梢梢新月偃,午醉醒来晚。何物最关情,黄鹂三两声

  “梢梢新月偃,午醉醒来晚。何物最关情,黄鹂三两声”出自宋朝诗人王安石的作品《菩萨蛮·数间茅屋闲临水》,其古诗全文如下:
  数间茅屋闲临水,窄衫短帽垂杨里。今日是何朝,看予度石桥
  梢梢新月偃,午醉醒来晚。何物最关情,黄鹂三两声
  【注释】
  (1)闲:悠闲,闲适。
  (2)窄袖短帽:指便装衣帽。
  (3)梢梢:树梢。
  (4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
  (5)偃:息卧。
  (6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
  【翻译】
  几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
  可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
  【鉴赏】
  《菩萨蛮》是一首集句词,即全用前人诗句杂缀成词。王安石一生写了不少集句诗,当时人们竟相仿效,成为一种风气。他不仅集句为诗,也集句为词,这也可以说是他的首创,同时的苏轼黄庭坚,后来的辛弃疾等,皆相效法。集句为词,除了要谙熟前人作品外,还要考虑句式长短,对偶声韵,但最主要的是在词意上须安排妥帖,情思连续,使之如出己口,真正为自己表情达意服务。只有如此,集句词才算是一种艺术创作,否则只是一领破衲衣而已。
  王安石卜居半山是他晚年罢相后回到金陵时,此时王安石所推行的新法遭到废除,自己也落职出京,政治局面以至自己的身份地位都发生了极大的变化。“数间茅屋闲临水,窄衫短帽垂杨里”开首二句明白地表示自己目前的生活环境与身份。往昔重楼飞檐、雕栏画栋的官宦居处换成了筑篱为墙www.slkj.org,结草作舍的水边茅屋;如今窄衫短帽的闲人装束取代了过去的冠带蟒服。作者从九重宸阙的丹墀前来到了水边桥畔的垂杨里。对于这种遭际的变化,王安石采取一种安然自适的态度。一个“闲”字渲染出淡泊宁静的生活环境。也点出了作者摆脱宦海远离风尘的村野情趣。两句闲雅从容,虽然是从前人诗句中摘录而成,但指事类情,贴切自然,不啻如出己口。
  接着两句是写景:“花是去年红,吹开一夜风。”一夕春风来,吹开万紫千红,风光正似去年。但是“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”,参照唐人的原句“发从今日白,花是去年红”(殷益《看牡丹》),不难觉得作者也包含着与前人相同的感慨。但是,作为一个曾经励志改革的政治家,他对花事依旧、人事已非的感慨,就不仅仅是时光流逝、老之将至的叹息,更包含着他壮志末酬的忧愁。
  这种忧愁和叹息并不仅仅是关乎自已个人宠辱得失,更包含着对政局国事的关切忧虑。因此在看似闲适的生活里,自然界的月色风声,都会引起这位政治家的敏感与关注,而被赋予某种象征的意义:“梢梢新月偃,午醉醒来晚。”作者醉洒昼寝,再不必随班上朝参预政事,生活是如此闲逸,但是,酒醒梦回,陪伴他的并不是清风明月,而是风吹云走、月翳半规的昏沉夜色。如果将“新月偃”这一富于象征的景象联系当时新法废除,新派落职,宋哲宗年幼不能理事,太皇人后高氏听政起用旧党的政治局而,认为作者用比兴的手法寓示对国家政局的关怀,恐怕也不是郢书燕说。
  但是,自己下野的身份,茅舍卜居的环境毕竟是远离了政治中心,他此时的所志所适,也惟有闲逸而已,因此最后二句自然地归结到闲情上:“何物最关情,黄鹂三两声。”作者自问自答,写得含蓄而余韵悠长。据冯贽《云仙杂记》引《高隐外书》云:“戴颐携黄柑斗酒,人问何之,曰:往听黄鹂声。此俗耳针砭,涛肠鼓吹,汝知之乎?”可见王安石的寄情黄鹂。不仅要表现在鸟语花香中的闲情逸趣,更是显示自己孤介傲岸、超尘拔俗的耿直人格。
  在安逸澹淡的生活情景中寄寓着政治家的襟怀心志,在闲雅流丽的风调里显示着改革家的才性骨力。素洁平易而又含蓄深沉是这首词的基本特色,虽是集句,也体现了王安石词“一洗五代旧习”(刘熙载《艺概-词曲慨》)的创作个性。
  但是,这首词最值得称道的是集诗句为词这一艺术形式。这是王安石的发明。唐人丰富的诗歌遗产,成了王安石现成的词句,除了第三句取自唐人殷益的《看牡丹》外,其余亦多出自唐诗,第一句用的是刘禹锡《送曹璩归越中旧隐诗》:“数间茅屋闲临水,一盏秋灯夜读书。”第五句的出处是韩愈的《南溪始泛》:“点点暮雨飘,梢梢新月偃。”第六句来自方械的诗(失题):“午醉醒来晚,无人梦自惊。”如此信手拈来,随意驱策,使之协律人乐,变诗为词,确实体现了作者学富才高的创作功力。这首集句词的成功更重要的还是作者用前人的诗句创造出自己心中的意境,为自己表情达意服务,并通过自己的精心组合安排,使之浑然无迹,如同己作。

梢梢新月偃,午醉醒来晚。何物最关情,黄鹂三两声相关信息

  • ·《数间茅屋闲临水,窄衫短帽垂杨里。今日是何朝,看予度石桥》--  “数间茅屋闲临水,窄衫短帽垂杨里。今日是何朝,看予度石桥”出自宋朝诗人王安石的作品《菩萨蛮·数间茅屋闲临水》,其古诗全文如下:   数间茅屋闲临水,窄衫短帽垂杨里。今日是何朝,看予度石桥。   梢梢新月偃,午醉醒来晚。何物最关情,黄鹂三两声。   【注释】   (1)闲:悠闲,闲适。   (2)窄袖短帽:指便装衣帽。   (3)梢梢:树梢。   (4)新月:农历月初形状如钩的月亮。   (5)偃:息卧。  ...
  • ·《一登一陟一回顾,我脚高时他更高》--  “一登一陟一回顾,我脚高时他更高”出自宋朝诗人杨万里的作品《过上湖岭望招贤江南北山》,其古诗全文如下:   岭下看山似伏涛,见人上岭旋争豪。   一登一陟一回顾,我脚高时他更高。   【注释】   1选自《诚斋集》   2回顾:回头看   3陟(zhì):升;登   4岭:山岭   5涛:江涛,浪涛   【翻译】   我在山岭下看山,山就像伏涛一样,我看见别人登山岭,我也想去尝试。我登上山岭每一...
  • ·《岭下看山似伏涛,见人上岭旋争豪》--  “岭下看山似伏涛,见人上岭旋争豪”出自宋朝诗人杨万里的作品《过上湖岭望招贤江南北山》,其古诗全文如下:   岭下看山似伏涛,见人上岭旋争豪。   一登一陟一回顾,我脚高时他更高。   【注释】   1选自《诚斋集》   2回顾:回头看   3陟(zhì):升;登   4岭:山岭   5涛:江涛,浪涛   【翻译】   我在山岭下看山,山就像伏涛一样,我看见别人登山岭,我也想去尝试。我登上山岭每一...
  • ·《万事干戈里,空悲清夜徂》--  “万事干戈里,空悲清夜徂”出自唐朝诗人杜甫的作品《倦夜》,其古诗全文如下:   竹凉侵卧内,野月满庭隅。   重露成涓滴,稀星乍有无。   暗飞萤自照,水宿鸟相呼。   万事干戈里,空悲清夜徂!   【注释】   ④谢灵运诗:“水宿淹晨暮。”杜修可曰:陆鸟曰栖,水鸟曰宿。又曰:凡鸟朝鸣曰嘲,夜鸣曰。林鸟以朝嘲,水鸟以夜。《春秋繁露》:水鸟,夜半水生,感其生气,益相呼而鸣。   ⑤《...
  • ·《暗飞萤自照,水宿鸟相呼》--  “暗飞萤自照,水宿鸟相呼”出自唐朝诗人杜甫的作品《倦夜》,其古诗全文如下:   竹凉侵卧内,野月满庭隅。   重露成涓滴,稀星乍有无。   暗飞萤自照,水宿鸟相呼。   万事干戈里,空悲清夜徂!   【注释】   ④谢灵运诗:“水宿淹晨暮。”杜修可曰:陆鸟曰栖,水鸟曰宿。又曰:凡鸟朝鸣曰嘲,夜鸣曰。林鸟以朝嘲,水鸟以夜。《春秋繁露》:水鸟,夜半水生,感其生气,益相呼而鸣。   ⑤《...
  • ·《重露成涓滴,稀星乍有无》--  “重露成涓滴,稀星乍有无”出自唐朝诗人杜甫的作品《倦夜》,其古诗全文如下:   竹凉侵卧内,野月满庭隅。   重露成涓滴,稀星乍有无。   暗飞萤自照,水宿鸟相呼。   万事干戈里,空悲清夜徂!   【注释】   ①《史记·信陵君传》:“出入卧内。”   ②《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”   ③王符《潜夫论》:“萤飞耀自照。”傅咸《萤火...
  • ·《竹凉侵卧内,野月满庭隅》--  “竹凉侵卧内,野月满庭隅”出自唐朝诗人杜甫的作品《倦夜》,其古诗全文如下:   竹凉侵卧内,野月满庭隅。   重露成涓滴,稀星乍有无。   暗飞萤自照,水宿鸟相呼。   万事干戈里,空悲清夜徂!   【注释】   ①《史记·信陵君传》:“出入卧内。”   ②《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”   ③王符《潜夫论》:“萤飞耀自照。”傅咸《萤火...
  • ·《云容水态还堪赏,啸志歌怀亦自如》--  “云容水态还堪赏,啸志歌怀亦自如”出自唐朝诗人杜牧的作品《齐安郡晚秋》,其古诗全文如下:   柳岸风来影渐疏,使君家似野人居。   云容水态还堪赏,啸志歌怀亦自如。   雨暗残灯棋散后,酒醒孤枕雁来初。   可怜赤壁争雄渡,唯有蓑翁坐钓鱼。   【注释】   ①散后;一作欲散   ②齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作   【翻译】   秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我...
  • ·《梢梢新月偃,午醉醒来晚。何物最关情,黄鹂三两声》--  “梢梢新月偃,午醉醒来晚。何物最关情,黄鹂三两声”出自宋朝诗人王安石的作品《菩萨蛮·数间茅屋闲临水》,其古诗全文如下:   数间茅屋闲临水,窄衫短帽垂杨里。今日是何朝,看予度石桥。   梢梢新月偃,午醉醒来晚。何物最关情,黄鹂三两声。   【注释】   (1)闲:悠闲,闲适。   (2)窄袖短帽:指便装衣帽。   (3)梢梢:树梢。   (4)新月:农历月初形状如钩的月亮。   (5)偃:息卧。
  • ·《草色随骢马,悠悠同出秦》--  “草色随骢马,悠悠同出秦”出自宋朝诗人皇甫曾的作品《送人还荆州》,其古诗全文如下:   草色随骢马,悠悠同出秦。   水传云梦晓,山接洞庭春。   帆影连三峡,猿声近四邻。   青门一分手,难见杜陵人。   【注释】   ①青门:长安东南门,古属秦地   【翻译】   诗人由眼前送别地的景物想到友人将要去的荆州、洞庭湖一带的山水美景,流露出对友人一路山高水长、孤独寂寞的关切。  ...
  • ·《水传云梦晓,山接洞庭春》--  “水传云梦晓,山接洞庭春”出自宋朝诗人皇甫曾的作品《送人还荆州》,其古诗全文如下:   草色随骢马,悠悠同出秦。   水传云梦晓,山接洞庭春。   帆影连三峡,猿声近四邻。   青门一分手,难见杜陵人。   【注释】   ①青门:长安东南门,古属秦地   【翻译】   诗人由眼前送别地的景物想到友人将要去的荆州、洞庭湖一带的山水美景,流露出对友人一路山高水长、孤独寂寞的关切。  ...
  • ·《晴雪小园春未到,池边梅自早。高树鹊衔巢,斜月明寒草》--  “晴雪小园春未到,池边梅自早。高树鹊衔巢,斜月明寒草”出自宋朝诗人冯延巳的作品《醉花间·晴雪小园春未到》,其古诗全文如下:   晴雪小园春未到,池边梅自早。高树鹊衔巢,斜月明寒草。   山川风景好,自古金陵道。少年看却老。相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少。   【注释】   1、晴雪:雪后晴天。   2、衔巢:衔树枝做巢。   3、明:照亮。   4、寒草:枯草。   5、金陵:今江苏省...
  • ·《山川风景好,自古金陵道。少年看却老。相逢莫厌醉金杯,别离多,》--  “山川风景好,自古金陵道。少年看却老。相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少”出自宋朝诗人冯延巳的作品《醉花间·晴雪小园春未到》,其古诗全文如下:   晴雪小园春未到,池边梅自早。高树鹊衔巢,斜月明寒草。   山川风景好,自古金陵道。少年看却老。相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少。   【注释】   1、晴雪:雪后晴天。   2、衔巢:衔树枝做巢。   3、明:照亮。   4、寒草:枯草。   5...
  • ·《虚堂人静不闻更,独坐书床对夜灯》--  “虚堂人静不闻更,独坐书床对夜灯”出自元朝诗人周弼的作品《夜深》,其古诗全文如下:   虚堂人静不闻更,独坐书床对夜灯。   门外不知春雪霁,半峰残月一溪冰。   【翻译】   我独坐书床,挑灯夜读,在这安静的夜里连打更声都没有听到。门外,不知什么时候,春雪已经停了。远望天空,一弯残月挂在半山;近看门前,一湾流水悄然成冰。   【鉴赏】   题目用“夜深”而不用“...
  • ·《门外不知春雪霁,半峰残月一溪冰》--  “门外不知春雪霁,半峰残月一溪冰”出自元朝诗人周弼的作品《夜深》,其古诗全文如下:   虚堂人静不闻更,独坐书床对夜灯。   门外不知春雪霁,半峰残月一溪冰。   【翻译】   我独坐书床,挑灯夜读,在这安静的夜里连打更声都没有听到。门外,不知什么时候,春雪已经停了。远望天空,一弯残月挂在半山;近看门前,一湾流水悄然成冰。   【鉴赏】   题目用“夜深”而不用“...
  • ·《野水潺潺平落涧,秋风瑟瑟细吹林》--  “野水潺潺平落涧,秋风瑟瑟细吹林”出自元朝诗人蔡肇的作品《题李世南画扇》,其古诗全文如下:   野水潺潺平落涧,秋风瑟瑟细吹林。   逢人抱瓮知村近,隔坞闻钟觉寺深。   【注释】   ①李世南:北宋著名画家,擅画山水   ②瓮:这里指水瓮   ③坞:地势周围高而中央低的地方。这里指山坞   【翻译】   郊外,一条溪流缓缓地流入山涧,发出潺潺的响声;秋风萧瑟,轻轻地摇动树木,落叶纷纷...
  • ·《逢人抱瓮知村近,隔坞闻钟觉寺深》--  “逢人抱瓮知村近,隔坞闻钟觉寺深”出自元朝诗人蔡肇的作品《题李世南画扇》,其古诗全文如下:   野水潺潺平落涧,秋风瑟瑟细吹林。   逢人抱瓮知村近,隔坞闻钟觉寺深。   【注释】   ①李世南:北宋著名画家,擅画山水   ②瓮:这里指水瓮   ③坞:地势周围高而中央低的地方。这里指山坞   【翻译】   郊外,一条溪流缓缓地流入山涧,发出潺潺的响声;秋风萧瑟,轻轻地摇动树木,落叶纷纷...
  • ·《梢梢新月偃,午醉醒来晚。何物最关情,黄鹂三两声》--  “梢梢新月偃,午醉醒来晚。何物最关情,黄鹂三两声”出自宋朝诗人王安石的作品《菩萨蛮·数间茅屋闲临水》,其古诗全文如下:   数间茅屋闲临水,窄衫短帽垂杨里。今日是何朝,看予度石桥。   梢梢新月偃,午醉醒来晚。何物最关情,黄鹂三两声。   【注释】   (1)闲:悠闲,闲适。   (2)窄袖短帽:指便装衣帽。   (3)梢梢:树梢。   (4)新月:农历月初形状如钩的月亮。   (5)偃:息卧。