峰悬驿路残云断,海浸城根老树秋

  “峰悬驿路残云断,海浸城根老树秋”出自唐朝诗人贾岛的作品《寄韩潮州愈》,其古诗全文如下:
  此心曾与木兰舟,直到天南潮水头
  隔岭篇章来华岳,出关书信过泷流
  峰悬驿路残云断,海浸城根老树秋
  一夕瘴烟风卷尽,月明初上浪西楼
  【注释】
  ⑹驿路:驿道;大道。唐王昌龄《送吴十九往沅陵》诗:“沅江流水到辰阳,溪口逢君驿路长。”残云:零散稀疏的云。唐孟浩然《行至汝坟寄卢征君》诗:“ 洛川方罢雪,嵩嶂有残云。”
  ⑺城根:犹城脚。一作“城闉(yīn)”。唐韦应物《酬秦征君徐少府春日见寄》诗:“城根山半腹,亭影水中心。”
  ⑻瘴烟:湿势蒸发而致人疾病的烟气。
  ⑼浪西楼:潮州的一处楼阁,具体情况不详。
  【翻译】
  我的心与你相随共同乘上木兰舟,一直到达遥远的天南潮水的尽头。隔着五岭你的诗章传到华山西麓,出了蓝关我的书信越过泷水急流。险峰上驿路高悬被片片流云遮断www.slkj.org,海涛汹涌浸蚀城根棵棵老树含秋。总有一天狂风将把瘴气扫除干净,到那时月色明朗开始高照浪西楼。
  【赏析】
  写到第三联,已把坚如磐石的友情推至顶峰,诗的境界也达到了高峰。第四联则荡开一笔,别开生面:“一夕瘴烟风卷尽,月明初上浪西楼。”月光如洗,天下昭然,友人无辜遭贬的冤屈,自将大白于天下。这里针对韩愈“好收吾骨瘴江边”一语,一反其意,以美好的憧憬结束全诗。
  此诗首联写意,次联写实,三联写悬想,尾联写祝福,而通篇又以“此心”二字为契机,抒写了真诚的友情。八句诗直如清澄的泉水,字字句句皆从丹田流出。诗的语言酷似韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》一诗的和诗,真是“同心之言,其臭如兰”。

峰悬驿路残云断,海浸城根老树秋相关信息

  • ·《隔岭篇章来华岳,出关书信过泷流》--  “隔岭篇章来华岳,出关书信过泷流”出自唐朝诗人贾岛的作品《寄韩潮州愈》,其古诗全文如下:   此心曾与木兰舟,直到天南潮水头。   隔岭篇章来华岳,出关书信过泷流。   峰悬驿路残云断,海浸城根老树秋。   一夕瘴烟风卷尽,月明初上浪西楼。   【注释】   ⑴韩潮州愈:即唐代大文学家韩愈,时贬谪为潮州刺史,故称韩潮州。   ⑵木兰舟:用木兰树造的船。南朝梁任昉《述异记》卷下:&ld...
  • ·《此心曾与木兰舟,直到天南潮水头》--  “此心曾与木兰舟,直到天南潮水头”出自唐朝诗人贾岛的作品《寄韩潮州愈》,其古诗全文如下:   此心曾与木兰舟,直到天南潮水头。   隔岭篇章来华岳,出关书信过泷流。   峰悬驿路残云断,海浸城根老树秋。   一夕瘴烟风卷尽,月明初上浪西楼。   【注释】   ⑴韩潮州愈:即唐代大文学家韩愈,时贬谪为潮州刺史,故称韩潮州。   ⑵木兰舟:用木兰树造的船。南朝梁任昉《述异记》卷下:&ld...
  • ·《夜喧山门店,独宿不安席》--  “夜喧山门店,独宿不安席”出自唐朝诗人韦应物的作品《听嘉陵江水声寄深上人》,其古诗全文如下:   凿崖泄奔湍,古称神禹迹。   夜喧山门店,独宿不安席。   水性自云静,石中本无声;   如何两相激,雷转空山惊?   贻之道门归,了此物我情。   【注释】   ①嘉陵江,在今四川省境内,为长江上游支流。上人,唐人称僧人为“上人”。   ②泄,渲泄,排放。奔湍,奔腾的激流。   ③神...
  • ·《凿崖泄奔湍,古称神禹迹》--  “凿崖泄奔湍,古称神禹迹”出自唐朝诗人韦应物的作品《听嘉陵江水声寄深上人》,其古诗全文如下:   凿崖泄奔湍,古称神禹迹。   夜喧山门店,独宿不安席。   水性自云静,石中本无声;   如何两相激,雷转空山惊?   贻之道门归,了此物我情。   【注释】   ①嘉陵江,在今四川省境内,为长江上游支流。上人,唐人称僧人为“上人”。   ②泄,渲泄,排放。奔湍,奔腾的激流。   ③神...
  • ·《几尘增灭后,树色改生前》--  “几尘增灭后,树色改生前”出自唐朝诗人贾岛的作品《哭宗密禅师》,其古诗全文如下:   鸟道雪岑巅,师亡谁去禅。   几尘增灭后,树色改生前。   层塔当松吹,残踪傍野泉。   惟嗟听经虎,时到坏庵边。   【注释】   ①宗密:(780—841),俗姓何,西充人。因住终南山草堂寺圭峰兰若,人称“圭峰大师”。少通经史,负气节,有大志。公元807年(元和二年)赴京师应举,途遇道圆和尚说法...
  • ·《鸟道雪岑巅,师亡谁去禅》--  “鸟道雪岑巅,师亡谁去禅”出自唐朝诗人贾岛的作品《哭宗密禅师》,其古诗全文如下:   鸟道雪岑巅,师亡谁去禅。   几尘增灭后,树色改生前。   层塔当松吹,残踪傍野泉。   惟嗟听经虎,时到坏庵边。   【注释】   ①宗密:(780—841),俗姓何,西充人。因住终南山草堂寺圭峰兰若,人称“圭峰大师”。少通经史,负气节,有大志。公元807年(元和二年)赴京师应举,途遇道圆和尚说法...
  • ·《长江人钓月,旷野火烧风》--  “长江人钓月,旷野火烧风”出自唐朝诗人贾岛的作品《寄朱锡珪》,其古诗全文如下:   远泊与谁同,来从古木中。   长江人钓月,旷野火烧风。   梦泽吞楚大,闽山厄海丛。   此时樯底水,涛起屈原通。   【注释】   古木:古树。   旷野:空旷的原野。   梦泽:楚地有云、梦二泽,云泽在江北,梦泽在江南,今洞庭湖一带。   樯:帆船上挂风帆的桅杆,引申为帆船或帆。   【翻译】   和谁一起...
  • ·《远泊与谁同,来从古木中》--  “远泊与谁同,来从古木中”出自唐朝诗人贾岛的作品《寄朱锡珪》,其古诗全文如下:   远泊与谁同,来从古木中。   长江人钓月,旷野火烧风。   梦泽吞楚大,闽山厄海丛。   此时樯底水,涛起屈原通。   【注释】   古木:古树。   旷野:空旷的原野。   梦泽:楚地有云、梦二泽,云泽在江北,梦泽在江南,今洞庭湖一带。   樯:帆船上挂风帆的桅杆,引申为帆船或帆。   【翻译】   和谁一起...
  • ·《峰悬驿路残云断,海浸城根老树秋》--  “峰悬驿路残云断,海浸城根老树秋”出自唐朝诗人贾岛的作品《寄韩潮州愈》,其古诗全文如下:   此心曾与木兰舟,直到天南潮水头。   隔岭篇章来华岳,出关书信过泷流。   峰悬驿路残云断,海浸城根老树秋。   一夕瘴烟风卷尽,月明初上浪西楼。   【注释】   ⑹驿路:驿道;大道。唐王昌龄《送吴十九往沅陵》诗:“沅江流水到辰阳,溪口逢君驿路长。”残云:零散稀疏的云
  • ·《一夕瘴烟风卷尽,月明初上浪西楼》--  “一夕瘴烟风卷尽,月明初上浪西楼”出自唐朝诗人贾岛的作品《寄韩潮州愈》,其古诗全文如下:   此心曾与木兰舟,直到天南潮水头。   隔岭篇章来华岳,出关书信过泷流。   峰悬驿路残云断,海浸城根老树秋。   一夕瘴烟风卷尽,月明初上浪西楼。   【注释】   ⑹驿路:驿道;大道。唐王昌龄《送吴十九往沅陵》诗:“沅江流水到辰阳,溪口逢君驿路长。”残云:零散稀疏的云。唐孟...
  • ·《诵经千纸得为僧,麈尾持行不拂蝇》--  “诵经千纸得为僧,麈尾持行不拂蝇”出自唐朝诗人贾岛的作品《赠圆上人》,其古诗全文如下:   诵经千纸得为僧,麈尾持行不拂蝇。   古塔月高闻咒水,新坛日午见烧灯。   一双童子浇红药,百八真珠贯彩绳。   且说近来心里事,仇雠相对似亲朋。   【注释】   ①麈尾:取领头鹿的尾做成的拂子。麈者,领头鹿。   ②咒水:以符咒加持净水,使之产生治病等神效。   ③一双童子:八大金刚童子...
  • ·《古塔月高闻咒水,新坛日午见烧灯》--  “古塔月高闻咒水,新坛日午见烧灯”出自唐朝诗人贾岛的作品《赠圆上人》,其古诗全文如下:   诵经千纸得为僧,麈尾持行不拂蝇。   古塔月高闻咒水,新坛日午见烧灯。   一双童子浇红药,百八真珠贯彩绳。   且说近来心里事,仇雠相对似亲朋。   【注释】   ①麈尾:取领头鹿的尾做成的拂子。麈者,领头鹿。   ②咒水:以符咒加持净水,使之产生治病等神效。   ③一双童子:八大金刚童子...
  • ·《三月正当三十日,风光别我苦吟身》--  “三月正当三十日,风光别我苦吟身”出自唐朝诗人贾岛的作品《三月晦日赠刘评事》,其古诗全文如下:   三月正当三十日,风光别我苦吟身。   与君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。   【注释】   ⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。   ⑵正:一作“更”。   ⑶风:一作“春”。   ⑷睡:一作“寝”。   ⑸晓钟犹是春:一作&ld...
  • ·《与君今夜不须睡,未到晓钟犹是春》--  “与君今夜不须睡,未到晓钟犹是春”出自唐朝诗人贾岛的作品《三月晦日赠刘评事》,其古诗全文如下:   三月正当三十日,风光别我苦吟身。   与君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。   【注释】   ⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。   ⑵正:一作“更”。   ⑶风:一作“春”。   ⑷睡:一作“寝”。   ⑸晓钟犹是春:一作&ld...
  • ·《南朝天子射雉时,银河耿耿星参差》--  “南朝天子射雉时,银河耿耿星参差”出自唐朝诗人温庭筠的作品《鸡鸣埭曲》,其古诗全文如下:   南朝天子射雉时,银河耿耿星参差。   铜壶漏断梦初觉,宝马尘高人未知。   鱼跃莲东荡宫沼,濛濛御柳悬栖鸟。   红妆万户镜中春,碧树一声天下晓。   盘踞势穷三百年,朱方杀气成愁烟。   彗星拂地浪连海,战鼓渡江尘涨天。   绣龙画雉填宫井,野火风驱烧九鼎。   殿巢江燕砌生蒿,十二金...
  • ·《铜壶漏断梦初觉,宝马尘高人未知》--  “铜壶漏断梦初觉,宝马尘高人未知”出自唐朝诗人温庭筠的作品《鸡鸣埭曲》,其古诗全文如下:   南朝天子射雉时,银河耿耿星参差。   铜壶漏断梦初觉,宝马尘高人未知。   鱼跃莲东荡宫沼,濛濛御柳悬栖鸟。   红妆万户镜中春,碧树一声天下晓。   盘踞势穷三百年,朱方杀气成愁烟。   彗星拂地浪连海,战鼓渡江尘涨天。   绣龙画雉填宫井,野火风驱烧九鼎。   殿巢江燕砌生蒿,十二金...
  • ·《芊绵平绿台城基,暖色春容荒古陂》--  “芊绵平绿台城基,暖色春容荒古陂”出自唐朝诗人温庭筠的作品《鸡鸣埭曲》,其古诗全文如下:   南朝天子射雉时,银河耿耿星参差。   铜壶漏断梦初觉,宝马尘高人未知。   鱼跃莲东荡宫沼,濛濛御柳悬栖鸟。   红妆万户镜中春,碧树一声天下晓。   盘踞势穷三百年,朱方杀气成愁烟。   彗星拂地浪连海,战鼓渡江尘涨天。   绣龙画雉填宫井,野火风驱烧九鼎。   殿巢江燕砌生蒿,十二金...
  • ·《峰悬驿路残云断,海浸城根老树秋》--  “峰悬驿路残云断,海浸城根老树秋”出自唐朝诗人贾岛的作品《寄韩潮州愈》,其古诗全文如下:   此心曾与木兰舟,直到天南潮水头。   隔岭篇章来华岳,出关书信过泷流。   峰悬驿路残云断,海浸城根老树秋。   一夕瘴烟风卷尽,月明初上浪西楼。   【注释】   ⑹驿路:驿道;大道。唐王昌龄《送吴十九往沅陵》诗:“沅江流水到辰阳,溪口逢君驿路长。”残云:零散稀疏的云