仅看到了这些女奴的痛苦,而且还有勇气在自己的乐府中为她们表达出来,根本不能说这是“形式主义”。当然,正是他的这种立场和表现,是要被封建的士大夫们说为“无行”的;他若“有行”,也就是和他们一个样了。然而对于今人,对于进步的评论家,由于立场的不同,不能和封建主义者同一个腔调。是以跟着前人而不加分析地说温庭筠是什么“缺乏深刻的思想内容”,说他“描摹的是醉酒歌舞的奢靡生活”,是没有“反映现实”,没有“指摘时弊”,就未免有乏艺术的真知灼见了。
  他正是出于对女奴的同情,因此对于她们的对立面——这里的主客们就不能不感到愤懑。他表面上把主人写得何等的殷勤好客,然而,实际上却正是在揭露他们的贪得无厌。“清夜恩情四座同,莫令沟水东西别。”他要使四座同恩,要作长夜之饮,甚至奢望他们这样的日子地久天长,真格有不散的筵席,好让这些公子王孙们永远陪伴着他,莫要像沟水那样作东西之别。主人的这种希望享尽人间富贵荣华的感情是非常强烈的。但既然他们的欢乐是建立在歌舞侍姬们的痛苦之上的,则这一对矛盾的结果,那就必然是:统治者愈长欢,她们的痛苦也就愈深沉。这种对于公子王孙们的“恩情”,就是加在她们头上的罪孽。统治者如此之尽情享乐,她们不得不歌喉裂,舞腰折,不可能如白居易说的那样“不知疲”。在温庭筠的笔下,她们正是心力交瘁的。他用了类似今天蒙太奇的隐喻手法,写出“亭亭蜡泪香珠残,暗露晓风罗幕寒。”当酒酣耳热之际,谁会因残烛而想到泪痕呢?谁又会因拂晓前的寒风而为他人感到了寒冷呢?这绝不会是“一饮千钟如建瓴”的座上客,而只有那些侍姬们的心境才会如此。所以这一联其实是写侍姬们的,但却是写诗人用心感觉到的。同一舞妓,在别人看来是香艳肉感,而他却看到了泪珠和战栗。这的确是巨大的思想差距。
  世人一向以温庭筠同情妓女来鄙薄他,殊不知这恰恰使自己站在封建主的立场上去了。这正如《红楼梦》中贾政说的:这样演下去,“明日就要酿到弑君杀父”。而在贾宝玉看来,却是“就便为这些人死了,也是情愿的!”温庭筠正是如此。态度之不同,原本就是立场的不同。温庭筠在这儿反封建的立场是非常鲜明的。
  诗人巧妙地利用时空穿插,在这里补叙出主人的身份:“飘飘戟带俨相次,二十四枝龙画竿。”据《典略》载:“天子戟二十有四。”那么温庭筠在这里是把批判的矛头指向封建的最高统治者了。他用典章制度形象地告诉了人们:原来这儿的主人就是天子,无怪乎是如此之豪华。这象征着天子之威仪的用金描着龙的戟竿,却滑稽地对着轻狂的醉汉;而那戟上显示雍容华贵的缎带,于歌舞妓的寒栗中飘动,构成了穆肃威严而又靡烂悲凉的意境。这真是晚唐极其鲜明而又深刻的写照。
  全诗共四绝,他的叙述是采取交叉方式进行的。即在每一绝中,都是把歌舞妓和皇王贵戚们对比着写的,使人产生强烈的印象。不知他是有意还是无意,在每一绝中,又总是先在上联写歌舞妓,后在下联再写皇王贵族。这在封建社会等级森严的制度下,仅这失序就是大逆不道的。所以温庭筠终至没没以终,那倒是与他这种耿介拔俗的气节分不开的。他可以说是一个悲剧的性格。不在封建的没落中找正直,而也随同封建之陈辞烂调以贬抑之,这不能不是当代学者的耻辱。
  最后一绝更妙。“裂管萦弦共繁曲,芳尊细浪倾春醁。高楼客散杏花多,脉脉新蟾如瞪目。”“裂管萦弦”,是歌舞者之悲辛;“芳尊细浪”见欢宴者之舒适。诗到这里有点小的变化:他用一联把妓女和主客的苦乐、既矛盾又相关的关系总在了一起,为夜宴作一小结。不像上三绝分两联写,而是并到一联里。但在写法上依然是先妓女而后皇王贵族,腾出下联来发感慨。不过他的感慨也特别,依然是形象而不是议论。是以末联最不好懂;然而也实在是深刻。
  “高楼客散杏花多”,这里点明了时间,繁杏盛开,正是早春时候。新月已高,说明夜已深沉。所以身穿薄纱的歌舞妓们,要感到春寒料峭了。然而要说“客散杏花多”,是因为酒宴已散,王孙公子们各自要回府去了,各府的执事之众,此时皆燃起了灯笼火把,只见一片火光,顿时把个皇宫内苑照得一片通明。于是,原先苑内隐在蒙胧的月色之中的杏花,一下被照得分外的红了。他在另一首诗《走马楼三更曲》中曾这样写过:“玉皇夜入未央宫,长火千条照栖鸟。”黑夜中树上本来看不见的栖鸟,一下就被千条长火照见了,可为此诗的注脚。可见当时场面之大。他的艺术之特色,就在于他不说车马填闉,而偏要说灯红熔杏。这就既写出了客人的执事之多,排场之大,从而也突出了主人的庭院之闳美。周必大《二老堂诗话》载:“白乐天集第十五卷《宴散诗》云:‘小宴追凉散,平桥步月迟。笙歌归院落,灯火下楼台。残暑蝉催尽,新秋雁载来。将何迎睡兴,临睡举残杯。’此诗殊未睹富贵气象,第二联偶经晏文献公拈出,乃迥然不同。”晏殊之拈出第二联有富贵气的,正是温庭筠这里的意思。然而,白居易只不过直叙其事,而温庭筠则写出了光与人的视觉心理,更妙在他用漫画的笔法,勾勒出“脉脉新蟾如瞪目”,简洁地画上一个初出茅庐的月亮,见了这样豪华的场面,惊得目瞪口呆了。以此作结,这也就足够了。
  他没有说月亮瞪目是为了什么,仍然留给大家去想;但这样并不等于他没有说。月亮惊大了眼睛,这形象就是很新奇而意义又非常含蓄隽永的。比僧本真的“夸道客衙好灯火,不知浑尔点膏脂”浑成多了。有意义的是:嫦娥本来是为了长生不老才逃进月宫里去的,然而在诗人笔下,月亮的寿命居然只有三十天;从朔而望,从望而晦,一月一个新月亮。是以刚见世面的“新”蟾,是那样的幼稚,乍一见到这个场面,竟傻了眼;则此处之富丽真足以羞月,使嫦娥也感到了月宫的寒酸。神仙尚且如此,世人的惊讶当然更甚。其实,写神仙的幼稚无知,正是写人间的腐败已到了人神共怒的地步。他只是不用这样叙述的笔法,而采用形象的寓意罢了。那么诗人在这极度的夸饰之中,也是寓有严于斧钺的批判的。
  这就是温庭筠。如果说杜甫的“朱门酒肉臭,路有冻死骨”是一幅色彩对比非常鲜明的油画,它以逼真见长,然而也就见画而止。那么温庭筠的这个结尾,就是一幅更饶讽刺意味的漫画。让月亮对着朱门宴散的情景而瞠目相向,这极其富于艺术的讽剌趣味。如此清新幽默,则不是“宫体”所限制得了的。

高楼客散杏花多,脉脉新蟾如瞪目相关信息

  • ·《裂管萦弦共繁曲,芳樽细浪倾春醁》--  “裂管萦弦共繁曲,芳樽细浪倾春醁”出自唐朝诗人温庭筠的作品《夜宴谣》,其古诗全文如下:   长钗坠发双蜻蜓,碧尽山斜开画屏。   虬须公子五侯客,一饮千钟如建瓴。   鸾咽姹唱圆无节,眉敛湘烟袖回雪。   清夜恩情四座同,莫令沟水东西别。   亭亭蜡泪香珠残,暗露晓风罗幕寒。   飘飖戟带俨相次,二十四枝龙画竿。   裂管萦弦共繁曲,芳樽细浪倾春醁。   高楼客散杏花多,脉脉新蟾...
  • ·《虬须公子五侯客,一饮千钟如建瓴》--  “虬须公子五侯客,一饮千钟如建瓴”出自唐朝诗人温庭筠的作品《夜宴谣》,其古诗全文如下:   长钗坠发双蜻蜓,碧尽山斜开画屏。   虬须公子五侯客,一饮千钟如建瓴。   鸾咽姹唱圆无节,眉敛湘烟袖回雪。   清夜恩情四座同,莫令沟水东西别。   亭亭蜡泪香珠残,暗露晓风罗幕寒。   飘飖戟带俨相次,二十四枝龙画竿。   裂管萦弦共繁曲,芳樽细浪倾春醁。   高楼客散杏花多,脉脉新蟾...
  • ·《长钗坠发双蜻蜓,碧尽山斜开画屏》--  “长钗坠发双蜻蜓,碧尽山斜开画屏”出自唐朝诗人温庭筠的作品《夜宴谣》,其古诗全文如下:   长钗坠发双蜻蜓,碧尽山斜开画屏。   虬须公子五侯客,一饮千钟如建瓴。   鸾咽姹唱圆无节,眉敛湘烟袖回雪。   清夜恩情四座同,莫令沟水东西别。   亭亭蜡泪香珠残,暗露晓风罗幕寒。   飘飖戟带俨相次,二十四枝龙画竿。   裂管萦弦共繁曲,芳樽细浪倾春醁。   高楼客散杏花多,脉脉新蟾...
  • ·《簇簌金梭万缕红,鸳鸯艳锦初成匹》--  “簇簌金梭万缕红,鸳鸯艳锦初成匹”出自唐朝诗人温庭筠的作品《织锦词》,其古诗全文如下:   丁东细漏侵琼瑟,影转高梧月初出。   簇簌金梭万缕红,鸳鸯艳锦初成匹。   锦中百结皆同心,蕊乱云盘相间深。   此意欲传传不得,玫瑰作柱朱弦琴。   为君裁破合欢被,星斗迢迢共千里。   象尺熏炉未觉秋,碧池已有新莲子。   【注释】   ⑴东:一作“冬”;琼:一作“瑶&rdquo...
  • ·《丁东细漏侵琼瑟,影转高梧月初出》--  “丁东细漏侵琼瑟,影转高梧月初出”出自唐朝诗人温庭筠的作品《织锦词》,其古诗全文如下:   丁东细漏侵琼瑟,影转高梧月初出。   簇簌金梭万缕红,鸳鸯艳锦初成匹。   锦中百结皆同心,蕊乱云盘相间深。   此意欲传传不得,玫瑰作柱朱弦琴。   为君裁破合欢被,星斗迢迢共千里。   象尺熏炉未觉秋,碧池已有新莲子。   【注释】   ⑴东:一作“冬”;琼:一作“瑶&rdquo...
  • ·《宁知玉树后庭曲,留待野棠如雪枝》--  “宁知玉树后庭曲,留待野棠如雪枝”出自唐朝诗人温庭筠的作品《鸡鸣埭曲》,其古诗全文如下:   南朝天子射雉时,银河耿耿星参差。   铜壶漏断梦初觉,宝马尘高人未知。   鱼跃莲东荡宫沼,濛濛御柳悬栖鸟。   红妆万户镜中春,碧树一声天下晓。   盘踞势穷三百年,朱方杀气成愁烟。   彗星拂地浪连海,战鼓渡江尘涨天。   绣龙画雉填宫井,野火风驱烧九鼎。   殿巢江燕砌生蒿,十二金...
  • ·《芊绵平绿台城基,暖色春容荒古陂》--  “芊绵平绿台城基,暖色春容荒古陂”出自唐朝诗人温庭筠的作品《鸡鸣埭曲》,其古诗全文如下:   南朝天子射雉时,银河耿耿星参差。   铜壶漏断梦初觉,宝马尘高人未知。   鱼跃莲东荡宫沼,濛濛御柳悬栖鸟。   红妆万户镜中春,碧树一声天下晓。   盘踞势穷三百年,朱方杀气成愁烟。   彗星拂地浪连海,战鼓渡江尘涨天。   绣龙画雉填宫井,野火风驱烧九鼎。   殿巢江燕砌生蒿,十二金...
  • ·《铜壶漏断梦初觉,宝马尘高人未知》--  “铜壶漏断梦初觉,宝马尘高人未知”出自唐朝诗人温庭筠的作品《鸡鸣埭曲》,其古诗全文如下:   南朝天子射雉时,银河耿耿星参差。   铜壶漏断梦初觉,宝马尘高人未知。   鱼跃莲东荡宫沼,濛濛御柳悬栖鸟。   红妆万户镜中春,碧树一声天下晓。   盘踞势穷三百年,朱方杀气成愁烟。   彗星拂地浪连海,战鼓渡江尘涨天。   绣龙画雉填宫井,野火风驱烧九鼎。   殿巢江燕砌生蒿,十二金...
  • ·《高楼客散杏花多,脉脉新蟾如瞪目》--  “高楼客散杏花多,脉脉新蟾如瞪目”出自唐朝诗人温庭筠的作品《夜宴谣》,其古诗全文如下:   长钗坠发双蜻蜓,碧尽山斜开画屏。   虬须公子五侯客,一饮千钟如建瓴。   鸾咽姹唱圆无节,眉敛湘烟袖回雪。   清夜恩情四座同,莫令沟水东西别。   亭亭蜡泪香珠残,暗露晓风罗幕寒。   飘飖戟带俨相次,二十四枝龙画竿。   裂管萦弦共繁曲,芳樽细浪倾春醁。   高楼客散杏花多,
  • ·《鸣桡轧轧溪溶溶,废绿平烟吴苑东》--  “鸣桡轧轧溪溶溶,废绿平烟吴苑东”出自唐朝诗人温庭筠的作品《莲浦谣》,其古诗全文如下:   鸣桡轧轧溪溶溶,废绿平烟吴苑东。   水清莲媚两相向,镜里见愁愁更红。   白马金鞭大堤上,西江日夕多风浪。   荷心有露似骊珠,不是真圆亦摇荡。   【注释】   ⑴莲浦:种有莲花的水口。   ⑵鸣桡:谓开船。唐杜甫《奉送崔都水翁下峡》诗:“无数涪江筏,鸣桡总发时。”仇兆鳌注:&...
  • ·《水清莲媚两相向,镜里见愁愁更红》--  “水清莲媚两相向,镜里见愁愁更红”出自唐朝诗人温庭筠的作品《莲浦谣》,其古诗全文如下:   鸣桡轧轧溪溶溶,废绿平烟吴苑东。   水清莲媚两相向,镜里见愁愁更红。   白马金鞭大堤上,西江日夕多风浪。   荷心有露似骊珠,不是真圆亦摇荡。   【注释】   ⑴莲浦:种有莲花的水口。   ⑵鸣桡:谓开船。唐杜甫《奉送崔都水翁下峡》诗:“无数涪江筏,鸣桡总发时。”仇兆鳌注:&...
  • ·《白马金鞭大堤上,西江日夕多风浪》--  “白马金鞭大堤上,西江日夕多风浪”出自唐朝诗人温庭筠的作品《莲浦谣》,其古诗全文如下:   鸣桡轧轧溪溶溶,废绿平烟吴苑东。   水清莲媚两相向,镜里见愁愁更红。   白马金鞭大堤上,西江日夕多风浪。   荷心有露似骊珠,不是真圆亦摇荡。   【注释】   ⑹金鞭:一作“金鞍”。   ⑺西江:唐人多称长江中下游为西江。此指南京市西的一段长江。   ⑻骊珠:宝珠。传说出...
  • ·《荷心有露似骊珠,不是真圆亦摇荡》--  “荷心有露似骊珠,不是真圆亦摇荡”出自唐朝诗人温庭筠的作品《莲浦谣》,其古诗全文如下:   鸣桡轧轧溪溶溶,废绿平烟吴苑东。   水清莲媚两相向,镜里见愁愁更红。   白马金鞭大堤上,西江日夕多风浪。   荷心有露似骊珠,不是真圆亦摇荡。   【注释】   ⑹金鞭:一作“金鞍”。   ⑺西江:唐人多称长江中下游为西江。此指南京市西的一段长江。   ⑻骊珠:宝珠。传说出...
  • ·《天兵九月渡遐水,马踏沙鸣惊雁起》--  “天兵九月渡遐水,马踏沙鸣惊雁起”出自唐朝诗人温庭筠的作品《遐水谣》,其古诗全文如下:   天兵九月渡遐水,马踏沙鸣惊雁起。   杀气空高万里情,塞寒如箭伤眸子。   狼烟堡上霜漫漫,枯叶号风天地干。   犀带鼠裘无暖色,清光炯冷黄金鞍。   虏尘如雾罩亭障,陇首年年汉飞将。   麟阁无名期未归,楼中思妇徒相望。   【注释】   ⑴惊雁:一作“雁声”。   ⑵伤:一作&ld...
  • ·《杀气空高万里情,塞寒如箭伤眸子》--  “杀气空高万里情,塞寒如箭伤眸子”出自唐朝诗人温庭筠的作品《遐水谣》,其古诗全文如下:   天兵九月渡遐水,马踏沙鸣惊雁起。   杀气空高万里情,塞寒如箭伤眸子。   狼烟堡上霜漫漫,枯叶号风天地干。   犀带鼠裘无暖色,清光炯冷黄金鞍。   虏尘如雾罩亭障,陇首年年汉飞将。   麟阁无名期未归,楼中思妇徒相望。   【注释】   ⑴惊雁:一作“雁声”。   ⑵伤:一作&ld...
  • ·《蜀山攒黛留晴雪,簝笋蕨芽萦九折》--  “蜀山攒黛留晴雪,簝笋蕨芽萦九折”出自唐朝诗人温庭筠的作品《锦城曲》,其古诗全文如下:   蜀山攒黛留晴雪,簝笋蕨芽萦九折。   江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。   杜鹃飞入岩下丛,夜叫思归山月中。   巴水漾情情不尽,文君织得春机红。   怨魄未归芳草死,江头学种相思子。   树成寄与望乡人,白帝荒城五千里。   【注释】   ⑴锦城:即今成都。   ⑵荒城:一作“城荒&rdq...
  • ·《江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血》--  “江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血”出自唐朝诗人温庭筠的作品《锦城曲》,其古诗全文如下:   蜀山攒黛留晴雪,簝笋蕨芽萦九折。   江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。   杜鹃飞入岩下丛,夜叫思归山月中。   巴水漾情情不尽,文君织得春机红。   怨魄未归芳草死,江头学种相思子。   树成寄与望乡人,白帝荒城五千里。   【注释】   ⑴锦城:即今成都。   ⑵荒城:一作“城荒&rdq...
  • ·《高楼客散杏花多,脉脉新蟾如瞪目》--  “高楼客散杏花多,脉脉新蟾如瞪目”出自唐朝诗人温庭筠的作品《夜宴谣》,其古诗全文如下:   长钗坠发双蜻蜓,碧尽山斜开画屏。   虬须公子五侯客,一饮千钟如建瓴。   鸾咽姹唱圆无节,眉敛湘烟袖回雪。   清夜恩情四座同,莫令沟水东西别。   亭亭蜡泪香珠残,暗露晓风罗幕寒。   飘飖戟带俨相次,二十四枝龙画竿。   裂管萦弦共繁曲,芳樽细浪倾春醁。   高楼客散杏花多,