柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶

  “柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶”出自宋朝诗人王寂的作品《鹧鸪天·秋后亭皋木叶稀》,其古诗全文如下:
  秋后亭皋木叶稀,霜前关塞雁南归晓云散去山腰瘦,宿雨来时水面肥
  吾老矣,久忘机,沙鸥相对不惊飞柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶
  【注释】
  5、晓:天亮。
  6、宿雨:昨夜下的雨。
  7、机:机灵。
  8、沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。
  【翻译】
  秋天到后水边平地木叶稀落,关塞的大雁在霜前向南迁徙。早上云雾消散后群山清新挺拔,宿雨来时水面徒然加宽变肥。我已经老了,很久以前就忘却了机巧功利之心www.slkj.org,即使与沙鸥面对面也不会惊飞它。柳溪父老想必一直在同情我多年来颠沛流离、以至很久都没有享受到垂钓溪南的怡然自得之乐的生活。
  【鉴赏】
  过片抒怀,叹自己年迈,自愿过这种恬淡、与世无争的生活已久。忘机,与李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》“我醉君复乐,陶然共忘机”中“忘机”义相同。“沙鸥”一句化用了孟浩然“离家复水宿,相伴赖沙鸥”(《夜泊宣城界》)句,但形象更具体含蓄。沙鸥与人相对,本在画中才有可能,这里沙鸥见人不惊,说明人鸥相处已久。词人飘然一身,正像广阔天地间一只孤独的沙鸥。但词并无飘泊无依的感伤,相反宕开一层,写“柳溪父老”、“溪南旧钓矶”,转而急止。这一笔,回应“久忘机”,又让读者体昧到作者人世的机巧之心确已荡然无存,寄托的是淡泊而活远的情怀,写得超然。
  这首词上下片乍看好象没有直接关系,其实是横云断岭,似断实连。上片四句秋景,已淡淡地暗示了词人的心迹,即;春天的芳华消歇了,秋景也佳,我自可留在山中。这种恬静执着的情怀,暗度下片,为下片定了基调,其内容也是“天梯石栈相钩连”的。下片的中心是“久忘机”。正因为山中有无穷的景致可供欣赏,在这儿,他可以得到灵魂的休息,可以保持着一种独立的不媚世俗的人格,所以他人虽老,仍不改初衰,喜与沙鸥为伴,与“柳溪父老”为友,自甘恬淡一生。这里正是“金针暗度”手法的妙用。

柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶相关信息

  • ·《吾老矣,久忘机,沙鸥相对不惊飞》--  “吾老矣,久忘机,沙鸥相对不惊飞”出自宋朝诗人王寂的作品《鹧鸪天·秋后亭皋木叶稀》,其古诗全文如下:   秋后亭皋木叶稀,霜前关塞雁南归。晓云散去山腰瘦,宿雨来时水面肥。   吾老矣,久忘机,沙鸥相对不惊飞。柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶。   【注释】   5、晓:天亮。   6、宿雨:昨夜下的雨。   7、机:机灵。   8、沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。   【翻译】   秋...
  • ·《晓云散去山腰瘦,宿雨来时水面肥》--  “晓云散去山腰瘦,宿雨来时水面肥”出自宋朝诗人王寂的作品《鹧鸪天·秋后亭皋木叶稀》,其古诗全文如下:   秋后亭皋木叶稀,霜前关塞雁南归。晓云散去山腰瘦,宿雨来时水面肥。   吾老矣,久忘机,沙鸥相对不惊飞。柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶。   【注释】   1、亭皋:水边的平地。亭,平。皋,水旁地。   2、稀:稀疏。   3、关塞:边疆防守之地。   4、雁:大雁,一种候鸟。   ...
  • ·《秋后亭皋木叶稀,霜前关塞雁南归》--  “秋后亭皋木叶稀,霜前关塞雁南归”出自宋朝诗人王寂的作品《鹧鸪天·秋后亭皋木叶稀》,其古诗全文如下:   秋后亭皋木叶稀,霜前关塞雁南归。晓云散去山腰瘦,宿雨来时水面肥。   吾老矣,久忘机,沙鸥相对不惊飞。柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶。   【注释】   1、亭皋:水边的平地。亭,平。皋,水旁地。   2、稀:稀疏。   3、关塞:边疆防守之地。   4、雁:大雁,一种候鸟。   ...
  • ·《熏风未解池亭署,捧出新词字字冰》--  “熏风未解池亭署,捧出新词字字冰”出自清朝诗人钱继章的作品《鹧鸪天·酬孝峙》,其古诗全文如下:   发短髯长眉有棱,病容突兀怪于僧。霜侵雨打寻常事,仿佛终南石里藤。   闲倚杖,戏临罾。折腰久矣谢无能。熏风未解池亭署,捧出新词字字冰。   【注释】   ④临罾:指水边网鱼。罾:有支架的鱼网。   ⑤东晋文学家陶渊明“不为五斗米折腰”,辞官归隐。折腰:这里指出...
  • ·《闲倚杖,戏临罾。折腰久矣谢无能》--  “闲倚杖,戏临罾。折腰久矣谢无能”出自清朝诗人钱继章的作品《鹧鸪天·酬孝峙》,其古诗全文如下:   发短髯长眉有棱,病容突兀怪于僧。霜侵雨打寻常事,仿佛终南石里藤。   闲倚杖,戏临罾。折腰久矣谢无能。熏风未解池亭署,捧出新词字字冰。   【注释】   ④临罾:指水边网鱼。罾:有支架的鱼网。   ⑤东晋文学家陶渊明“不为五斗米折腰”,辞官归隐。折腰:这里指出...
  • ·《霜侵雨打寻常事,仿佛终南石里藤》--  “霜侵雨打寻常事,仿佛终南石里藤”出自清朝诗人钱继章的作品《鹧鸪天·酬孝峙》,其古诗全文如下:   发短髯长眉有棱,病容突兀怪于僧。霜侵雨打寻常事,仿佛终南石里藤。   闲倚杖,戏临罾。折腰久矣谢无能。熏风未解池亭署,捧出新词字字冰。   【注释】   ①孝峙:王屋,字孝峙,浙江嘉善人,明末文学家。   ②发短:这里诗人剃短发,他有意与清廷明令留长发、结辫子的规定公然对抗...
  • ·《发短髯长眉有棱,病容突兀怪于僧》--  “发短髯长眉有棱,病容突兀怪于僧”出自清朝诗人钱继章的作品《鹧鸪天·酬孝峙》,其古诗全文如下:   发短髯长眉有棱,病容突兀怪于僧。霜侵雨打寻常事,仿佛终南石里藤。   闲倚杖,戏临罾。折腰久矣谢无能。熏风未解池亭署,捧出新词字字冰。   【注释】   ①孝峙:王屋,字孝峙,浙江嘉善人,明末文学家。   ②发短:这里诗人剃短发,他有意与清廷明令留长发、结辫子的规定公然对抗...
  • ·《终日自临水,应知已息机》--  “终日自临水,应知已息机”出自宋朝诗人梅尧臣的作品《送何遁山人归蜀》,其古诗全文如下:   春风入树绿,童稚望柴扉。   远壑杜鹃响,前山蜀客归。   到家逢社燕,下马浣征衣。   终日自临水,应知已息机。   【注释】   ①杜鹃:又名子规。   ②息机:摆脱琐事杂务,停止世俗活动。   【翻译】   春风吹来了,染绿了树林,孩子们看着客人走出柴门,远方山谷传来杜鹃的鸣叫,触痛了山南蜀...
  • ·《柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶》--  “柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶”出自宋朝诗人王寂的作品《鹧鸪天·秋后亭皋木叶稀》,其古诗全文如下:   秋后亭皋木叶稀,霜前关塞雁南归。晓云散去山腰瘦,宿雨来时水面肥。   吾老矣,久忘机,沙鸥相对不惊飞。柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶。   【注释】   5、晓:天亮。   6、宿雨:昨夜下的雨。   7、机:机灵。   8、沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。   【翻
  • ·《未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳》--  “未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳”出自宋朝诗人杨万里的作品《野菊·未与骚人当糗粮》,其古诗全文如下:   未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳。   政缘在野有幽色,肯为无人减妙香。   已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄。   花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光。   【注释】   ⑴骚人:屈原作《离骚》,因称屈原为骚人。后将骚人墨客称那些风雅文人。糗粮:干粮。指被文人赏识。糗,炒...
  • ·《政缘在野有幽色,肯为无人减妙香》--  “政缘在野有幽色,肯为无人减妙香”出自宋朝诗人杨万里的作品《野菊·未与骚人当糗粮》,其古诗全文如下:   未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳。   政缘在野有幽色,肯为无人减妙香。   已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄。   花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光。   【注释】   ⑴骚人:屈原作《离骚》,因称屈原为骚人。后将骚人墨客称那些风雅文人。糗粮:干粮。指被文人赏识。糗,炒...
  • ·《已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄》--  “已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄”出自宋朝诗人杨万里的作品《野菊·未与骚人当糗粮》,其古诗全文如下:   未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳。   政缘在野有幽色,肯为无人减妙香。   已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄。   花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光。   【注释】   ⑷黄:指黄菊。   ⑸东篱族:篱边人种的菊花。陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下”。   【翻译...
  • ·《花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光》--  “花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光”出自宋朝诗人杨万里的作品《野菊·未与骚人当糗粮》,其古诗全文如下:   未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳。   政缘在野有幽色,肯为无人减妙香。   已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄。   花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光。   【注释】   ⑷黄:指黄菊。   ⑸东篱族:篱边人种的菊花。陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下”。   【翻译...
  • ·《曾宰西畿县,三年马不肥》--  “曾宰西畿县,三年马不肥”出自唐朝诗人贾岛的作品《送邹明府游灵武》,其古诗全文如下:   曾宰西畿县,三年马不肥。   债多平剑与,官满载书归。   边雪藏行径,林风透卧衣。   灵州听晓角,客馆未开扉。   【注释】   ⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。   ⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。   ⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三...
  • ·《债多平剑与,官满载书归》--  “债多平剑与,官满载书归”出自唐朝诗人贾岛的作品《送邹明府游灵武》,其古诗全文如下:   曾宰西畿县,三年马不肥。   债多平剑与,官满载书归。   边雪藏行径,林风透卧衣。   灵州听晓角,客馆未开扉。   【注释】   ⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。   ⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。   ⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三...
  • ·《四月余杭道,一晴生意繁》--  “四月余杭道,一晴生意繁”出自元代诗人白珽的作品《余杭四月》,其古诗全文如下:   四月余杭道,一晴生意繁。   朱樱青豆酒,绿草白鹅村。   水满船头滑,风轻袖影翻。   几家蚕事动,寂寂昼门关。   【注释】   ①朱樱:樱桃的一种。   ②昼门关:从蚕孵出到结茧期间,养蚕人家为防外人冲犯而终日紧闭门户。   【翻译】   四月里的杭州,天空晴朗,万物复苏,一派勃勃生机。 绿树上挂着...
  • ·《朱樱青豆酒,绿草白鹅村》--  “朱樱青豆酒,绿草白鹅村”出自元代诗人白珽的作品《余杭四月》,其古诗全文如下:   四月余杭道,一晴生意繁。   朱樱青豆酒,绿草白鹅村。   水满船头滑,风轻袖影翻。   几家蚕事动,寂寂昼门关。   【注释】   ①朱樱:樱桃的一种。   ②昼门关:从蚕孵出到结茧期间,养蚕人家为防外人冲犯而终日紧闭门户。   【翻译】   四月里的杭州,天空晴朗,万物复苏,一派勃勃生机。 绿树上挂着...
  • ·《柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶》--  “柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶”出自宋朝诗人王寂的作品《鹧鸪天·秋后亭皋木叶稀》,其古诗全文如下:   秋后亭皋木叶稀,霜前关塞雁南归。晓云散去山腰瘦,宿雨来时水面肥。   吾老矣,久忘机,沙鸥相对不惊飞。柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶。   【注释】   5、晓:天亮。   6、宿雨:昨夜下的雨。   7、机:机灵。   8、沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。   【翻