十里湖光载酒游,青帘低映白苹洲。西风听彻采菱讴

  “十里湖光载酒游,青帘低映白苹洲。西风听彻采菱讴”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·十里湖光载酒游》,其古诗全文如下:
  十里湖光载酒游,青帘低映白苹洲。西风听彻采菱讴
  沙岸有时双袖拥,画船何处一竿收。归来无语晚妆楼
  【注释】
  ⑴浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。此调有平仄两体。全词分上下两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵,过片二句用对偶句的居多。音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约派与豪放派多数词人所常用。
  ⑵青帘:旧时酒店门口挂的幌子,多用青布制成。
  ⑶白洲:泛指长满白色花的沙洲。唐李益《柳杨送客》诗: “青枫江畔白洲,楚客伤离不待秋。”
  ⑷彻:完结,指乐曲的终结。
  ⑸采菱讴:乐府清商曲名,又称《采菱歌》、 《采菱曲》。
  ⑹沙岸:用沙石等筑成的堤岸。双袖:借指美女。
  ⑺画船:装饰华丽的游船。
  ⑻一竿:宋时京师买妾,一妾需五千钱,每五千钱名为“一竿”。李煜《渔父》: “浪花有意千重雪,桃李无言一队春。一壶酒,一竿身,世上如侬有几人。”故此处之“一竿”亦可指渔人。
  【翻译】
  湖光山色,倒映如画,坐在船上,载酒而游,是多么的逍遥自在。远景是水中的沙滩,伴着采菱人所唱的歌曲泛舟湖上,欣赏着自然的美是多么的愉悦啊。近处的岸边有热闹的街市,美丽的女子。天色渐晚,画船上收起钓竿。夜晚归来,独自于妆楼寻思。
  【鉴赏】
  这是一首描写江南自然风景的词,词全用白描,清丽简淡,描摹如画。
  “十里湖光载酒游,青帘低映白苹洲。西风听彻采菱讴。”和着西风在小舟之上饮酒,醉心之趣,好似听见采莲曲悠扬地在湖面上拂过,又有沙岸上美女水袖飘然,翩跹起舞,自是美不胜收。
  “沙岸有时双袖拥,画船何处一竿收。”此时纳兰又借李后主《渔夫》中“浪花有意千重雪,桃李无言一队春。一壶酒,一竿身,世上如依有几人”一句,表达身在舟中,好似渔夫撑竿,尽享自然情趣的美好感触。当年李后主身为君王身不由己,只得写这样一阕词,画饼充饥www.slkj.org,以抚慰自己疲惫无奈之心:在美景之中,纳兰是否也如后主一般惆怅地期待,我们并不能身临其境地大胆猜测,但至少从这词看,基调明朗闲适。纳兰对山山水水尤其喜爱,心心念念想要回归自然,为天地之间的一名酒客便可。这心愿,从满首词间漫溢的情趣就可窥见。
  全词清新、雅致,勾勒出了秦淮河灯火之夜:湖面、小舟、酒家、沙堤、美女、灯火,表现了词人欣赏与意欲回归大自然的情趣。

十里湖光载酒游,青帘低映白苹洲。西风听彻采菱讴相关信息

  • ·《魂梦不离金屈戌,画图亲展玉鸦叉。生怜瘦减一分花》--  “魂梦不离金屈戌,画图亲展玉鸦叉。生怜瘦减一分花”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·万里阴山万里沙》,其古诗全文如下:   万里阴山万里沙。谁将绿鬓斗霜华。年来强半在天涯。   魂梦不离金屈戌,画图亲展玉鸦叉。生怜瘦减一分花。   【注释】   ①阴山:今河套以北,大漠以南诸山的统称。《史记·秦始皇纪》:“自榆中并河以东,属之阴山。”王昌龄戏...
  • ·《万里阴山万里沙。谁将绿鬓斗霜华。年来强半在天涯》--  “万里阴山万里沙。谁将绿鬓斗霜华。年来强半在天涯”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·万里阴山万里沙》,其古诗全文如下:   万里阴山万里沙。谁将绿鬓斗霜华。年来强半在天涯。   魂梦不离金屈戌,画图亲展玉鸦叉。生怜瘦减一分花。   【注释】   ①阴山:今河套以北,大漠以南诸山的统称。《史记·秦始皇纪》:“自榆中并河以东,属之阴山。”王昌龄...
  • ·《伴我萧萧惟代马,笑人寂寂有牵牛。劳人只合一生休》--  “伴我萧萧惟代马,笑人寂寂有牵牛。劳人只合一生休”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·已惯天涯莫浪愁》,其古诗全文如下:   已惯天涯莫浪愁,寒云衰草渐成秋。漫因睡起又登楼。   伴我萧萧惟代马,笑人寂寂有牵牛。劳人只合一生休。   【注释】   ⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌名。分平仄两体,字数以四十二字居多。此词为平韵四十二字体。   ⑵浪愁:空愁,无谓地忧...
  • ·《已惯天涯莫浪愁,寒云衰草渐成秋。漫因睡起又登楼》--  “已惯天涯莫浪愁,寒云衰草渐成秋。漫因睡起又登楼”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·已惯天涯莫浪愁》,其古诗全文如下:   已惯天涯莫浪愁,寒云衰草渐成秋。漫因睡起又登楼。   伴我萧萧惟代马,笑人寂寂有牵牛。劳人只合一生休。   【注释】   ⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌名。分平仄两体,字数以四十二字居多。此词为平韵四十二字体。   ⑵浪愁:空愁,无谓地忧...
  • ·《一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平》--  “一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·身向云山那畔行》,其古诗全文如下:   身向云山那畔行。北风吹断马嘶声。深秋远塞若为情。   一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平。   【注释】   ①那畔:那边。   ②吹断:谓北风的吼声使马嘶声也听不到了。   ③若为情:若,怎。若为,怎为之意。此处意谓面对如此深秋...
  • ·《身向云山那畔行。北风吹断马嘶声。深秋远塞若为情》--  “身向云山那畔行。北风吹断马嘶声。深秋远塞若为情”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·身向云山那畔行》,其古诗全文如下:   身向云山那畔行。北风吹断马嘶声。深秋远塞若为情。   一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平。   【注释】   ①那畔:那边。   ②吹断:谓北风的吼声使马嘶声也听不到了。   ③若为情:若,怎。若为,怎为之意。此处意谓面对如此深...
  • ·《古戍烽烟迷斥堠,夕阳村落解鞍鞯。不知征战几人还》--  “古戍烽烟迷斥堠,夕阳村落解鞍鞯。不知征战几人还”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·欲寄愁心朔雁边》,其古诗全文如下:   欲寄愁心朔雁边,西风浊酒惨离颜。黄花时节碧云天。   古戍烽烟迷斥堠,夕阳村落解鞍鞯。不知征战几人还。   【注释】   ⑴浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”...
  • ·《欲寄愁心朔雁边,西风浊酒惨离颜。黄花时节碧云天》--  “欲寄愁心朔雁边,西风浊酒惨离颜。黄花时节碧云天”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·欲寄愁心朔雁边》,其古诗全文如下:   欲寄愁心朔雁边,西风浊酒惨离颜。黄花时节碧云天。   古戍烽烟迷斥堠,夕阳村落解鞍鞯。不知征战几人还。   【注释】   ⑴浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”...
  • ·《十里湖光载酒游,青帘低映白苹洲。西风听彻采菱讴》--  “十里湖光载酒游,青帘低映白苹洲。西风听彻采菱讴”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·十里湖光载酒游》,其古诗全文如下:   十里湖光载酒游,青帘低映白苹洲。西风听彻采菱讴。   沙岸有时双袖拥,画船何处一竿收。归来无语晚妆楼。   【注释】   ⑴浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花&rdq
  • ·《沙岸有时双袖拥,画船何处一竿收。归来无语晚妆楼》--  “沙岸有时双袖拥,画船何处一竿收。归来无语晚妆楼”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·十里湖光载酒游》,其古诗全文如下:   十里湖光载酒游,青帘低映白苹洲。西风听彻采菱讴。   沙岸有时双袖拥,画船何处一竿收。归来无语晚妆楼。   【注释】   ⑴浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”...
  • ·《伏雨朝寒愁不胜,那能还傍杏花行,去年高摘斗轻盈》--  “伏雨朝寒愁不胜,那能还傍杏花行,去年高摘斗轻盈”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜》,其古诗全文如下:   伏雨朝寒愁不胜,那能还傍杏花行,去年高摘斗轻盈。   漫惹炉烟双袖紫,空将酒晕一衫青,人间何处问多情。   【注释】   ①伏雨:指连绵不断的雨。杜甫《秋雨叹》诗:“阑风伏雨秋纷纷,四海八荒同一云。”   ②高摘:攀高折花。   ③斗轻盈:...
  • ·《漫惹炉烟双袖紫,空将酒晕一衫青,人间何处问多情》--  “漫惹炉烟双袖紫,空将酒晕一衫青,人间何处问多情”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜》,其古诗全文如下:   伏雨朝寒愁不胜,那能还傍杏花行,去年高摘斗轻盈。   漫惹炉烟双袖紫,空将酒晕一衫青,人间何处问多情。   【注释】   ①伏雨:指连绵不断的雨。杜甫《秋雨叹》诗:“阑风伏雨秋纷纷,四海八荒同一云。”   ②高摘:攀高折花。   ③斗轻盈:...
  • ·《小院新凉,晚来顿觉罗衫薄。不成孤酌,形影空酬酢》--  “小院新凉,晚来顿觉罗衫薄。不成孤酌,形影空酬酢”出自清朝诗人纳兰性德的作品《点绛唇·小院新凉》,其古诗全文如下:   小院新凉,晚来顿觉罗衫薄。不成孤酌,形影空酬酢。   萧寺怜君,别绪应萧索。西风恶,夕阳吹角,一阵槐花落。   【注释】   ①点绛唇:词牌名。此调因梁,江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字,上阕四句,从第二句起...
  • ·《萧寺怜君,别绪应萧索。西风恶,夕阳吹角,一阵槐花落》--  “萧寺怜君,别绪应萧索。西风恶,夕阳吹角,一阵槐花落”出自清朝诗人纳兰性德的作品《点绛唇·小院新凉》,其古诗全文如下:   小院新凉,晚来顿觉罗衫薄。不成孤酌,形影空酬酢。   萧寺怜君,别绪应萧索。西风恶,夕阳吹角,一阵槐花落。   【注释】   ①点绛唇:词牌名。此调因梁,江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字,上阕四句,从第二句...
  • ·《相逢不语,一朵芙蓉着秋雨。小晕红潮,斜溜鬟心只凤翘》--  “相逢不语,一朵芙蓉着秋雨。小晕红潮,斜溜鬟心只凤翘”出自清朝诗人纳兰性德的作品《减字木兰花·相逢不语》,其古诗全文如下:   相逢不语,一朵芙蓉着秋雨。小晕红潮,斜溜鬟心只凤翘。   待将低唤,直为凝情恐人见。欲诉幽怀,转过回阑叩玉钗。   【注释】   芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉...
  • ·《待将低唤,直为凝情恐人见。欲诉幽怀,转过回阑叩玉钗》--  “待将低唤,直为凝情恐人见。欲诉幽怀,转过回阑叩玉钗”出自清朝诗人纳兰性德的作品《减字木兰花·相逢不语》,其古诗全文如下:   相逢不语,一朵芙蓉着秋雨。小晕红潮,斜溜鬟心只凤翘。   待将低唤,直为凝情恐人见。欲诉幽怀,转过回阑叩玉钗。   【注释】   芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉...
  • ·《红影湿幽窗,瘦尽春光。雨余花外却斜阳。谁见薄衫低髻子,抱膝思》--  “红影湿幽窗,瘦尽春光。雨余花外却斜阳。谁见薄衫低髻子,抱膝思量”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浪淘沙·红影湿幽窗》,其古诗全文如下:   红影湿幽窗,瘦尽春光。雨余花外却斜阳。谁见薄衫低髻子,抱膝思量。   莫道不凄凉,早近持觞。暗思何事断人肠。曾是向他春梦里,瞥遇回廊。   【注释】   ⑴浪淘沙:唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体,五代时始流行长短句双调小...
  • ·《十里湖光载酒游,青帘低映白苹洲。西风听彻采菱讴》--  “十里湖光载酒游,青帘低映白苹洲。西风听彻采菱讴”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·十里湖光载酒游》,其古诗全文如下:   十里湖光载酒游,青帘低映白苹洲。西风听彻采菱讴。   沙岸有时双袖拥,画船何处一竿收。归来无语晚妆楼。   【注释】   ⑴浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花&rdq