惜无协律者,窈眇弦吾诗

  “惜无协律者,窈眇弦吾诗”出自唐朝诗人柳宗元的作品《零陵赠李卿元侍御简吴武陵》,其古诗全文如下:
  理世固轻士,弃捐湘之湄
  阳光竞四溟,敲石安所施
  铩羽集枯干,低昂互鸣悲。
  朔云吐风寒,寂历穷秋时。
  君子尚容与,小人守竞危。
  惨凄日相视,离忧坐自滋。
  尊酒聊可酌,放歌谅徒为
  惜无协律者,窈眇弦吾诗
  【注释】
  ⑼尚:崇尚。容与:安逸自得的样子。
  ⑽兢危:小心畏惧。兢,小心谨慎。危,畏惧忧恐。守:保全。
  ⑾离忧:忧愁怨愤。坐:因。自:自然地。
  ⑿樽:盛酒器。聊:姑且。
  ⒀谅:确实,委实。徒:白白地。为:做事。这里指唱歌。
  ⒁协律,调正音律,使之协和。
  ⒂窈眇:美妙。 弦:琴弦。这儿用做动词,用琴弹奏。
  【翻译】
  太平世道当然看不起学子才人,我们自然被抛弃流放到潇湘边上。仿若太阳的光芒已普照四海,像敲石闪出的火花就毫无用处一样。我们像被摧残了羽毛的鸟儿停在枯枝,高吟低唱相互应和,声声悲伤。北方的黑云吹来了阵阵风寒,在这深秋季节,一片空寂荒凉。处境凶险,君子们更注重从容闲逸,小人们只是畏缩自保,战兢恐慌。悲凄时,我们天天相互探视,忧愤之情又因此而不断滋长。斟饮几杯酒,自己可以聊且忘忧,而纵情歌唱,那肯定别人决不会听赏。只可惜,眼下你这位调音知己不在,不能把我们的诗歌美妙地弹唱。
  【鉴赏】
  中间八句是对那些坚贞不屈而遭贬的人才的悲惨境况深表同情。诗人将他们比作一群“铩羽”的乌鸦,在寒冷的秋天中饱受风寒的迫害。它们无法逃避是因为乌鸦停集在枯干上,没有遮蔽和凭靠。这里,“穷秋”象征恶劣的时局,“风寒”比喻无情的迫害,而“枯干”比喻才士们没有坚固的政治基础www.slkj.org。因为这种情况牵涉到柳宗元自己被迫害的原因,所以这儿只好隐晦一些,用象征手法来表现。可以参看柳宗元的《感遇二首》。同时,由于这些才士能坚持君子的品德,不为所屈,遭受的打击就更为无情,处境悲惨,忧愁日深。
  最后四句,表达了柳宗元与这些遭贬才士饮酒赋诗,聊以自慰以及所结下的深厚知己之情。为了发泄悲愤,排遣苦闷,遭贬的才士只能以酒消愁,以诗抒怀。放声高歌,权贵们是不会听的,只有他们自己才能欣赏理解。吴武陵北归之后,柳宗元感到少了一个知音,深表惋惜。

惜无协律者,窈眇弦吾诗相关信息

  • ·《尊酒聊可酌,放歌谅徒为》--  “尊酒聊可酌,放歌谅徒为”出自唐朝诗人柳宗元的作品《零陵赠李卿元侍御简吴武陵》,其古诗全文如下:   理世固轻士,弃捐湘之湄。   阳光竞四溟,敲石安所施。   铩羽集枯干,低昂互鸣悲。   朔云吐风寒,寂历穷秋时。   君子尚容与,小人守竞危。   惨凄日相视,离忧坐自滋。   尊酒聊可酌,放歌谅徒为。   惜无协律者,窈眇弦吾诗。   【注释】   ⑼尚:崇尚。容与:安逸自得的样子。 ...
  • ·《阳光竞四溟,敲石安所施》--  “阳光竞四溟,敲石安所施”出自唐朝诗人柳宗元的作品《零陵赠李卿元侍御简吴武陵》,其古诗全文如下:   理世固轻士,弃捐湘之湄。   阳光竞四溟,敲石安所施。   铩羽集枯干,低昂互鸣悲。   朔云吐风寒,寂历穷秋时。   君子尚容与,小人守竞危。   惨凄日相视,离忧坐自滋。   尊酒聊可酌,放歌谅徒为。   惜无协律者,窈眇弦吾诗。   【注释】   ⑴零陵:永州的旧名。李卿:李幼清,亦...
  • ·《理世固轻士,弃捐湘之湄》--  “理世固轻士,弃捐湘之湄”出自唐朝诗人柳宗元的作品《零陵赠李卿元侍御简吴武陵》,其古诗全文如下:   理世固轻士,弃捐湘之湄。   阳光竞四溟,敲石安所施。   铩羽集枯干,低昂互鸣悲。   朔云吐风寒,寂历穷秋时。   君子尚容与,小人守竞危。   惨凄日相视,离忧坐自滋。   尊酒聊可酌,放歌谅徒为。   惜无协律者,窈眇弦吾诗。   【注释】   ⑴零陵:永州的旧名。李卿:李幼清,亦...
  • ·《日长偏与睡相宜。睡起芭蕉叶上自题诗》--  “日长偏与睡相宜。睡起芭蕉叶上自题诗”出自宋朝诗人贺铸的作品《南歌子·疏雨池塘见》,其古诗全文如下:   疏雨池塘见,微风襟袖知。阴阴夏木啭黄鹂。何处飞来白鹭立移时。   易醉扶头酒,难逢敌手棋。日长偏与睡相宜。睡起芭蕉叶上自题诗。   【注释】   ⑤扶头酒:一种使人易醉的烈酒。谓饮此酒后,头亦须扶。姚合《答友人招游》诗:“赌棋招敌手,沽酒自扶头。&rdquo...
  • ·《易醉扶头酒,难逢敌手棋》--  “易醉扶头酒,难逢敌手棋”出自宋朝诗人贺铸的作品《南歌子·疏雨池塘见》,其古诗全文如下:   疏雨池塘见,微风襟袖知。阴阴夏木啭黄鹂。何处飞来白鹭立移时。   易醉扶头酒,难逢敌手棋。日长偏与睡相宜。睡起芭蕉叶上自题诗。   【注释】   ⑤扶头酒:一种使人易醉的烈酒。谓饮此酒后,头亦须扶。姚合《答友人招游》诗:“赌棋招敌手,沽酒自扶头。”   ⑥“...
  • ·《阴阴夏木啭黄鹂。何处飞来白鹭立移时》--  “阴阴夏木啭黄鹂。何处飞来白鹭立移时”出自宋朝诗人贺铸的作品《南歌子·疏雨池塘见》,其古诗全文如下:   疏雨池塘见,微风襟袖知。阴阴夏木啭黄鹂。何处飞来白鹭立移时。   易醉扶头酒,难逢敌手棋。日长偏与睡相宜。睡起芭蕉叶上自题诗。   【注释】   ①此阕原缺调名,据词律补。   ②“疏雨”二句:杜牧《秋思》诗:“微雨池塘见,好风襟袖知。” ...
  • ·《疏雨池塘见,微风襟袖知》--  “疏雨池塘见,微风襟袖知”出自宋朝诗人贺铸的作品《南歌子·疏雨池塘见》,其古诗全文如下:   疏雨池塘见,微风襟袖知。阴阴夏木啭黄鹂。何处飞来白鹭立移时。   易醉扶头酒,难逢敌手棋。日长偏与睡相宜。睡起芭蕉叶上自题诗。   【注释】   ①此阕原缺调名,据词律补。   ②“疏雨”二句:杜牧《秋思》诗:“微雨池塘见,好风襟袖知。”   ③“阴...
  • ·《只言江左好风光,不道中原归思转凄凉》--  “只言江左好风光,不道中原归思转凄凉”出自宋朝诗人吕本中的作品《南歌子·驿路侵斜月》,其古诗全文如下:   驿路侵斜月,溪桥度晓霜。短篱残菊一枝黄,正是乱山深处过重阳。   旅枕元无梦,寒更每自长。只言江左好风光,不道中原归思转凄凉。   【注释】   ②寒更:寒夜的更声。   ③江左:江东,这里泛指江南地区。   【翻译】   将近黎明时分,穿过山间驿路,踏过溪上板桥,只见...
  • ·《惜无协律者,窈眇弦吾诗》--  “惜无协律者,窈眇弦吾诗”出自唐朝诗人柳宗元的作品《零陵赠李卿元侍御简吴武陵》,其古诗全文如下:   理世固轻士,弃捐湘之湄。   阳光竞四溟,敲石安所施。   铩羽集枯干,低昂互鸣悲。   朔云吐风寒,寂历穷秋时。   君子尚容与,小人守竞危。   惨凄日相视,离忧坐自滋。   尊酒聊可酌,放歌谅徒为。   惜无协律者,窈眇弦吾诗。   【注释】   ⑼尚:崇尚。容与:安逸自
  • ·《汉家三十六将军,东方雷动横阵云》--  “汉家三十六将军,东方雷动横阵云”出自唐朝诗人柳宗元的作品《古东门行》,其古诗全文如下:   汉家三十六将军,东方雷动横阵云。   鸡鸣函谷客如雾,貌同心异不可数。   赤丸夜语飞电光,徼巡司隶眠如羊。   当街一叱百吏走,冯敬胸中函匕首。   凶徒侧耳潜惬心,悍臣破胆皆杜口。   魏王卧内藏兵符,子西掩袂真无辜。   羌胡毂下一朝起,敌国舟中非所拟。   安陵谁辨削砺功,韩国讵...
  • ·《鸡鸣函谷客如雾,貌同心异不可数》--  “鸡鸣函谷客如雾,貌同心异不可数”出自唐朝诗人柳宗元的作品《古东门行》,其古诗全文如下:   汉家三十六将军,东方雷动横阵云。   鸡鸣函谷客如雾,貌同心异不可数。   赤丸夜语飞电光,徼巡司隶眠如羊。   当街一叱百吏走,冯敬胸中函匕首。   凶徒侧耳潜惬心,悍臣破胆皆杜口。   魏王卧内藏兵符,子西掩袂真无辜。   羌胡毂下一朝起,敌国舟中非所拟。   安陵谁辨削砺功,韩国讵...
  • ·《安陵谁辨削砺功,韩国讵明深井里》--  “安陵谁辨削砺功,韩国讵明深井里”出自唐朝诗人柳宗元的作品《古东门行》,其古诗全文如下:   汉家三十六将军,东方雷动横阵云。   鸡鸣函谷客如雾,貌同心异不可数。   赤丸夜语飞电光,徼巡司隶眠如羊。   当街一叱百吏走,冯敬胸中函匕首。   凶徒侧耳潜惬心,悍臣破胆皆杜口。   魏王卧内藏兵符,子西掩袂真无辜。   羌胡毂下一朝起,敌国舟中非所拟。   安陵谁辨削砺功,韩国讵...
  • ·《绝胭断骨那下补,万金宠赠不如土》--  “绝胭断骨那下补,万金宠赠不如土”出自唐朝诗人柳宗元的作品《古东门行》,其古诗全文如下:   汉家三十六将军,东方雷动横阵云。   鸡鸣函谷客如雾,貌同心异不可数。   赤丸夜语飞电光,徼巡司隶眠如羊。   当街一叱百吏走,冯敬胸中函匕首。   凶徒侧耳潜惬心,悍臣破胆皆杜口。   魏王卧内藏兵符,子西掩袂真无辜。   羌胡毂下一朝起,敌国舟中非所拟。   安陵谁辨削砺功,韩国讵...
  • ·《故国名园久别离,今朝楚树发南枝》--  “故国名园久别离,今朝楚树发南枝”出自唐朝诗人柳宗元的作品《过衡山见新花开却寄弟》,其古诗全文如下:   故国名园久别离,今朝楚树发南枝。   晴天归路好相逐,正是峰前回雁时。   【注释】   ⑴题解:陈景云《柳集点勘》云:“味诗意盖已北还,而弟尚留永,故寄诗促其行耳。以《寄从弟宗直文》参证,似所寄即宗直也。”按柳宗直随柳宗元贬永州,后又随贬柳州。公元815年(元和...
  • ·《晴天归路好相逐,正是峰前回雁时》--  “晴天归路好相逐,正是峰前回雁时”出自唐朝诗人柳宗元的作品《过衡山见新花开却寄弟》,其古诗全文如下:   故国名园久别离,今朝楚树发南枝。   晴天归路好相逐,正是峰前回雁时。   【注释】   ⑴题解:陈景云《柳集点勘》云:“味诗意盖已北还,而弟尚留永,故寄诗促其行耳。以《寄从弟宗直文》参证,似所寄即宗直也。”按柳宗直随柳宗元贬永州,后又随贬柳州。公元815年(元和...
  • ·《南来不作楚臣悲,重入修门自有期》--  “南来不作楚臣悲,重入修门自有期”出自唐朝诗人柳宗元的作品《汨罗遇风》,其古诗全文如下:   南来不作楚臣悲,重入修门自有期。   为报春风汨罗道,莫将波浪枉明时。   【注释】   汨罗江,水名,在湖南省东北部。   楚臣悲:《五百家注》引韩醇曰:“屈原投汨罗而死。公方召回,故云‘不作楚臣悲’。”   修门:《五百家注》引孙汝听曰:“《楚辞·招魂...
  • ·《为报春风汨罗道,莫将波浪枉明时》--  “为报春风汨罗道,莫将波浪枉明时”出自唐朝诗人柳宗元的作品《汨罗遇风》,其古诗全文如下:   南来不作楚臣悲,重入修门自有期。   为报春风汨罗道,莫将波浪枉明时。   【注释】   汨罗江,水名,在湖南省东北部。   楚臣悲:《五百家注》引韩醇曰:“屈原投汨罗而死。公方召回,故云‘不作楚臣悲’。”   修门:《五百家注》引孙汝听曰:“《楚辞·招魂...
  • ·《惜无协律者,窈眇弦吾诗》--  “惜无协律者,窈眇弦吾诗”出自唐朝诗人柳宗元的作品《零陵赠李卿元侍御简吴武陵》,其古诗全文如下:   理世固轻士,弃捐湘之湄。   阳光竞四溟,敲石安所施。   铩羽集枯干,低昂互鸣悲。   朔云吐风寒,寂历穷秋时。   君子尚容与,小人守竞危。   惨凄日相视,离忧坐自滋。   尊酒聊可酌,放歌谅徒为。   惜无协律者,窈眇弦吾诗。   【注释】   ⑼尚:崇尚。容与:安逸自