巧沁兰心,偷粘草甲,东风欲障新暖。谩凝碧瓦难留,信知暮寒较浅

  “巧沁兰心,偷粘草甲,东风欲障新暖。谩凝碧瓦难留,信知暮寒较浅”出自宋朝诗人史达祖的作品《东风第一枝·春雪》,其古诗全文如下:
  巧沁兰心,偷粘草甲,东风欲障新暖。谩凝碧瓦难留,信知暮寒较浅行天入镜,做弄出、轻松纤软。料故园、不卷重帘,误了乍来双燕
  青未了、柳回白眼,红欲断、杏开素面。旧游忆着山阴,后盟遂妨上苑熏炉重熨,便放慢、春衫针线。恐凤靴挑菜归来,万一灞桥相见
  【注释】
  甲:草木萌芽的外皮。
  碧瓦:青绿色的琉璃瓦。
  信知:深知,确知
  行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
  重帘:一层层帘幕。
  素面:不施脂粉之天然美颜。
  【翻译】
  雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。
  杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不www.slkj.org见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
  【赏析】
  咏物词主要是借物抒情或托物言志,到南宋时,咏物词已进入成熟期,不仅数量众多,而且更重视写作技巧和形式美。史达祖的这首咏物词以细腻的笔触,绘形绘神,写出春雪的特点,以及雪中草木万物的千姿百态。此词大概作于词人独处异乡时的某年初春。
  词的开头便紧扣节令,写春雪沁入兰心,沾上草叶,用兰吐花、草萌芽来照应“新暖”。春风怡怡,花香草绿,但不期而至的春雪却伴来春寒,“东风”、“新暖”一齐被挡住了。“巧沁”、“偷粘”,写的是在无风状况下静态的雪景。“谩凝”二句引申前意。春雪落在碧瓦之上,只是留下了薄薄的一层,“难留”二字更进而写出薄薄的积雪也顷刻消融,由此透出了春意。唐代祖咏《终南望馀雪》诗曾云:“林表明霁色,城中增暮寒。”傍晚,又值下雪,理当寒冷,而暮寒“较浅”,更可见出确乎是春天即将要来临了。
  “行天入镜”二句,是全词中唯独正面描写春雪的。韩愈《春雪》诗云:“入镜鸾窥沼,行天马渡桥。”意谓雪后,鸾窥沼则如入镜,马度桥则如行天。以镜与天,喻池面、桥面积雪之明净,这里即借以写雪。“轻轻纤软”四字,写出了春雪之柔软细腻。天气并不严寒,又无风,雪花不易凝为大朵。因此,它才能沁入兰心,粘上草甲。前结两句,宕开一笔,以“料”字领起,展开想象。史达祖生于高宗绍兴末年,其祖籍是汴京,无缘省视家乡。此处“故园”当指他在临安西湖边的家。其《贺新郎·西湖月下》词有“同住西山下”之句,西山即灵隐山。这里用双燕传书抒发念故园、思亲人之意。重帘不卷乃“春雪”、“暮寒”所致,春社已过,已是春燕来归的季节,而重帘将阻住传书之燕。睹物伤情,异乡沦落之感溢于言表。

巧沁兰心,偷粘草甲,东风欲障新暖。谩凝碧瓦难留,信知暮寒较浅相关信息

  • ·《红尘飘不到,时有水禽啼》--  “红尘飘不到,时有水禽啼”出自唐朝诗人裴度的作品《溪居·门径俯清溪》,其古诗全文如下:   门径俯清溪,茅檐古木齐。   红尘飘不到,时有水禽啼。   【注释】   ⑴俯:向下。   ⑵古木:年代久远的树木。   ⑶红尘:指世俗社会。   ⑷飘:一作“飞”。   ⑸水禽:水鸟。   【翻译】   门下流过清清的小溪,古树和茅草的房檐平齐。这里没有世俗的热闹喧嚣,不时有水...
  • ·《门径俯清溪,茅檐古木齐》--  “门径俯清溪,茅檐古木齐”出自唐朝诗人裴度的作品《溪居·门径俯清溪》,其古诗全文如下:   门径俯清溪,茅檐古木齐。   红尘飘不到,时有水禽啼。   【注释】   ⑴俯:向下。   ⑵古木:年代久远的树木。   ⑶红尘:指世俗社会。   ⑷飘:一作“飞”。   ⑸水禽:水鸟。   【翻译】   门下流过清清的小溪,古树和茅草的房檐平齐。这里没有世俗的热闹喧嚣,不时有水...
  • ·《遐想云外寺,峰峦渺相望。松门接官路,泉脉连僧房》--  “遐想云外寺,峰峦渺相望。松门接官路,泉脉连僧房”出自唐朝诗人元稹的作品《玉泉道中作》,其古诗全文如下:   楚俗物候晚,孟冬才有霜。早农半华实,夕水含风凉。   遐想云外寺,峰峦渺相望。松门接官路,泉脉连僧房。   微露上弦月,暗焚初夜香。谷深烟壒净,山虚钟磬长。   念此清景远,复忧尘事妨。行行即前路,勿滞分寸光。   【注释】   ⑴玉泉:湖北当阳县西有玉泉山,山下有玉泉寺。 ...
  • ·《楚俗物候晚,孟冬才有霜。早农半华实,夕水含风凉》--  “楚俗物候晚,孟冬才有霜。早农半华实,夕水含风凉”出自唐朝诗人元稹的作品《玉泉道中作》,其古诗全文如下:   楚俗物候晚,孟冬才有霜。早农半华实,夕水含风凉。   遐想云外寺,峰峦渺相望。松门接官路,泉脉连僧房。   微露上弦月,暗焚初夜香。谷深烟壒净,山虚钟磬长。   念此清景远,复忧尘事妨。行行即前路,勿滞分寸光。   【注释】   ⑴玉泉:湖北当阳县西有玉泉山,山下有玉泉寺。 ...
  • ·《吾窃悲阳关道路长,曾不得献于君王》--  “吾窃悲阳关道路长,曾不得献于君王”出自唐朝诗人岑参的作品《优钵罗花歌》,其古诗全文如下:   白山南,赤山北。   其间有花人不识,绿茎碧叶好颜色。   叶六瓣,花九房。   夜掩朝开多异香,何不生彼中国兮生西方。   移根在庭,媚我公堂。   耻与众草之为伍,何亭亭而独芳。   何不为人之所赏兮,深山穷谷委严霜。   吾窃悲阳关道路长,曾不得献于君王。   【注释】   ⑴优钵罗:...
  • ·《其间有花人不识,绿茎碧叶好颜色》--  “其间有花人不识,绿茎碧叶好颜色”出自唐朝诗人岑参的作品《优钵罗花歌》,其古诗全文如下:   白山南,赤山北。   其间有花人不识,绿茎碧叶好颜色。   叶六瓣,花九房。   夜掩朝开多异香,何不生彼中国兮生西方。   移根在庭,媚我公堂。   耻与众草之为伍,何亭亭而独芳。   何不为人之所赏兮,深山穷谷委严霜。   吾窃悲阳关道路长,曾不得献于君王。   【注释】   ⑴优钵罗:梵...
  • ·《武帝宫中人去尽,年年春色为谁来》--  “武帝宫中人去尽,年年春色为谁来”出自唐朝诗人岑参的作品《登古邺城》,其古诗全文如下:   下马登邺城,城空复何见。   东风吹野火,暮入飞云殿。   城隅南对望陵台,漳水东流不复回。   武帝宫中人去尽,年年春色为谁来。   【注释】   ⑴邺城:春秋齐邑,战国魏都,三国时魏置邺都,与长安、洛阳等合称五都,北周大象二年(580)遭战火焚毁,民众南徙,隋开皇十年(590)复为邺县。故址在今河北省...
  • ·《城隅南对望陵台,漳水东流不复回》--  “城隅南对望陵台,漳水东流不复回”出自唐朝诗人岑参的作品《登古邺城》,其古诗全文如下:   下马登邺城,城空复何见。   东风吹野火,暮入飞云殿。   城隅南对望陵台,漳水东流不复回。   武帝宫中人去尽,年年春色为谁来。   【注释】   ⑴邺城:春秋齐邑,战国魏都,三国时魏置邺都,与长安、洛阳等合称五都,北周大象二年(580)遭战火焚毁,民众南徙,隋开皇十年(590)复为邺县。故址在今河北省...
  • ·《巧沁兰心,偷粘草甲,东风欲障新暖。谩凝碧瓦难留,信知暮寒较浅》--  “巧沁兰心,偷粘草甲,东风欲障新暖。谩凝碧瓦难留,信知暮寒较浅”出自宋朝诗人史达祖的作品《东风第一枝·春雪》,其古诗全文如下:   巧沁兰心,偷粘草甲,东风欲障新暖。谩凝碧瓦难留,信知暮寒较浅。行天入镜,做弄出、轻松纤软。料故园、不卷重帘,误了乍来双燕。   青未了、柳回白眼,红欲断、杏开素面。旧游忆着山阴,后盟遂妨上苑。熏炉重熨,便放慢、春衫针线。恐凤靴挑菜归来,
  • ·《行天入镜,做弄出、轻松纤软。料故园、不卷重帘,误了乍来双燕》--  “行天入镜,做弄出、轻松纤软。料故园、不卷重帘,误了乍来双燕”出自宋朝诗人史达祖的作品《东风第一枝·春雪》,其古诗全文如下:   巧沁兰心,偷粘草甲,东风欲障新暖。谩凝碧瓦难留,信知暮寒较浅。行天入镜,做弄出、轻松纤软。料故园、不卷重帘,误了乍来双燕。   青未了、柳回白眼,红欲断、杏开素面。旧游忆着山阴,后盟遂妨上苑。熏炉重熨,便放慢、春衫针线。恐凤靴挑菜归来,万...
  • ·《青未了、柳回白眼,红欲断、杏开素面。旧游忆着山阴,后盟遂妨上》--  “青未了、柳回白眼,红欲断、杏开素面。旧游忆着山阴,后盟遂妨上苑”出自宋朝诗人史达祖的作品《东风第一枝·春雪》,其古诗全文如下:   巧沁兰心,偷粘草甲,东风欲障新暖。谩凝碧瓦难留,信知暮寒较浅。行天入镜,做弄出、轻松纤软。料故园、不卷重帘,误了乍来双燕。   青未了、柳回白眼,红欲断、杏开素面。旧游忆着山阴,后盟遂妨上苑。熏炉重熨,便放慢、春衫针线。恐凤靴挑菜归...
  • ·《熏炉重熨,便放慢、春衫针线。恐凤靴挑菜归来,万一灞桥相见》--  “熏炉重熨,便放慢、春衫针线。恐凤靴挑菜归来,万一灞桥相见”出自宋朝诗人史达祖的作品《东风第一枝·春雪》,其古诗全文如下:   巧沁兰心,偷粘草甲,东风欲障新暖。谩凝碧瓦难留,信知暮寒较浅。行天入镜,做弄出、轻松纤软。料故园、不卷重帘,误了乍来双燕。   青未了、柳回白眼,红欲断、杏开素面。旧游忆着山阴,后盟遂妨上苑。熏炉重熨,便放慢、春衫针线。恐凤靴挑菜归来,万一...
  • ·《骄阳愆岁事,良牧念灾畲。列骑低残月,鸣笳度碧虚》--  “骄阳愆岁事,良牧念灾畲。列骑低残月,鸣笳度碧虚”出自唐朝诗人柳宗元的作品《韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号》,其古诗全文如下:   骄阳愆岁事,良牧念灾畲。列骑低残月,鸣笳度碧虚。   稍穷樵客路,遥驻野人居。谷口寒流净,丛祠古木疏。   焚香秋雾湿,奠玉晓光初。肸蚃巫言报,精诚礼物馀。   惠风仍偃草,灵雨会随车。俟罪非真吏,翻惭奉简书。   【注释】   [1]韦使君:永州刺史...
  • ·《稍穷樵客路,遥驻野人居。谷口寒流净,丛祠古木疏》--  “稍穷樵客路,遥驻野人居。谷口寒流净,丛祠古木疏”出自唐朝诗人柳宗元的作品《韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号》,其古诗全文如下:   骄阳愆岁事,良牧念灾畲。列骑低残月,鸣笳度碧虚。   稍穷樵客路,遥驻野人居。谷口寒流净,丛祠古木疏。   焚香秋雾湿,奠玉晓光初。肸蚃巫言报,精诚礼物馀。   惠风仍偃草,灵雨会随车。俟罪非真吏,翻惭奉简书。   【注释】   [1]韦使君:永州刺史...
  • ·《屏居负山郭,岁暮惊离索》--  “屏居负山郭,岁暮惊离索”出自唐朝诗人柳宗元的作品《郊居岁暮·屏居负山郭》,其古诗全文如下:   屏居负山郭,岁暮惊离索。   野迥樵唱来,庭空烧烬落。   世纷因事远,心赏随年薄。   默默谅何为,徒成今与昨。   【注释】   ①岁暮:晚冬。郊:城郊,当时柳宗元住在愚溪,属城郊。   ②屏居:隐居。《史记·魏其侯列传》“魏其谢病,屏居蓝田南山下数月。” 山郭...
  • ·《野迥樵唱来,庭空烧烬落》--  “野迥樵唱来,庭空烧烬落”出自唐朝诗人柳宗元的作品《郊居岁暮·屏居负山郭》,其古诗全文如下:   屏居负山郭,岁暮惊离索。   野迥樵唱来,庭空烧烬落。   世纷因事远,心赏随年薄。   默默谅何为,徒成今与昨。   【注释】   ①岁暮:晚冬。郊:城郊,当时柳宗元住在愚溪,属城郊。   ②屏居:隐居。《史记·魏其侯列传》“魏其谢病,屏居蓝田南山下数月。” 山郭...
  • ·《世纷因事远,心赏随年薄》--  “世纷因事远,心赏随年薄”出自唐朝诗人柳宗元的作品《郊居岁暮·屏居负山郭》,其古诗全文如下:   屏居负山郭,岁暮惊离索。   野迥樵唱来,庭空烧烬落。   世纷因事远,心赏随年薄。   默默谅何为,徒成今与昨。   【注释】   ⑤烬:《左传·咸公三年》“烬,火余木。”杜田说:“楚俗烧榛种田,田畲(shē赊)。   ⑥心赏:有契于心,悠然自得。薄:迫近。   ⑦谅...
  • ·《巧沁兰心,偷粘草甲,东风欲障新暖。谩凝碧瓦难留,信知暮寒较浅》--  “巧沁兰心,偷粘草甲,东风欲障新暖。谩凝碧瓦难留,信知暮寒较浅”出自宋朝诗人史达祖的作品《东风第一枝·春雪》,其古诗全文如下:   巧沁兰心,偷粘草甲,东风欲障新暖。谩凝碧瓦难留,信知暮寒较浅。行天入镜,做弄出、轻松纤软。料故园、不卷重帘,误了乍来双燕。   青未了、柳回白眼,红欲断、杏开素面。旧游忆着山阴,后盟遂妨上苑。熏炉重熨,便放慢、春衫针线。恐凤靴挑菜归来,