催花未歇花奴鼓,酒醒已见残红舞。不忍覆馀觞,临风泪数行

  “催花未歇花奴鼓,酒醒已见残红舞。不忍覆馀觞,临风泪数行”出自清朝诗人纳兰性德的作品《菩萨蛮·催花未歇花奴鼓》,其古诗全文如下:
  催花未歇花奴鼓,酒醒已见残红舞。不忍覆馀觞,临风泪数行
  粉香看又别,空剩当时月。月也异当时,凄清照鬓丝
  【注释】
  ①菩萨蛮:《菩萨蛮》,本唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等。
  ②花奴:唐玄宗时汝阳王李琎的小字。
  ③残红舞:指花落。
  ④覆:倾翻酒杯,指饮酒。
  ⑤馀觞:杯中所剩残酒。
  ⑥粉香:代指钟爱的女子。
  ⑦“月也”二句:如今的月光也与当时不同了,只照着我的鬓发。
  【翻译】
  催促春花盛开的鼓声一直还没有停,酒醒之后已经看见落花纷纷扬扬。不忍倾杯一饮而尽这酒杯中残余的薄酒。面对秋风,离情别绪顿生,情不自禁地流下眼泪。
  可爱的人儿阿,如今这离别又出现在眼前,寂空无所依,只留下一轮圆月,独立天际,甚至就连这月亮也与当时我们在一起时不同,你看这凄凉的清光缕缕地照在我的青丝上,如何不催人泪下。
  【鉴赏】
  这首词通过临别前和临别时的环境以及心理描写,来渲染相思之情。上片通过临别前饮酒与心绪不宁的矛盾心态,下片更进一步,通过写马上要离别时,突然感到物非人非的强烈情感,表达了面对离别而无法自禁的剧烈情感变化。
  上片情感表现还在自控的范围内,最多是愁肠百结而“不忍覆余觞”,实在不能忍受心中痛苦也只是“临风泪数行”,或许情人问起,她可能还会忍住说是眼中吹进了沙子。
  下片就显然增强了情感。眼看马上所爱的人就会很难再看见一次,情感上难以忍受,原本物是人非都已是催人肝肠寸断的了,她却说就连物也并非原来的物了,天上那轮见证过你我二人爱情事实的圆月也突然冷酷无情起来,这营造了一种极大的内心恐惧感、寂寞感、空虚感。
  这首词中“催花未歇花奴鼓”句引了唐代玄宗时人物李琏的典故。他是大唐睿宗皇帝嫡孙,是唐朝宗室让皇帝李宪的长子,正由于他是让皇帝的长子,所以被封为汝阳郡王。他小名叫花奴www.slkj.org,是个长得面容俊美姣好的美男子,并且音乐能力很强,可谓才貌双全。他还擅长弓和羯鼓,聪明敏捷。众所周知,唐玄宗也是历史上一个极富艺术修养的皇帝,在音乐舞蹈方面都是行家,身边有个多才多艺、才貌双全的美男子花奴,玄宗当然对他很是喜欢,并曾亲自教他音律,据说玄宗还亲自教授他羯鼓。
  这首词写思恋、写离别,本身用词也巧,典故也大有可玩味处,真可读可感:花奴不鼓,唯见残红飞舞,前欢不再,而其悲则无穷,读之惨然,起身无绪,怅然若有所思。

催花未歇花奴鼓,酒醒已见残红舞。不忍覆馀觞,临风泪数行相关信息

  • ·《密意未曾休,密愿难酬。珠帘四卷月当楼。暗忆欢期真似梦,梦也须》--  “密意未曾休,密愿难酬。珠帘四卷月当楼。暗忆欢期真似梦,梦也须留”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浪淘沙·夜雨做成秋》,其古诗全文如下:   夜雨做成秋,恰上心头。教他珍重护风流。端的为谁添病也,更为谁羞。   密意未曾休,密愿难酬。珠帘四卷月当楼。暗忆欢期真似梦,梦也须留。   【注释】   ①浪淘沙:唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体,五代时始流行长短句双调小...
  • ·《夜雨做成秋,恰上心头。教他珍重护风流。端的为谁添病也,更为谁》--  “夜雨做成秋,恰上心头。教他珍重护风流。端的为谁添病也,更为谁羞”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浪淘沙·夜雨做成秋》,其古诗全文如下:   夜雨做成秋,恰上心头。教他珍重护风流。端的为谁添病也,更为谁羞。   密意未曾休,密愿难酬。珠帘四卷月当楼。暗忆欢期真似梦,梦也须留。   【注释】   ①浪淘沙:唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体,五代时始流行长短句双调小...
  • ·《莫道不凄凉,早近持觞。暗思何事断人肠。曾是向他春梦里,瞥遇回》--  “莫道不凄凉,早近持觞。暗思何事断人肠。曾是向他春梦里,瞥遇回廊”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浪淘沙·红影湿幽窗》,其古诗全文如下:   红影湿幽窗,瘦尽春光。雨余花外却斜阳。谁见薄衫低髻子,抱膝思量。   莫道不凄凉,早近持觞。暗思何事断人肠。曾是向他春梦里,瞥遇回廊。   【注释】   ⑴浪淘沙:唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体,五代时始流行长短句双调小...
  • ·《红影湿幽窗,瘦尽春光。雨余花外却斜阳。谁见薄衫低髻子,抱膝思》--  “红影湿幽窗,瘦尽春光。雨余花外却斜阳。谁见薄衫低髻子,抱膝思量”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浪淘沙·红影湿幽窗》,其古诗全文如下:   红影湿幽窗,瘦尽春光。雨余花外却斜阳。谁见薄衫低髻子,抱膝思量。   莫道不凄凉,早近持觞。暗思何事断人肠。曾是向他春梦里,瞥遇回廊。   【注释】   ⑴浪淘沙:唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体,五代时始流行长短句双调小...
  • ·《待将低唤,直为凝情恐人见。欲诉幽怀,转过回阑叩玉钗》--  “待将低唤,直为凝情恐人见。欲诉幽怀,转过回阑叩玉钗”出自清朝诗人纳兰性德的作品《减字木兰花·相逢不语》,其古诗全文如下:   相逢不语,一朵芙蓉着秋雨。小晕红潮,斜溜鬟心只凤翘。   待将低唤,直为凝情恐人见。欲诉幽怀,转过回阑叩玉钗。   【注释】   芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉...
  • ·《相逢不语,一朵芙蓉着秋雨。小晕红潮,斜溜鬟心只凤翘》--  “相逢不语,一朵芙蓉着秋雨。小晕红潮,斜溜鬟心只凤翘”出自清朝诗人纳兰性德的作品《减字木兰花·相逢不语》,其古诗全文如下:   相逢不语,一朵芙蓉着秋雨。小晕红潮,斜溜鬟心只凤翘。   待将低唤,直为凝情恐人见。欲诉幽怀,转过回阑叩玉钗。   【注释】   芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉...
  • ·《萧寺怜君,别绪应萧索。西风恶,夕阳吹角,一阵槐花落》--  “萧寺怜君,别绪应萧索。西风恶,夕阳吹角,一阵槐花落”出自清朝诗人纳兰性德的作品《点绛唇·小院新凉》,其古诗全文如下:   小院新凉,晚来顿觉罗衫薄。不成孤酌,形影空酬酢。   萧寺怜君,别绪应萧索。西风恶,夕阳吹角,一阵槐花落。   【注释】   ①点绛唇:词牌名。此调因梁,江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字,上阕四句,从第二句...
  • ·《小院新凉,晚来顿觉罗衫薄。不成孤酌,形影空酬酢》--  “小院新凉,晚来顿觉罗衫薄。不成孤酌,形影空酬酢”出自清朝诗人纳兰性德的作品《点绛唇·小院新凉》,其古诗全文如下:   小院新凉,晚来顿觉罗衫薄。不成孤酌,形影空酬酢。   萧寺怜君,别绪应萧索。西风恶,夕阳吹角,一阵槐花落。   【注释】   ①点绛唇:词牌名。此调因梁,江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字,上阕四句,从第二句起...
  • ·《催花未歇花奴鼓,酒醒已见残红舞。不忍覆馀觞,临风泪数行》--  “催花未歇花奴鼓,酒醒已见残红舞。不忍覆馀觞,临风泪数行”出自清朝诗人纳兰性德的作品《菩萨蛮·催花未歇花奴鼓》,其古诗全文如下:   催花未歇花奴鼓,酒醒已见残红舞。不忍覆馀觞,临风泪数行。   粉香看又别,空剩当时月。月也异当时,凄清照鬓丝。   【注释】   ①菩萨蛮:《菩萨蛮》,本唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等。
  • ·《粉香看又别,空剩当时月。月也异当时,凄清照鬓丝》--  “粉香看又别,空剩当时月。月也异当时,凄清照鬓丝”出自清朝诗人纳兰性德的作品《菩萨蛮·催花未歇花奴鼓》,其古诗全文如下:   催花未歇花奴鼓,酒醒已见残红舞。不忍覆馀觞,临风泪数行。   粉香看又别,空剩当时月。月也异当时,凄清照鬓丝。   【注释】   ①菩萨蛮:《菩萨蛮》,本唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等。   ②花奴:唐...
  • ·《为春憔悴留春住,那禁半霎催归雨。深巷卖樱桃,雨余红更娇》--  “为春憔悴留春住,那禁半霎催归雨。深巷卖樱桃,雨余红更娇”出自清朝诗人纳兰性德的作品《菩萨蛮·为春憔悴留春住》,其古诗全文如下:   为春憔悴留春住,那禁半霎催归雨。深巷卖樱桃,雨余红更娇。   黄昏清泪阁,忍便花飘泊。消得一声莺,东风三月情。   【注释】   ①菩萨蛮:本唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等。双调,四十四字,属...
  • ·《黄昏清泪阁,忍便花飘泊。消得一声莺,东风三月情》--  “黄昏清泪阁,忍便花飘泊。消得一声莺,东风三月情”出自清朝诗人纳兰性德的作品《菩萨蛮·为春憔悴留春住》,其古诗全文如下:   为春憔悴留春住,那禁半霎催归雨。深巷卖樱桃,雨余红更娇。   黄昏清泪阁,忍便花飘泊。消得一声莺,东风三月情。   【注释】   ①菩萨蛮:本唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等。双调,四十四字,属小令,以五...
  • ·《木叶纷纷归路,残月晓风何处》--  “木叶纷纷归路,残月晓风何处”出自清朝诗人纳兰性德的作品《如梦令·木叶纷纷归路》,其古诗全文如下:   木叶纷纷归路,残月晓风何处。   消息半浮沉,今夜相思几许。秋雨,秋雨,一半西风吹去。   【注释】   ①残月晓风何处:宋柳永《雨霖铃》词“今宵酒醒何处,杨柳岸晓风残月。”   ②浮沉:即“浮沉”。意谓消息隔绝。   ③秋雨句:用清朱彝尊《转应曲...
  • ·《消息半浮沉,今夜相思几许。秋雨,秋雨,一半西风吹去》--  “消息半浮沉,今夜相思几许。秋雨,秋雨,一半西风吹去”出自清朝诗人纳兰性德的作品《如梦令·木叶纷纷归路》,其古诗全文如下:   木叶纷纷归路,残月晓风何处。   消息半浮沉,今夜相思几许。秋雨,秋雨,一半西风吹去。   【注释】   ①残月晓风何处:宋柳永《雨霖铃》词“今宵酒醒何处,杨柳岸晓风残月。”   ②浮沉:即“浮沉”。意谓消息隔绝。   ③秋雨...
  • ·《万帐穹庐人醉,星影摇摇欲坠,归梦隔狼河,又被河声搅碎》--  “万帐穹庐人醉,星影摇摇欲坠,归梦隔狼河,又被河声搅碎”出自清朝诗人纳兰性德的作品《如梦令·万帐穹庐人醉》,其古诗全文如下:   万帐穹庐人醉,星影摇摇欲坠,归梦隔狼河,又被河声搅碎。还睡、还睡,解道醒来无味。   【注释】   ①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。   ②穹庐:圆形的毡帐。   ③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做...
  • ·《纤月黄昏庭院,语密翻教醉浅。知否那人心》--  “纤月黄昏庭院,语密翻教醉浅。知否那人心”出自清朝诗人纳兰性德的作品《如梦令·纤月黄昏庭院》,其古诗全文如下:   纤月黄昏庭院,语密翻教醉浅。知否那人心。   旧恨新欢相半。谁见?谁见?珊枕泪痕红泫。   【注释】   ①纤:细小。   ②语密:缠绵的情话。   ③翻:反,却。   ④珊枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。   ⑤泫:流泪。   【翻译】   黄昏时的庭院,纤月当空,两人...
  • ·《旧恨新欢相半。谁见?谁见?珊枕泪痕红泫》--  “旧恨新欢相半。谁见?谁见?珊枕泪痕红泫”出自清朝诗人纳兰性德的作品《如梦令·纤月黄昏庭院》,其古诗全文如下:   纤月黄昏庭院,语密翻教醉浅。知否那人心。   旧恨新欢相半。谁见?谁见?珊枕泪痕红泫。   【注释】   ①纤:细小。   ②语密:缠绵的情话。   ③翻:反,却。   ④珊枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。   ⑤泫:流泪。   【翻译】   黄昏时的庭院,纤月当空,两人情...
  • ·《催花未歇花奴鼓,酒醒已见残红舞。不忍覆馀觞,临风泪数行》--  “催花未歇花奴鼓,酒醒已见残红舞。不忍覆馀觞,临风泪数行”出自清朝诗人纳兰性德的作品《菩萨蛮·催花未歇花奴鼓》,其古诗全文如下:   催花未歇花奴鼓,酒醒已见残红舞。不忍覆馀觞,临风泪数行。   粉香看又别,空剩当时月。月也异当时,凄清照鬓丝。   【注释】   ①菩萨蛮:《菩萨蛮》,本唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等。