碧空溶溶月华静,月里愁人吊孤影

  “碧空溶溶月华静,月里愁人吊孤影”出自唐朝诗人白居易的作品《晚秋夜》,其古诗全文如下:
  碧空溶溶月华静,月里愁人吊孤影
  花开残菊傍疏篱,叶下衰桐落寒井
  塞鸿飞急觉秋尽,邻鸡鸣迟知夜永。
  凝情不语空所思,风吹白露衣裳冷。
  【翻译】
  月光如水,残菊傍疏篱,落叶飘零,塞鸿急飞,秋深夜静,寒气袭人,惟见诗人凝神遐思。此诗氛围清冷寂静,色彩皎洁幽丽,韵味清新隽永,通俗浅显,平易近人。
  【鉴赏】
  历代诗家惯将白居易、元稹看成一个诗派,而以通俗归结。其实,元、白虽以通俗而驰誉诗坛,但他俩的气质、性格、兴趣、爱好、习惯、出身、经历不同,其诗风亦迥然有别。苏轼曾说:“元轻白俗。”(《祭柳子玉文》)所谓轻,并非轻薄、轻佻,而是轻浅、轻艳。它虽也尚俗,但色泽鲜丽,色彩斑斓,兼纤秾、繁缛之美;而白居易则崇尚一个淡字。因此元稹为艳俗,白居易为淡俗。元长于涂色,白擅于白描。清代诗评家田雯在《古欢堂集》中评:“乐天诗极清浅可爱,往往以眼前事为见得语,皆他人所未发。”所以,白诗的通俗是浅、淡、清,这与元诗的轻、浓、艳大不相同。白居易也直言不讳地称他自己“诗成淡无味,多被众人嗤”(《自吟拙什因有所怀》)。淡,正是白诗的一大特点。它淡而有味,极有韵致。不仅如此,白居易不但宣称他的诗风崇尚一个淡字,同时,又公开地排斥一个艳字。但这种艳,并非绮丽、纤秾,而是一种淫靡之风,因此他在给元稹的诗序中声称他的诗“淫文艳韵,无一字焉”(《和答诗十首序》)。在写给皇帝的《策林》中,他也强调“删淫辞,削丽藻”。在白居易的诗中,虽偶见绮丽,但并不占主导地位。《晚秋夜》就是一首融通俗、绮丽于一体的佳篇。它的特点可用浅、淡、清、丽来概括。
  所谓浅,就是浅显通俗,琅琅上口,不饰典故,不用奥语;所谓淡,就是轻轻入之,淡淡出之,不着浓彩,不用艳词;所谓清,就是气氛爽利,清新明朗,不事雕琢,自然而然;所谓丽,就是容光焕发,天真纯净,文采斐然,姿容秀美。首联写宽广的碧空中,高悬着一www.slkj.org轮明月,皎洁华美,静寂无声,把读者带入一个浩渺无垠、明媚清朗、宁静深邃的境界中。月下凝思,遥视太空,悠然神往,不禁寂从中来,忧思萦怀,然而对月无言,惟有形影相吊而已。在这里,诗人勾勒出了寂寞孤独的心境。这种心境与静谧的月夜在基调上是非常吻和的。颔联写菊花开放,论常理,秋菊独傲霜雪,孤芳孑立;但此时却是残菊花开,还依傍着稀疏的篱笆,可见凋谢之期已不远了。然而,尚可支撑些时日,至于衰老的梧桐,却已抵挡不住寒气的侵袭,叶子已纷纷凋零,飘落在寒井之上了。这里,以“花开”对“叶下”,“残菊”对“衰桐”,“傍疏篱”对“落寒井”,更渲染出一种凄寂寒冷的气氛。虽系写景,却暗寄着愁情,且与首联写的“愁”字相呼应。颈联由植物转入写动物。塞外飞鸿,为了躲避寒冷的侵袭,疾速地飞过长空,由北向南,感到晚秋已尽;由于昼短夜长,邻居的鸡啼也推迟了。这里,以“塞鸿飞急”对“邻鸡鸣迟”,以“觉秋尽”对“知夜永”,以反衬晚秋夜的寒冷,从而把诗情深化到一个更新的境界。尾联又回到写人上来。这就是首联所写的“愁人”,他“凝情不语”,寂寞凄清。就在他思绪万千之际,萧瑟的秋风,阵阵吹来,拂在白露上,冷气袭人,衣不胜寒。
  俗与雅,没有明确界限,而是相反相成的。俗中出雅,雅中含俗,方为上乘。黄庭坚强调过“以俗为雅”(《再次杨明叔韵·引》),吴讷也注重“由俗入雅”(《文章辨体序说》)。而化俗为雅关键在于一个化字。唐代诗评家张为在《诗人主客图序》中将元稹看成是“上入室”者,而“以白居易为广大教化主”,即将元、白都视为登大雅之堂的著名诗人。可见雅,并不排斥通俗的。至纯的雅,往往古奥、凝重,而缺乏明了性和群众性;如雅中含俗、寓俗于雅、由雅返俗,则无俗的痕迹,却有俗的滋味,无俗的外形,而有俗的神韵。这种俗,是雅的极致,也是俗的极致。因为它已非纯粹的俗,而是含雅之俗,这就高于一般的俗。《晚秋夜》就是有雅有俗、雅俗共赏的杰作。正如清代诗评家叶燮在《原诗》中评论说:“白俚俗处而雅亦在其中。”此诗就是如此。

碧空溶溶月华静,月里愁人吊孤影相关信息

  • ·《秋霜欲下手先知,灯底裁缝剪刀冷》--  “秋霜欲下手先知,灯底裁缝剪刀冷”出自唐朝诗人白居易的作品《寒闺怨》,其古诗全文如下:   寒月沉沉洞房静,真珠帘外梧桐影。   秋霜欲下手先知,灯底裁缝剪刀冷。   【注释】   洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。   真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。   【翻译】   清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。秋霜欲下,玉手已经...
  • ·《寒月沉沉洞房静,真珠帘外梧桐影》--  “寒月沉沉洞房静,真珠帘外梧桐影”出自唐朝诗人白居易的作品《寒闺怨》,其古诗全文如下:   寒月沉沉洞房静,真珠帘外梧桐影。   秋霜欲下手先知,灯底裁缝剪刀冷。   【注释】   洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。   真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。   【翻译】   清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。秋霜欲下,玉手已经...
  • ·《翠黛不须留五马,皇恩只许住三年》--  “翠黛不须留五马,皇恩只许住三年”出自唐朝诗人白居易的作品《西湖留别》,其古诗全文如下:   征途行色惨风烟,祖帐离声咽管弦。   翠黛不须留五马,皇恩只许住三年。   绿藤阴下铺歌席,红藕花中泊妓船。   处处回头尽堪恋,就中难别是湖边。   【注释】   湖:即指西湖。   【鉴赏】   这首诗写西湖春景,全诗围绕一个“春”字和一个“湖”字,展开景境。湖...
  • ·《征途行色惨风烟,祖帐离声咽管弦》--  “征途行色惨风烟,祖帐离声咽管弦”出自唐朝诗人白居易的作品《西湖留别》,其古诗全文如下:   征途行色惨风烟,祖帐离声咽管弦。   翠黛不须留五马,皇恩只许住三年。   绿藤阴下铺歌席,红藕花中泊妓船。   处处回头尽堪恋,就中难别是湖边。   【注释】   湖:即指西湖。   【鉴赏】   这首诗写西湖春景,全诗围绕一个“春”字和一个“湖”字,展开景境。湖...
  • ·《三旬九过饮,每食唯旧贫》--  “三旬九过饮,每食唯旧贫”出自唐朝诗人孟郊的作品《长安羁旅行》,其古诗全文如下:   十日一理发,每梳飞旅尘。   三旬九过饮,每食唯旧贫。   万物皆及时,独余不觉春。   失名谁肯访,得意争相亲。   直木有恬翼,静流无躁鳞。   始知喧竞场,莫处君子身。   野策藤竹轻,山蔬薇蕨新。   潜歌归去来,事外风景真。   【注释】   ①贞元八年(798)作者于长安应进士试下第。这诗可能...
  • ·《十日一理发,每梳飞旅尘》--  “十日一理发,每梳飞旅尘”出自唐朝诗人孟郊的作品《长安羁旅行》,其古诗全文如下:   十日一理发,每梳飞旅尘。   三旬九过饮,每食唯旧贫。   万物皆及时,独余不觉春。   失名谁肯访,得意争相亲。   直木有恬翼,静流无躁鳞。   始知喧竞场,莫处君子身。   野策藤竹轻,山蔬薇蕨新。   潜歌归去来,事外风景真。   【注释】   ①贞元八年(798)作者于长安应进士试下第。这诗可能...
  • ·《味甘终易坏,岁晚还知,君子之交淡如水》--  “味甘终易坏,岁晚还知,君子之交淡如水”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《洞仙歌·丁卯八月病中作》,其古诗全文如下:   作贤愚相去,算其间能几。差以毫厘缪千里。细思量义利,舜跖之分,孳孳者,等是鸡鸣而起。   味甘终易坏,岁晚还知,君子之交淡如水。一饷聚飞蚊,其响如雷,深自觉、昨非今是。羡安乐窝中泰和汤,更剧饮,无过半醺而已。   【注释】   1、孳孳:勤勉不懈。   2、安乐窝:指...
  • ·《作贤愚相去,算其间能几。差以毫厘缪千里》--  “作贤愚相去,算其间能几。差以毫厘缪千里”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《洞仙歌·丁卯八月病中作》,其古诗全文如下:   作贤愚相去,算其间能几。差以毫厘缪千里。细思量义利,舜跖之分,孳孳者,等是鸡鸣而起。   味甘终易坏,岁晚还知,君子之交淡如水。一饷聚飞蚊,其响如雷,深自觉、昨非今是。羡安乐窝中泰和汤,更剧饮,无过半醺而已。   【注释】   1、孳孳:勤勉不懈。   2、安乐...
  • ·《碧空溶溶月华静,月里愁人吊孤影》--  “碧空溶溶月华静,月里愁人吊孤影”出自唐朝诗人白居易的作品《晚秋夜》,其古诗全文如下:   碧空溶溶月华静,月里愁人吊孤影。   花开残菊傍疏篱,叶下衰桐落寒井。   塞鸿飞急觉秋尽,邻鸡鸣迟知夜永。   凝情不语空所思,风吹白露衣裳冷。   【翻译】   月光如水,残菊傍疏篱,落叶飘零,塞鸿急飞,秋深夜静,寒气袭人,惟见诗人凝神遐思。此诗氛围清冷寂静,色彩皎洁幽丽,韵味清新隽
  • ·《花开残菊傍疏篱,叶下衰桐落寒井》--  “花开残菊傍疏篱,叶下衰桐落寒井”出自唐朝诗人白居易的作品《晚秋夜》,其古诗全文如下:   碧空溶溶月华静,月里愁人吊孤影。   花开残菊傍疏篱,叶下衰桐落寒井。   塞鸿飞急觉秋尽,邻鸡鸣迟知夜永。   凝情不语空所思,风吹白露衣裳冷。   【翻译】   月光如水,残菊傍疏篱,落叶飘零,塞鸿急飞,秋深夜静,寒气袭人,惟见诗人凝神遐思。此诗氛围清冷寂静,色彩皎洁幽丽,韵味清新隽永,通俗...
  • ·《漠漠春芜春不住,藤刺牵衣,碍却行人路》--  “漠漠春芜春不住,藤刺牵衣,碍却行人路”出自清朝诗人龚自珍的作品《鹊踏枝·过人家废园作》,其古诗全文如下:   漠漠春芜春不住,藤刺牵衣,碍却行人路。偏是无情偏解舞,蒙蒙扑面皆尺絮。   绣院深沉谁是主,一朵孤花,墙角明如许。莫怨无人来折枝,花开不合阳春暮。   【注释】   ①鹊踏枝:即“蝶恋花”。此词牌原为唐教坊曲,调名取义简文帝“翻阶蛱蝶恋花情&rdq...
  • ·《偏是无情偏解舞,蒙蒙扑面皆尺絮》--  “偏是无情偏解舞,蒙蒙扑面皆尺絮”出自清朝诗人龚自珍的作品《鹊踏枝·过人家废园作》,其古诗全文如下:   漠漠春芜春不住,藤刺牵衣,碍却行人路。偏是无情偏解舞,蒙蒙扑面皆尺絮。   绣院深沉谁是主,一朵孤花,墙角明如许。莫怨无人来折枝,花开不合阳春暮。   【注释】   ①鹊踏枝:即“蝶恋花”。此词牌原为唐教坊曲,调名取义简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”...
  • ·《绣院深沉谁是主,一朵孤花,墙角明如许》--  “绣院深沉谁是主,一朵孤花,墙角明如许”出自清朝诗人龚自珍的作品《鹊踏枝·过人家废园作》,其古诗全文如下:   漠漠春芜春不住,藤刺牵衣,碍却行人路。偏是无情偏解舞,蒙蒙扑面皆尺絮。   绣院深沉谁是主,一朵孤花,墙角明如许。莫怨无人来折枝,花开不合阳春暮。   【注释】   ③折枝:杜秋娘《金缕衣》有“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”。   【翻译】   很多...
  • ·《莫怨无人来折枝,花开不合阳春暮》--  “莫怨无人来折枝,花开不合阳春暮”出自清朝诗人龚自珍的作品《鹊踏枝·过人家废园作》,其古诗全文如下:   漠漠春芜春不住,藤刺牵衣,碍却行人路。偏是无情偏解舞,蒙蒙扑面皆尺絮。   绣院深沉谁是主,一朵孤花,墙角明如许。莫怨无人来折枝,花开不合阳春暮。   【注释】   ③折枝:杜秋娘《金缕衣》有“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”。   【翻译】   很多的春...
  • ·《麻叶层层檾叶光,谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘》--  “麻叶层层檾叶光,谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘”出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙·麻叶层层檾叶光》,其古诗全文如下:   麻叶层层檾叶光,谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘。   垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠。问言豆叶几时黄。   【注释】   檾:同“苘”。   络丝娘:本为虫名,此处代指缫丝的妇女。   垂白:鬓发将白的老人   杖藜:倚仗藜茎制成的手杖   ...
  • ·《垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠。问言豆叶几时黄》--  “垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠。问言豆叶几时黄”出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙·麻叶层层檾叶光》,其古诗全文如下:   麻叶层层檾叶光,谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘。   垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠。问言豆叶几时黄。   【注释】   檾:同“苘”。   络丝娘:本为虫名,此处代指缫丝的妇女。   垂白:鬓发将白的老人   杖藜:倚仗藜茎制成的手杖   ...
  • ·《试妾与君泪,两处滴池水》--  “试妾与君泪,两处滴池水”出自唐朝诗人孟郊的作品《怨诗》,其古诗全文如下:   试妾与君泪,两处滴池水。   看取芙蓉花,今年为谁死。   【注释】   ⑴试:尝试。妾:古代女子对自己的谦称。   ⑵两处滴:分两处滴入。   ⑶芙蓉花:即荷花、莲花,也称芙蕖。《楚辞·离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”洪兴祖补注:“《本草》云:其叶名荷,其华未发为菡萏,已发为...
  • ·《碧空溶溶月华静,月里愁人吊孤影》--  “碧空溶溶月华静,月里愁人吊孤影”出自唐朝诗人白居易的作品《晚秋夜》,其古诗全文如下:   碧空溶溶月华静,月里愁人吊孤影。   花开残菊傍疏篱,叶下衰桐落寒井。   塞鸿飞急觉秋尽,邻鸡鸣迟知夜永。   凝情不语空所思,风吹白露衣裳冷。   【翻译】   月光如水,残菊傍疏篱,落叶飘零,塞鸿急飞,秋深夜静,寒气袭人,惟见诗人凝神遐思。此诗氛围清冷寂静,色彩皎洁幽丽,韵味清新隽