支离无趾犹自免,努力低飞逃后患

  “支离无趾犹自免,努力低飞逃后患”出自唐朝诗人柳宗元的作品《跂乌词》,其古诗全文如下:
  城上日出群乌飞,鸦鸦争赴朝阳枝
  刷毛伸翼和且乐,尔独落魄今何为
  无乃慕高近白日,三足妒尔令尔疾。
  无乃饥啼走道旁,贪鲜攫肉人所伤。
  翘肖独足下丛薄,口衔低枝始能跃。
  还顾泥涂备蝼蚁,仰看栋梁防燕雀。
  左右六翮利如刀,踊身失势不得高
  支离无趾犹自免,努力低飞逃后患
  【注释】
  [6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
  [7]六翮:飞行中有力的羽毛。
  [8]踊身:纵身跳跃之态。
  [9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
  【翻译】
  日照城隅,群乌飞翔;哑哑争飞,占枝朝阳。梳毛伸翅,和乐欢畅;顾盼跂乌,群鸦猜详:跂乌落魄,是为那般?也许志高,亲近太阳?日中三足,使它脚残;也许饥饿,啼走路旁,夺人鲜肉,为人所伤?昂首独足,丛林奔窜。口衔低枝,飞跃艰难;四顾泥涂,蝼蚁须防。仰看房梁,燕雀为患;纵有六翮,利如刀芒。腾跃失势,无力高翔;支离无趾,身残避难。努力低飞,慎避后患。
  【鉴赏】
  这些都是柳宗元的真实遭遇。过激的革新立即招来了宦官、藩镇势力和朝官的反对派里外呼应的联合进攻,拥立太子李纯,强迫顺宗退位,严惩革新派骨干,在磨刀霍霍、刀光剑影的疯狂围攻下,其结果岂止是伤痕累累。另外,如和乐的群乌、窥视的蝼蚁和燕雀,正是政敌们弹冠相庆和仍将继续落井下石置人死地的丑态的传神刻画。他的好友韩愈写的《柳子厚墓志铭》和《唐书》本传看法是一致的,认为柳宗元落魄主要是“少时嗜进,谓功业可就”,“不自贵重顾藉”,得罪权贵所致。而“名盖一时”、人“畏其才高”又是久贬不用的根本原因。朋友之说的真实性和史书记载的权威性,足以说明了柳宗元落魄原因的真实性。所以韩醇《诂训柳集》说《跂乌词》是“用寓言之体”,“显以自况”。跂乌形象的真实,就是艺术地再现诗人经历的真实。
  凄婉哀怨、悲壮刚强是此诗的又一特色。柳宗元在落魄的跂乌身上寄予的情感,也是自己那段特殊时间内的特殊情感的表现。失势的跂乌面对险恶的环境,他选择了效法支离无趾、避祸全身。这正是柳宗元内心矛盾、苦闷、彷徨和恐惧之情的真实表现。现代人大可不必去责怪柳宗元过于消沉、妥协和退却,也不必要求他当时为何不一直斗争到底、视死如归、气贯长虹。其实,谁都知道任何顽强的斗士www.slkj.org,不可能内心没有丝毫胆怯和软弱。因此,柳宗元非但无可厚非,反而更让人敬佩他有敢于袒露真实内心的勇气。
  当时的柳宗元没有选择余地。一夜之间的命运逆转,不得不扶老携幼,从京城来到永州。到后的水土不服、亲人病逝、多病缠身,人身攻击的恶语、用心险恶的诽谤,还有那“不在量移之限”的一纸诏书,打击一个接一个的劈头盖来,柳宗元的前途几乎被全部封杀。伴随而来的还有那令人窒息的孤独和寂寞。对于这种远远超出肉体和心理承受能力的伤害,迫使他与佛门有了亲密的接触。“一生几许伤心事,不向佛门何处销”。在这条王维当年选择的道路上,柳宗元又蹒跚地行走着。当然,佛门并不是不幸的真正的避难所,暂时的安慰无法治愈永恒伤痛。这大概是前人众口一词的认同柳宗元的作品以哀怨、凄婉为感情基调,深得骚人之趣的原因吧。在柳宗元的集子里,处处可以强烈地感受到那种“常积忧恐”、“恒惴栗”的情感涌动。周昂在《中州集》中的《读柳诗》一诗写道:“功名翕忽负初心,行和骚人泽畔吟。开卷未终还复掩,世间无此最悲音。”乔亿的《剑溪说诗》更是明确指出《跂乌词》“恻怆动人”,情感哀怨。刘克庄认为“可悲而泣”。因此,《跂乌词》所表达出来的凄婉哀怨,是柳宗元当时最真实的情感。不过,在悲切中还夹有一点悲壮。跂乌的昂首,正是张谦宜评柳诗时所说的“矫矫凌人意”,“毕竟不平和”。
  物我一体、婉曲含蓄是此诗表现手法上的特色。在《跂乌词》中,柳宗元以高超技巧,展示出寓言诗的魅力。全诗无一不在说跂乌,又无一不在言自己,真正做到了物我难分。这种效果的取得,首先在物的选择上,诗人以跂鸦为意的寄托物,是很有深意的。它具有多层含义。一方面,乌鸦是不吉祥的小动物,给人的印象是多嘴惹祸、制造麻烦、没有婉转动听声音,常常被人指责。柳宗元的革新中的言行举止,被众臣视为“怪民”,群起攻之,这点与乌鸦十分相似。当然,群乌给柳宗元的印象也是一样。这就缩短了物与人之间的距离,启动了读者的想象。另一方面,跂乌又是令人同情的弱者,它那伤残的躯体、危险的处境以及惶恐退避的心理,读者更易锁定被贬的柳宗元。其次,在跂乌的刻画上传神而深刻,作者舍弃外貌描绘而直达其神。突出的只是落魄过程和此后的感受,及避免了浅直之弊,其婉曲之美、含蓄之韵,使物我浑然一体。
  总之,《跂乌词》不仅集中地体现了柳宗元的寓言诗的特点,而且代表了柳诗的主要风格——凄婉哀怨。也是深得楚骚精髓之佳作。

支离无趾犹自免,努力低飞逃后患相关信息

  • ·《左右六翮利如刀,踊身失势不得高》--  “左右六翮利如刀,踊身失势不得高”出自唐朝诗人柳宗元的作品《跂乌词》,其古诗全文如下:   城上日出群乌飞,鸦鸦争赴朝阳枝。   刷毛伸翼和且乐,尔独落魄今何为。   无乃慕高近白日,三足妒尔令尔疾。   无乃饥啼走道旁,贪鲜攫肉人所伤。   翘肖独足下丛薄,口衔低枝始能跃。   还顾泥涂备蝼蚁,仰看栋梁防燕雀。   左右六翮利如刀,踊身失势不得高。   支离无趾犹自免,努力低飞...
  • ·《刷毛伸翼和且乐,尔独落魄今何为》--  “刷毛伸翼和且乐,尔独落魄今何为”出自唐朝诗人柳宗元的作品《跂乌词》,其古诗全文如下:   城上日出群乌飞,鸦鸦争赴朝阳枝。   刷毛伸翼和且乐,尔独落魄今何为。   无乃慕高近白日,三足妒尔令尔疾。   无乃饥啼走道旁,贪鲜攫肉人所伤。   翘肖独足下丛薄,口衔低枝始能跃。   还顾泥涂备蝼蚁,仰看栋梁防燕雀。   左右六翮利如刀,踊身失势不得高。   支离无趾犹自免,努力低飞...
  • ·《城上日出群乌飞,鸦鸦争赴朝阳枝》--  “城上日出群乌飞,鸦鸦争赴朝阳枝”出自唐朝诗人柳宗元的作品《跂乌词》,其古诗全文如下:   城上日出群乌飞,鸦鸦争赴朝阳枝。   刷毛伸翼和且乐,尔独落魄今何为。   无乃慕高近白日,三足妒尔令尔疾。   无乃饥啼走道旁,贪鲜攫肉人所伤。   翘肖独足下丛薄,口衔低枝始能跃。   还顾泥涂备蝼蚁,仰看栋梁防燕雀。   左右六翮利如刀,踊身失势不得高。   支离无趾犹自免,努力低飞...
  • ·《宣室无由问厘事,周南何处托成书》--  “宣室无由问厘事,周南何处托成书”出自唐朝诗人柳宗元的作品《闻籍田有感》,其古诗全文如下:   天田不日降皇舆,留滞长沙岁又除。   宣室无由问厘事,周南何处托成书。   【注释】   ⑴皇舆(yú于):天子坐的车。   ⑵厘(xī希)事:指鬼神与幸福吉祥方面的事情。“厘”同“禧”。   【翻译】   皇帝不久就要率领百官去东郊祭典,而我就像被贬长沙的贾谊...
  • ·《天田不日降皇舆,留滞长沙岁又除》--  “天田不日降皇舆,留滞长沙岁又除”出自唐朝诗人柳宗元的作品《闻籍田有感》,其古诗全文如下:   天田不日降皇舆,留滞长沙岁又除。   宣室无由问厘事,周南何处托成书。   【注释】   ⑴皇舆(yú于):天子坐的车。   ⑵厘(xī希)事:指鬼神与幸福吉祥方面的事情。“厘”同“禧”。   【翻译】   皇帝不久就要率领百官去东郊祭典,而我就像被贬长沙的贾谊...
  • ·《寒多不实秀,暑多有螟蟘。去草不厌频,耘禾不厌密》--  “寒多不实秀,暑多有螟蟘。去草不厌频,耘禾不厌密”出自唐朝诗人王守仁的作品《观稼·下田既宜稌》,其古诗全文如下:   下田既宜稌,高田亦宜稷。种蔬须土疏,种蓣须土湿。   寒多不实秀,暑多有螟蟘。去草不厌频,耘禾不厌密。   物理既可玩,化机还默识。即是参赞功,毋为轻稼穑。   【注释】   ①稌(tú):水稻一类的作物。   ②稷:中国古代的作物。《广雅蔬证》释为:&ldquo...
  • ·《下田既宜稌,高田亦宜稷。种蔬须土疏,种蓣须土湿》--  “下田既宜稌,高田亦宜稷。种蔬须土疏,种蓣须土湿”出自唐朝诗人王守仁的作品《观稼·下田既宜稌》,其古诗全文如下:   下田既宜稌,高田亦宜稷。种蔬须土疏,种蓣须土湿。   寒多不实秀,暑多有螟蟘。去草不厌频,耘禾不厌密。   物理既可玩,化机还默识。即是参赞功,毋为轻稼穑。   【注释】   ①稌(tú):水稻一类的作物。   ②稷:中国古代的作物。《广雅蔬证》释为:&ldquo...
  • ·《累累绕场稼,啧啧群飞雀。年丰岂独人,禽鸟声亦乐》--  “累累绕场稼,啧啧群飞雀。年丰岂独人,禽鸟声亦乐”出自唐朝诗人白居易的作品《观稼》,其古诗全文如下:   世役不我牵,身心常自若。晚出看田亩,闲行旁村落。   累累绕场稼,啧啧群飞雀。年丰岂独人,禽鸟声亦乐。   田翁逢我喜,默起具尊杓。敛手笑相延,社酒有残酌。   愧兹勤且敬,藜杖为淹泊。言动任天真,未觉农人恶。   停杯问生事,夫种妻儿获。筋力苦疲劳,衣食常单薄。   自惭禄仕...
  • ·《支离无趾犹自免,努力低飞逃后患》--  “支离无趾犹自免,努力低飞逃后患”出自唐朝诗人柳宗元的作品《跂乌词》,其古诗全文如下:   城上日出群乌飞,鸦鸦争赴朝阳枝。   刷毛伸翼和且乐,尔独落魄今何为。   无乃慕高近白日,三足妒尔令尔疾。   无乃饥啼走道旁,贪鲜攫肉人所伤。   翘肖独足下丛薄,口衔低枝始能跃。   还顾泥涂备蝼蚁,仰看栋梁防燕雀。   左右六翮利如刀,踊身失势不得高。   支离无趾犹自免,
  • ·《凄风淅沥飞严霜,苍鹰上击翻曙光》--  “凄风淅沥飞严霜,苍鹰上击翻曙光”出自唐朝诗人柳宗元的作品《笼鹰词》,其古诗全文如下:   凄风淅沥飞严霜,苍鹰上击翻曙光。   云披雾裂虹蜺断,霹雳掣电捎平冈。   砉然劲翮翦荆棘,下攫狐兔腾苍茫。   爪毛吻血百鸟逝,独立四顾时激昂。   炎风溽暑忽然至,羽翼脱落自摧藏。   草中狸鼠足为患,一夕十顾惊且伤。   但愿清商复为假,拔去万累云间翔。   【注释】   1、凄风:指秋...
  • ·《云披雾裂虹蜺断,霹雳掣电捎平冈》--  “云披雾裂虹蜺断,霹雳掣电捎平冈”出自唐朝诗人柳宗元的作品《笼鹰词》,其古诗全文如下:   凄风淅沥飞严霜,苍鹰上击翻曙光。   云披雾裂虹蜺断,霹雳掣电捎平冈。   砉然劲翮翦荆棘,下攫狐兔腾苍茫。   爪毛吻血百鸟逝,独立四顾时激昂。   炎风溽暑忽然至,羽翼脱落自摧藏。   草中狸鼠足为患,一夕十顾惊且伤。   但愿清商复为假,拔去万累云间翔。   【注释】   1、凄风:指秋...
  • ·《草中狸鼠足为患,一夕十顾惊且伤》--  “草中狸鼠足为患,一夕十顾惊且伤”出自唐朝诗人柳宗元的作品《笼鹰词》,其古诗全文如下:   凄风淅沥飞严霜,苍鹰上击翻曙光。   云披雾裂虹蜺断,霹雳掣电捎平冈。   砉然劲翮翦荆棘,下攫狐兔腾苍茫。   爪毛吻血百鸟逝,独立四顾时激昂。   炎风溽暑忽然至,羽翼脱落自摧藏。   草中狸鼠足为患,一夕十顾惊且伤。   但愿清商复为假,拔去万累云间翔。   【注释】   9、百鸟逝:各...
  • ·《但愿清商复为假,拔去万累云间翔》--  “但愿清商复为假,拔去万累云间翔”出自唐朝诗人柳宗元的作品《笼鹰词》,其古诗全文如下:   凄风淅沥飞严霜,苍鹰上击翻曙光。   云披雾裂虹蜺断,霹雳掣电捎平冈。   砉然劲翮翦荆棘,下攫狐兔腾苍茫。   爪毛吻血百鸟逝,独立四顾时激昂。   炎风溽暑忽然至,羽翼脱落自摧藏。   草中狸鼠足为患,一夕十顾惊且伤。   但愿清商复为假,拔去万累云间翔。   【注释】   9、百鸟逝:各...
  • ·《倦闻子规朝暮声,不意忽有黄鹂鸣》--  “倦闻子规朝暮声,不意忽有黄鹂鸣”出自唐朝诗人柳宗元的作品《闻黄鹂》,其古诗全文如下:   倦闻子规朝暮声,不意忽有黄鹂鸣。   一声梦断楚江曲,满眼故园春意生。   目极千里无山河,麦芒际天摇清波。   王畿优本少赋役,务闲酒熟饶经过。   此时晴烟最深处,舍南巷北遥相语。   翻日迥度昆明飞,凌风邪看细柳翥。   我今误落千万山,身同伧人不思还。   乡禽何事亦来此,令我生心...
  • ·《一声梦断楚江曲,满眼故园春意生》--  “一声梦断楚江曲,满眼故园春意生”出自唐朝诗人柳宗元的作品《闻黄鹂》,其古诗全文如下:   倦闻子规朝暮声,不意忽有黄鹂鸣。   一声梦断楚江曲,满眼故园春意生。   目极千里无山河,麦芒际天摇清波。   王畿优本少赋役,务闲酒熟饶经过。   此时晴烟最深处,舍南巷北遥相语。   翻日迥度昆明飞,凌风邪看细柳翥。   我今误落千万山,身同伧人不思还。   乡禽何事亦来此,令我生心...
  • ·《乡禽何事亦来此,令我生心忆桑梓》--  “乡禽何事亦来此,令我生心忆桑梓”出自唐朝诗人柳宗元的作品《闻黄鹂》,其古诗全文如下:   倦闻子规朝暮声,不意忽有黄鹂鸣。   一声梦断楚江曲,满眼故园春意生。   目极千里无山河,麦芒际天摇清波。   王畿优本少赋役,务闲酒熟饶经过。   此时晴烟最深处,舍南巷北遥相语。   翻日迥度昆明飞,凌风邪看细柳翥。   我今误落千万山,身同伧人不思还。   乡禽何事亦来此,令我生心...
  • ·《闭声回翅归务速,西林紫椹行当熟》--  “闭声回翅归务速,西林紫椹行当熟”出自唐朝诗人柳宗元的作品《闻黄鹂》,其古诗全文如下:   倦闻子规朝暮声,不意忽有黄鹂鸣。   一声梦断楚江曲,满眼故园春意生。   目极千里无山河,麦芒际天摇清波。   王畿优本少赋役,务闲酒熟饶经过。   此时晴烟最深处,舍南巷北遥相语。   翻日迥度昆明飞,凌风邪看细柳翥。   我今误落千万山,身同伧人不思还。   乡禽何事亦来此,令我生心...
  • ·《支离无趾犹自免,努力低飞逃后患》--  “支离无趾犹自免,努力低飞逃后患”出自唐朝诗人柳宗元的作品《跂乌词》,其古诗全文如下:   城上日出群乌飞,鸦鸦争赴朝阳枝。   刷毛伸翼和且乐,尔独落魄今何为。   无乃慕高近白日,三足妒尔令尔疾。   无乃饥啼走道旁,贪鲜攫肉人所伤。   翘肖独足下丛薄,口衔低枝始能跃。   还顾泥涂备蝼蚁,仰看栋梁防燕雀。   左右六翮利如刀,踊身失势不得高。   支离无趾犹自免,