长跪问故夫,新人复何如

  “长跪问故夫,新人复何如”出自汉朝诗人汉乐府的作品《上山采蘼芜》,其古诗全文如下:
  上山采蘼芜,下山逢故夫
  长跪问故夫,新人复何如
  新人虽完好,未若故人姝。
  颜色类相似,手爪不相如。
  新人从门入,故人从合去。
  新人工织缣,故人工织素。
  织缣日一匹,织素五丈余
  将缣来比素,新人不如故
  【注释】
  ⑴蘼芜:一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
  ⑵长跪:直身而跪。古时席地而坐,坐时两膝据地,以臀部着足跟。跪则伸直腰股,以示庄敬。
  ⑶故夫:前夫。
  ⑷新人:新娶的妻子,对先前的妻子而言。
  ⑸姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
  ⑹颜色:容貌,姿色。
  【翻译】
  登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。新人从门娶回家www.slkj.org,你从小门离开我。新人很会织黄绢,你却能够织白素。黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
  【赏析】
  这首诗在艺术构思上颇有独到之处。作者不是像《国风·邶风·谷风》那样采用如泣如诉的怨愤之语出之,也不是像《卫风·氓》那样采用回忆倒叙的方式出之,而是截取了生活中的一个巧遇场面,采用对话的方式来揭示一对离异之后的夫妇的心理状态和各自的感受,从而鞭挞了喜新厌旧者的灵魂,批判了不合理的封建夫权。诗用叙事之笔开头:“上山采蘼芜,下山逢故夫。”从“故夫”一词,可以知道“采蘼芜”的主语是弃妇。古人认为佩蘼芜可以多子。弃妇于此物本无所用,而现在上山采摘,暗示她已经再婚。在她满载而归的时候,碰巧遇到了“故夫”。巧遇时的情状如何,诗中没有直说。但“长跪问故夫”一语,侧面说明“故夫”的脸上颇有几分惭悔之色。若是怒目相向,则弃妇就决不会“长跪”相问了。弃妇被无端遗弃,缘“故夫”的喜新厌旧,所以这次巧遇,她倒要故意问问新妇的情况了。“复何如”,犹言又怎样,话中不无谴责之意。“故夫”于惭悔之余,不得不以实情相告。
  “新人虽言好”,尚属自我解嘲语,忸怩之态可掬;“未若故人姝”,才是真切语,懊悔之情如见。“颜色类相似”句,活画出喜新厌旧者的心理。当初弃妇被逐,自是“颜色”不如“新人”之故。而“新人”入门既久,渐成旧人;弃妇转嫁他人,已成他家“新人”。“故夫”以喜新厌旧之目光视之,转觉己之“新人”,与已成他家“新人”之弃妇,颜色无复区别,岂止无复区别,从“手爪不相如”一句,知“新人”亦已招厌。“新人从门入”两句,余冠英有精辟的分析:“两句必须作为弃妇的话才有味,因为故夫说新不如故,是含有念旧的感情的,使她听了立刻觉得要诉诉当初的委屈,同时她不能即刻相信故夫的话是真话,她还要试探试探。这两句话等于说:既然故人比新人好,你还记得当初怎样对待故人吗?也等于说:你说新人不如故人,我还不信呢,要真是这样,你就不会那样对待我了。这么一来就逼出男人说出一番具体比较。”(《乐府诗选》)这段分析,从语言环境和人物心理两方面揭示了文字之外的丰富的潜台词,因而是耐人寻味的。

长跪问故夫,新人复何如相关信息

  • ·《劫义公,在高堂下,交钱百万两走马》--  “劫义公,在高堂下,交钱百万两走马”出自汉朝诗人汉乐府的作品《平陵东》,其古诗全文如下:   平陵东,松柏桐,不知何人劫义公。   劫义公,在高堂下,交钱百万两走马。   两走马,亦诚难,顾见追吏心中恻。   心中恻,血出漉,归告我家卖黄犊。   【注释】   ①平陵:汉昭帝墓,在今陕西咸阳市西北。   ②松柏桐:指墓地。仲长统《昌言》说:“古之葬者,松、柏、梧桐以识坟。”   ③...
  • ·《平陵东,松柏桐,不知何人劫义公》--  “平陵东,松柏桐,不知何人劫义公”出自汉朝诗人汉乐府的作品《平陵东》,其古诗全文如下:   平陵东,松柏桐,不知何人劫义公。   劫义公,在高堂下,交钱百万两走马。   两走马,亦诚难,顾见追吏心中恻。   心中恻,血出漉,归告我家卖黄犊。   【注释】   ①平陵:汉昭帝墓,在今陕西咸阳市西北。   ②松柏桐:指墓地。仲长统《昌言》说:“古之葬者,松、柏、梧桐以识坟。”   ③义...
  • ·《山谷眇兮路漫漫。眷东顾兮但悲叹。冥当寝兮不能安。饥当食兮不能》--  “山谷眇兮路漫漫。眷东顾兮但悲叹。冥当寝兮不能安。饥当食兮不能餐”出自汉朝诗人蔡文姬的作品《悲愤诗》,其古诗全文如下:   嗟薄祜兮遭世患。宗族殄兮门户单。身执略兮入西关。历险阻兮之羌蛮。   山谷眇兮路漫漫。眷东顾兮但悲叹。冥当寝兮不能安。饥当食兮不能餐。   常流涕兮眦不干。薄志节兮念死难。虽苟活兮无形颜。惟彼方兮远阳精。   阴气凝兮雪夏零。沙漠壅...
  • ·《嗟薄祜兮遭世患。宗族殄兮门户单。身执略兮入西关。历险阻兮之羌》--  “嗟薄祜兮遭世患。宗族殄兮门户单。身执略兮入西关。历险阻兮之羌蛮”出自汉朝诗人蔡文姬的作品《悲愤诗》,其古诗全文如下:   嗟薄祜兮遭世患。宗族殄兮门户单。身执略兮入西关。历险阻兮之羌蛮。   山谷眇兮路漫漫。眷东顾兮但悲叹。冥当寝兮不能安。饥当食兮不能餐。   常流涕兮眦不干。薄志节兮念死难。虽苟活兮无形颜。惟彼方兮远阳精。   阴气凝兮雪夏零。沙漠壅...
  • ·《红颜征戍儿,白首边城将》--  “红颜征戍儿,白首边城将”出自清朝诗人江洪的作品《胡笳曲》,其古诗全文如下:   藏器欲邀时,年来不相让。   红颜征戍儿,白首边城将。   落日惨无光,临河独饮马。   瑟飒夕风高,联翩飞雁下。   【注释】   ①藏器,语本《周易·系辞下》:“君子藏器于身,待时而动。”器,指才德,这里指老将胸怀武艺韬略。邀时,希遇风云际会。原作“逢时”,据《文苑英华》...
  • ·《藏器欲邀时,年来不相让》--  “藏器欲邀时,年来不相让”出自清朝诗人江洪的作品《胡笳曲》,其古诗全文如下:   藏器欲邀时,年来不相让。   红颜征戍儿,白首边城将。   落日惨无光,临河独饮马。   瑟飒夕风高,联翩飞雁下。   【注释】   ①藏器,语本《周易·系辞下》:“君子藏器于身,待时而动。”器,指才德,这里指老将胸怀武艺韬略。邀时,希遇风云际会。原作“逢时”,据《文苑英华》...
  • ·《白鸟一双临水立,见人惊起入芦花》--  “白鸟一双临水立,见人惊起入芦花”出自宋朝诗人戴复古的作品《江村晚眺》,其古诗全文如下:   江头落日照平沙,潮退渔船搁岸斜。   白鸟一双临水立,见人惊起入芦花。   【翻译】   江边上空的夕阳笼罩江边沙滩。潮水退了,渔船倾斜着靠在岸边。一对白色水鸟停在江水旁。闻得有人来,就警觉地飞入芦苇丛中。   【赏析】   江边沙滩平坦柔软,残阳的余辉笼照在上面,一派金红。江水...
  • ·《江头落日照平沙,潮退渔船搁岸斜》--  “江头落日照平沙,潮退渔船搁岸斜”出自宋朝诗人戴复古的作品《江村晚眺》,其古诗全文如下:   江头落日照平沙,潮退渔船搁岸斜。   白鸟一双临水立,见人惊起入芦花。   【翻译】   江边上空的夕阳笼罩江边沙滩。潮水退了,渔船倾斜着靠在岸边。一对白色水鸟停在江水旁。闻得有人来,就警觉地飞入芦苇丛中。   【赏析】   江边沙滩平坦柔软,残阳的余辉笼照在上面,一派金红。江水...
  • ·《长跪问故夫,新人复何如》--  “长跪问故夫,新人复何如”出自汉朝诗人汉乐府的作品《上山采蘼芜》,其古诗全文如下:   上山采蘼芜,下山逢故夫。   长跪问故夫,新人复何如?   新人虽完好,未若故人姝。   颜色类相似,手爪不相如。   新人从门入,故人从合去。   新人工织缣,故人工织素。   织缣日一匹,织素五丈余。   将缣来比素,新人不如故。   【注释】   ⑴蘼芜:一种香草,叶子风干可以做香料。古
  • ·《织缣日一匹,织素五丈余》--  “织缣日一匹,织素五丈余”出自汉朝诗人汉乐府的作品《上山采蘼芜》,其古诗全文如下:   上山采蘼芜,下山逢故夫。   长跪问故夫,新人复何如?   新人虽完好,未若故人姝。   颜色类相似,手爪不相如。   新人从门入,故人从合去。   新人工织缣,故人工织素。   织缣日一匹,织素五丈余。   将缣来比素,新人不如故。   【注释】   ⑺手爪:指纺织等技巧。   ⑻合:旁门,小门。新妇从正...
  • ·《将缣来比素,新人不如故》--  “将缣来比素,新人不如故”出自汉朝诗人汉乐府的作品《上山采蘼芜》,其古诗全文如下:   上山采蘼芜,下山逢故夫。   长跪问故夫,新人复何如?   新人虽完好,未若故人姝。   颜色类相似,手爪不相如。   新人从门入,故人从合去。   新人工织缣,故人工织素。   织缣日一匹,织素五丈余。   将缣来比素,新人不如故。   【注释】   ⑺手爪:指纺织等技巧。   ⑻合:旁门,小门。新妇从正...
  • ·《秋风起兮木叶飞,吴江水兮鲈正肥》--  “秋风起兮木叶飞,吴江水兮鲈正肥”出自晋朝诗人张翰的作品《思吴江歌》,其古诗全文如下:   秋风起兮木叶飞,吴江水兮鲈正肥。   三千里兮家未归,恨难禁兮仰天悲。   【注释】   ①木叶:树叶。   ②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。   【翻译】   秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。思念家乡的愁和恨www.slkj.or...
  • ·《三千里兮家未归,恨难禁兮仰天悲》--  “三千里兮家未归,恨难禁兮仰天悲”出自晋朝诗人张翰的作品《思吴江歌》,其古诗全文如下:   秋风起兮木叶飞,吴江水兮鲈正肥。   三千里兮家未归,恨难禁兮仰天悲。   【注释】   ①木叶:树叶。   ②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。   【翻译】   秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。思念家乡的愁和恨www.slkj.or...
  • ·《燕丹善养士,志在报强嬴。招集百夫良,岁暮得荆卿》--  “燕丹善养士,志在报强嬴。招集百夫良,岁暮得荆卿”出自晋朝诗人陶渊明的作品《咏荆轲·燕丹善养士》,其古诗全文如下:   燕丹善养士,志在报强嬴。招集百夫良,岁暮得荆卿。   君子死知己,提剑出燕京;素骥鸣广陌,慷慨送我行。   雄发指危冠,猛气冲长缨。饮饯易水上,四座列群英。   渐离击悲筑,宋意唱高声。萧萧哀风逝,淡淡寒波生。   商音更流涕,羽奏壮士惊。心知去不归,且有后...
  • ·《君子死知己,提剑出燕京;素骥鸣广陌,慷慨送我行》--  “君子死知己,提剑出燕京;素骥鸣广陌,慷慨送我行”出自晋朝诗人陶渊明的作品《咏荆轲·燕丹善养士》,其古诗全文如下:   燕丹善养士,志在报强嬴。招集百夫良,岁暮得荆卿。   君子死知己,提剑出燕京;素骥鸣广陌,慷慨送我行。   雄发指危冠,猛气冲长缨。饮饯易水上,四座列群英。   渐离击悲筑,宋意唱高声。萧萧哀风逝,淡淡寒波生。   商音更流涕,羽奏壮士惊。心知去不归,且有后世...
  • ·《登车何时顾,飞盖入秦庭。凌厉越万里,逶迤过千城》--  “登车何时顾,飞盖入秦庭。凌厉越万里,逶迤过千城”出自晋朝诗人陶渊明的作品《咏荆轲·燕丹善养士》,其古诗全文如下:   燕丹善养士,志在报强嬴。招集百夫良,岁暮得荆卿。   君子死知己,提剑出燕京;素骥鸣广陌,慷慨送我行。   雄发指危冠,猛气冲长缨。饮饯易水上,四座列群英。   渐离击悲筑,宋意唱高声。萧萧哀风逝,淡淡寒波生。   商音更流涕,羽奏壮士惊。心知去不归,且有后...
  • ·《图穷事自至,豪主正怔营。惜哉剑术疏,奇功遂不成》--  “图穷事自至,豪主正怔营。惜哉剑术疏,奇功遂不成”出自晋朝诗人陶渊明的作品《咏荆轲·燕丹善养士》,其古诗全文如下:   燕丹善养士,志在报强嬴。招集百夫良,岁暮得荆卿。   君子死知己,提剑出燕京;素骥鸣广陌,慷慨送我行。   雄发指危冠,猛气冲长缨。饮饯易水上,四座列群英。   渐离击悲筑,宋意唱高声。萧萧哀风逝,淡淡寒波生。   商音更流涕,羽奏壮士惊。心知去不归,且有后...
  • ·《长跪问故夫,新人复何如》--  “长跪问故夫,新人复何如”出自汉朝诗人汉乐府的作品《上山采蘼芜》,其古诗全文如下:   上山采蘼芜,下山逢故夫。   长跪问故夫,新人复何如?   新人虽完好,未若故人姝。   颜色类相似,手爪不相如。   新人从门入,故人从合去。   新人工织缣,故人工织素。   织缣日一匹,织素五丈余。   将缣来比素,新人不如故。   【注释】   ⑴蘼芜:一种香草,叶子风干可以做香料。古