知己一人谁是,已矣。赢得误他生。有情终古似无情,别语悔分明

  “知己一人谁是,已矣。赢得误他生。有情终古似无情,别语悔分明”出自清朝诗人纳兰性德的作品《荷叶杯·知己一人谁是》,其古诗全文如下:
  知己一人谁是,已矣。赢得误他生。有情终古似无情,别语悔分明
  莫道芳时易度,朝暮。珍重好花天。为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿
  【注释】
  ⑴荷叶杯:词牌名。唐教坊曲。《金奁集》入“双调”。单调小令,二十三字。温庭筠体以两平韵为主,四仄韵转换错叶。韦庄体重填一片,增四字,以上下片各三平韵为主,错叶二仄韵。
  ⑵芳时:花开时节,即良辰美景之时。
  ⑶好花天:指美好的花开季节。
  ⑷再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
  ⑸钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
  【翻译】
  谁是那唯一的知己?可惜已经离我而去,只有来世再续前缘。多情自古以来都好似无情,这种境况无论醉醒都是如此。朝朝暮暮,如烟似雾,那大好的春色不要白白错过。雨中拿着你的遗物睹物思人,但愿能来世相见。
  【鉴赏】
  这是一首怀念亡妻的小词。凄婉哀怨,动人心魄。
  词开篇便问:“知己一人谁是?”“知己”二字,中国古时是十分慎用的,除非彼此之间非常了解对方的心意,不然是不可妄自称为知己的。纳兰的知己,便是那位离他而去的女子,但他也明白,人生得一知己足矣,所以,他会在反问之后,自问自答地写道:“已矣。”的确是这样的,既然此生已经得到了知己,那么便足够了,至于今后独自行走的道路,有着之前的回忆,那还怕什么呢?“赢得误他生。”来生如果有缘,相信还是会走到一起的。多情不必神伤,“多情终古似无情,莫问醉耶醒”。上片在一片混沌中结束www.slkj.org,纳兰似醉非醉地混迹人间,没有了知己,他还要继续走下去,如果不糊涂一点,如何能够应对这世间坚硬的种种?纳兰的好朋友朱彝尊感慨常叹:“滔滔天下,知己一人谁是?”可见并不是所有人都能得到知己,从这点来说,纳兰是幸运的。他爱的人不但爱他,更懂得他,就算这份懂得是短暂的,那也是曾经拥有过。这上片直抒胸臆,真切极了。
  下片却是笔锋勒马,由刚转柔,不再明写,而是用铺垫。“奠道芳时易度。朝暮。珍重好花天。”这是容若的随性而叹,看似不经意。却又分明表现出他的混沌状态,大有找不到东南西北。分不清晨昏之感。可是这样的他,却清楚地知道,自己是多么渴望花开季节的到来,因为这个季节,满满都是她的回忆。写起情感,尤其是最后一句“为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿”。缠绵悱恻,诉尽心底伤痛悔恨。“未是看来如雾,朝暮。将息好花天。”
  全词有景有情,情意盎然,让人读起来感到飞流直下,但丝毫没有什么不妥的感觉,反倒是让人泪下如雨。“海内存知己,天涯若比邻”,这句诗正好道出了纳兰的心声。

知己一人谁是,已矣。赢得误他生。有情终古似无情,别语悔分明相关信息

  • ·《笺书直恁无凭据,休说相思。劝伊好向红窗醉,须莫及,落花时》--  “笺书直恁无凭据,休说相思。劝伊好向红窗醉,须莫及,落花时”出自清朝诗人纳兰性德的作品《落花时·夕阳谁唤下楼梯》,其古诗全文如下:   夕阳谁唤下楼梯,一握香荑。回头忍笑阶前立,总无语,也依依。   笺书直恁无凭据,休说相思。劝伊好向红窗醉,须莫及,落花时。   【注释】   ①香荑:女子柔嫩的手指。《诗·卫风·硕人》中有”手如柔荑”句。原指散发...
  • ·《夕阳谁唤下楼梯,一握香荑。回头忍笑阶前立,总无语,也依依》--  “夕阳谁唤下楼梯,一握香荑。回头忍笑阶前立,总无语,也依依”出自清朝诗人纳兰性德的作品《落花时·夕阳谁唤下楼梯》,其古诗全文如下:   夕阳谁唤下楼梯,一握香荑。回头忍笑阶前立,总无语,也依依。   笺书直恁无凭据,休说相思。劝伊好向红窗醉,须莫及,落花时。   【注释】   ①香荑:女子柔嫩的手指。《诗·卫风·硕人》中有”手如柔荑”句。原指散发...
  • ·《东风多事,余寒吹散,烘暖微酲。看尽一帘红雨,为谁亲系花铃》--  “东风多事,余寒吹散,烘暖微酲。看尽一帘红雨,为谁亲系花铃”出自清朝诗人纳兰性德的作品《朝中措·蜀弦秦柱不关情》,其古诗全文如下:   蜀弦秦柱不关情,尽日掩云屏。己惜轻翎退粉,更嫌弱絮为萍。   东风多事,余寒吹散,烘暖微酲。看尽一帘红雨,为谁亲系花铃。   【注释】   ①朝中措:又称《芙蓉曲》《梅月圆》《照红梅》等,唐郑萦《开天传信记》: “有一美措,傲脱直人。&...
  • ·《蜀弦秦柱不关情,尽日掩云屏。己惜轻翎退粉,更嫌弱絮为萍》--  “蜀弦秦柱不关情,尽日掩云屏。己惜轻翎退粉,更嫌弱絮为萍”出自清朝诗人纳兰性德的作品《朝中措·蜀弦秦柱不关情》,其古诗全文如下:   蜀弦秦柱不关情,尽日掩云屏。己惜轻翎退粉,更嫌弱絮为萍。   东风多事,余寒吹散,烘暖微酲。看尽一帘红雨,为谁亲系花铃。   【注释】   ①朝中措:又称《芙蓉曲》《梅月圆》《照红梅》等,唐郑萦《开天传信记》: “有一美措,傲脱直人。&...
  • ·《莫教星替,守取团圆终必遂。此夜红楼,天上人间一样愁》--  “莫教星替,守取团圆终必遂。此夜红楼,天上人间一样愁”出自清朝诗人纳兰性德的作品《减字木兰花·新月》,其古诗全文如下:   晚妆欲罢,更把纤眉临镜画。准待分明,和雨和烟两不胜。   莫教星替,守取团圆终必遂。此夜红楼,天上人间一样愁。   【注释】   1、晚妆:女子梳理晚妆。   2、纤眉:纤细的柳眉。   3、准待:准备等待。   4、分明:清楚。   5、不胜:不甚分明。   6...
  • ·《晚妆欲罢,更把纤眉临镜画。准待分明,和雨和烟两不胜》--  “晚妆欲罢,更把纤眉临镜画。准待分明,和雨和烟两不胜”出自清朝诗人纳兰性德的作品《减字木兰花·新月》,其古诗全文如下:   晚妆欲罢,更把纤眉临镜画。准待分明,和雨和烟两不胜。   莫教星替,守取团圆终必遂。此夜红楼,天上人间一样愁。   【注释】   1、晚妆:女子梳理晚妆。   2、纤眉:纤细的柳眉。   3、准待:准备等待。   4、分明:清楚。   5、不胜:不甚分明。   6...
  • ·《莫对月明思往事,也知消减年年。无端嘹唳一声传,西风吹只影,刚》--  “莫对月明思往事,也知消减年年。无端嘹唳一声传,西风吹只影,刚是早秋天”出自清朝诗人纳兰性德的作品《临江仙·孤雁》,其古诗全文如下:   霜冷离鸿惊失伴,有人同病相怜。拟凭尺素寄愁边,愁多书屡易,双泪落灯前。   莫对月明思往事,也知消减年年。无端嘹唳一声传,西风吹只影,刚是早秋.天。   【注释】   ⑴临江仙:唐教坊曲,后用作词牌,为双调小令。又名《谢新恩》、《画屏春》...
  • ·《霜冷离鸿惊失伴,有人同病相怜。拟凭尺素寄愁边,愁多书屡易,双》--  “霜冷离鸿惊失伴,有人同病相怜。拟凭尺素寄愁边,愁多书屡易,双泪落灯前”出自清朝诗人纳兰性德的作品《临江仙·孤雁》,其古诗全文如下:   霜冷离鸿惊失伴,有人同病相怜。拟凭尺素寄愁边,愁多书屡易,双泪落灯前。   莫对月明思往事,也知消减年年。无端嘹唳一声传,西风吹只影,刚是早秋.天。   【注释】   ⑴临江仙:唐教坊曲,后用作词牌,为双调小令。又名《谢新恩》、《画屏春》...
  • ·《知己一人谁是,已矣。赢得误他生。有情终古似无情,别语悔分明》--  “知己一人谁是,已矣。赢得误他生。有情终古似无情,别语悔分明”出自清朝诗人纳兰性德的作品《荷叶杯·知己一人谁是》,其古诗全文如下:   知己一人谁是,已矣。赢得误他生。有情终古似无情,别语悔分明。   莫道芳时易度,朝暮。珍重好花天。为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿。   【注释】   ⑴荷叶杯:词牌名。唐教坊曲。《金奁集》入“双调”。单调小令,二十三字。
  • ·《莫道芳时易度,朝暮。珍重好花天。为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿》--  “莫道芳时易度,朝暮。珍重好花天。为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿”出自清朝诗人纳兰性德的作品《荷叶杯·知己一人谁是》,其古诗全文如下:   知己一人谁是,已矣。赢得误他生。有情终古似无情,别语悔分明。   莫道芳时易度,朝暮。珍重好花天。为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿。   【注释】   ⑴荷叶杯:词牌名。唐教坊曲。《金奁集》入“双调”。单调小令,二十三字。温庭...
  • ·《心灰尽、有发未全僧。风雨消磨生死别,似曾相识只孤檠,情在不能》--  “心灰尽、有发未全僧。风雨消磨生死别,似曾相识只孤檠,情在不能醒”出自清朝诗人纳兰性德的作品《忆江南·宿双林禅院有感》,其古诗全文如下:   心灰尽、有发未全僧。风雨消磨生死别,似曾相识只孤檠,情在不能醒。   摇落后,清吹那堪听。淅沥暗飘金井叶,乍闻风定又钟声,薄福荐倾城。   【注释】   ⑴忆江南:本为唐教坊曲名,后用作词牌。又名《望江南》、《梦江南》等。《金...
  • ·《摇落后,清吹那堪听。淅沥暗飘金井叶,乍闻风定又钟声,薄福荐倾》--  “摇落后,清吹那堪听。淅沥暗飘金井叶,乍闻风定又钟声,薄福荐倾城”出自清朝诗人纳兰性德的作品《忆江南·宿双林禅院有感》,其古诗全文如下:   心灰尽、有发未全僧。风雨消磨生死别,似曾相识只孤檠,情在不能醒。   摇落后,清吹那堪听。淅沥暗飘金井叶,乍闻风定又钟声,薄福荐倾城。   【注释】   ⑴忆江南:本为唐教坊曲名,后用作词牌。又名《望江南》、《梦江南》等。《金奁...
  • ·《蜃阙半模糊,踏浪惊呼。任将蠡测笑江湖。沐日光华还浴月,我欲乘》--  “蜃阙半模糊,踏浪惊呼。任将蠡测笑江湖。沐日光华还浴月,我欲乘桴”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浪淘沙·望海》,其古诗全文如下:   蜃阙半模糊,踏浪惊呼。任将蠡测笑江湖。沐日光华还浴月,我欲乘桴。   钓得六鳌无。竿拂珊瑚。桑田清浅问麻姑。水气浮天天接水,那是蓬壶。   【注释】   ①浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。  ...
  • ·《钓得六鳌无。竿拂珊瑚。桑田清浅问麻姑。水气浮天天接水,那是蓬》--  “钓得六鳌无。竿拂珊瑚。桑田清浅问麻姑。水气浮天天接水,那是蓬壶”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浪淘沙·望海》,其古诗全文如下:   蜃阙半模糊,踏浪惊呼。任将蠡测笑江湖。沐日光华还浴月,我欲乘桴。   钓得六鳌无。竿拂珊瑚。桑田清浅问麻姑。水气浮天天接水,那是蓬壶。   【注释】   ①浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。 ...
  • ·《无恙年年汴水流。一声水调短亭秋。旧时明月照扬州》--  “无恙年年汴水流。一声水调短亭秋。旧时明月照扬州”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·红桥怀古和王阮亭韵》,其古诗全文如下:   无恙年年汴水流。一声水调短亭秋。旧时明月照扬州。   曾是长堤牵锦缆,绿杨清瘦至今愁。玉钩斜路近迷楼。   【注释】   ①红桥:桥名。在江苏扬州市。明崇祯时期建造,为扬州游览胜地之一。[1]   ②无恙:安好。   ③汴水:古河名,原河...
  • ·《曾是长堤牵锦缆,绿杨清瘦至今愁。玉钩斜路近迷楼》--  “曾是长堤牵锦缆,绿杨清瘦至今愁。玉钩斜路近迷楼”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·红桥怀古和王阮亭韵》,其古诗全文如下:   无恙年年汴水流。一声水调短亭秋。旧时明月照扬州。   曾是长堤牵锦缆,绿杨清瘦至今愁。玉钩斜路近迷楼。   【注释】   ①红桥:桥名。在江苏扬州市。明崇祯时期建造,为扬州游览胜地之一。[1]   ②无恙:安好。   ③汴水:古河名,原河在...
  • ·《半朽临风树,多情立马人》--  “半朽临风树,多情立马人”出自唐朝诗人白居易的作品《勤政楼西老柳》,其古诗全文如下:   半朽临风树,多情立马人。   开元一枝柳,长庆二年春。   【注释】   ⑴勤政楼:在长安兴庆宫西南,始建于开元八年(720),元和十四年(819)重修。   ⑵临风:迎风;当风。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮浩歌。”   ⑶驻马。唐朱庆余《过旧宅》诗:“荣华事...
  • ·《知己一人谁是,已矣。赢得误他生。有情终古似无情,别语悔分明》--  “知己一人谁是,已矣。赢得误他生。有情终古似无情,别语悔分明”出自清朝诗人纳兰性德的作品《荷叶杯·知己一人谁是》,其古诗全文如下:   知己一人谁是,已矣。赢得误他生。有情终古似无情,别语悔分明。   莫道芳时易度,朝暮。珍重好花天。为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿。   【注释】   ⑴荷叶杯:词牌名。唐教坊曲。《金奁集》入“双调”。单调小令,二十三字。