田家衣食无厚薄,不见县门身即乐

  “田家衣食无厚薄,不见县门身即乐”出自唐朝诗人王建的作品《田家行》,其古诗全文如下:
  男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别
  五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣
  野蚕作茧人不取,叶间扑扑秋蛾生。
  麦收上场绢在轴,的知输得官家足。
  不望入口复上身,且免向城卖黄犊
  田家衣食无厚薄,不见县门身即乐
  【注释】
  ⑹的知:确切知道。输:交纳赋税。
  ⑺望:一作“愿”。
  ⑻犊:小牛,泛指耕牛。
  ⑼无厚薄:讲求不了好坏。
  ⑽县门:县衙门。
  【翻译】
  看着眼前丰收的景象,男人们的话语里充满了喜悦,女人们的脸上也洋溢着笑容,家家户户再也没有怨言,说的话也和往常不一样了。虽然五月天气炎热,此时的麦风却给人以清凉的感觉。在村中的屋檐下,妇女们正忙着用缲车缫丝,缲车上发出一阵阵倾细的声音。家蚕丰收,野蚕做的茧再也没有人来收取,于是这些茧在树上就变成了秋蛾,在树叶间扑扑地飞舞着。麦子收割以后一筐一筐地堆放在麦场上,绢布织成后一匹一匹地缠在轴上,农民们可以确认今年的收成已足够缴纳官府的赋税了。不指望还有入口的粮食,也不指望还有绢布剩下来做件衣服穿在身上,只是暂且可以免除去前往城中卖掉自己的小黄牛了。农民家庭的衣食实在谈不上什么好与坏,只要家里人不被捉进县衙门,便是一件很值得高兴的事情了。
  【鉴赏】
  七、八、九、十这四句为第三层。这层写官家对农民巧立名目的盘剥,感情则由喜转悲,形成一个大的波澜,既显出文势跌宕之美,又增强了作品揭露现实的深度。“麦收上场绢在轴,的知输得官家足”,写麦、茧丰收的结果。“轴”,指织绢的机轴。丰收,本来应该给田家带来丰衣足食的生活,事实却非如此。麦打成粮,蚕茧织成绢丝,农民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。中唐时变租庸调法​为两税法​,名义上是为了纠正租庸调法赋敛繁重之弊,唐德宗​甚至还有“两税外辄率一钱以枉法论”的诏令,实则两税法兴,而横征暴敛仍繁,各种莫名其妙的奉进、宣索一次次强加在农民身上。“的知”一句为神来之笔。这句诗把农民一次次缴纳苛捐杂税,但不知是否还有新的赋税要缴的心理,刻画得维妙维肖。“不望”两句,更为沉痛。农民在丰收的年景里,并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳横敛之灾就行了。那么,农民自己吃什么,穿什么,是可以想见的。这种对农民丰年却衣食无着的客观表现,有力地控诉了中唐时期的黑暗现实。
  最后两句为第四层。这两句借农民之口,揭露了封建剥削的残酷。但这种揭露,不是出自声泪俱下的直接的声讨,而是通过平淡的甚至略带幽默的语言,让读者思而得之。农民说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。这种以不因横征暴敛而吃官司为幸福的幸福观,恰恰从另一个角度暴露了封建统治者的凶残。
  此诗在构思农家苦这一题材时,颇具特色。在一般的作品中,作者在表现封建剥削对人民的压榨时,多是正面描状农民生活的困苦。这首诗则不然。《田家行》向读者描绘的是小麦、蚕茧丰收,农民欣喜欢乐的场面。但丰收的结果,并不是生活的改善,而是受到更重的盘剥,生活依然悲惨,无法避开不幸的命运www.slkj.org。这种遭遇,不是一家一户偶然遇到天灾人祸所碰到的困苦,而是概括了封建时代千千万万农民的共同遭遇,如此选材,相当具有典型性和概括性。
  在表现方法上,古乐府多叙事,《田家行》则选取农家生活的两个断面,一是麦、茧丰收,一是粮、绢大部输官,把这两个断面加以对比。这对揭示农家苦这一主题,发挥了重要作用。此诗纯用赋体直陈其事,语言质朴无华,通俗流畅、凝炼精警,于平易中见深刻。

田家衣食无厚薄,不见县门身即乐相关信息

  • ·《不望入口复上身,且免向城卖黄犊》--  “不望入口复上身,且免向城卖黄犊”出自唐朝诗人王建的作品《田家行》,其古诗全文如下:   男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别。   五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣。   野蚕作茧人不取,叶间扑扑秋蛾生。   麦收上场绢在轴,的知输得官家足。   不望入口复上身,且免向城卖黄犊。   田家衣食无厚薄,不见县门身即乐。   【注释】   ⑹的知:确切知道。输:交纳赋税。   ⑺望:一作“...
  • ·《五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣》--  “五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣”出自唐朝诗人王建的作品《田家行》,其古诗全文如下:   男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别。   五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣。   野蚕作茧人不取,叶间扑扑秋蛾生。   麦收上场绢在轴,的知输得官家足。   不望入口复上身,且免向城卖黄犊。   田家衣食无厚薄,不见县门身即乐。   【注释】   ⑴欣欣:欢喜的样子。颜悦:脸上含笑。   ⑵别:特别,例...
  • ·《男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别》--  “男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别”出自唐朝诗人王建的作品《田家行》,其古诗全文如下:   男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别。   五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣。   野蚕作茧人不取,叶间扑扑秋蛾生。   麦收上场绢在轴,的知输得官家足。   不望入口复上身,且免向城卖黄犊。   田家衣食无厚薄,不见县门身即乐。   【注释】   ⑴欣欣:欢喜的样子。颜悦:脸上含笑。   ⑵别:特别,例...
  • ·《我愿此水作平田,长使水夫不怨天》--  “我愿此水作平田,长使水夫不怨天”出自唐朝诗人王建的作品《水夫谣》,其古诗全文如下:   苦哉生长当驿边,官家使我牵驿船。   辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟。   逆风上水万斛重,前驿迢迢后淼淼。   半夜缘堤雪和雨,受他驱遣还复去。   夜寒衣湿披短蓑,臆穿足裂忍痛何!   到明辛苦无处说,齐声腾踏牵船歌。   一间茅屋何所值,父母之乡去不得。   我愿此水作平田,长使水夫不怨...
  • ·《一间茅屋何所值,父母之乡去不得》--  “一间茅屋何所值,父母之乡去不得”出自唐朝诗人王建的作品《水夫谣》,其古诗全文如下:   苦哉生长当驿边,官家使我牵驿船。   辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟。   逆风上水万斛重,前驿迢迢后淼淼。   半夜缘堤雪和雨,受他驱遣还复去。   夜寒衣湿披短蓑,臆穿足裂忍痛何!   到明辛苦无处说,齐声腾踏牵船歌。   一间茅屋何所值,父母之乡去不得。   我愿此水作平田,长使水夫不怨...
  • ·《辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟》--  “辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟”出自唐朝诗人王建的作品《水夫谣》,其古诗全文如下:   苦哉生长当驿边,官家使我牵驿船。   辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟。   逆风上水万斛重,前驿迢迢后淼淼。   半夜缘堤雪和雨,受他驱遣还复去。   夜寒衣湿披短蓑,臆穿足裂忍痛何!   到明辛苦无处说,齐声腾踏牵船歌。   一间茅屋何所值,父母之乡去不得。   我愿此水作平田,长使水夫不怨...
  • ·《苦哉生长当驿边,官家使我牵驿船》--  “苦哉生长当驿边,官家使我牵驿船”出自唐朝诗人王建的作品《水夫谣》,其古诗全文如下:   苦哉生长当驿边,官家使我牵驿船。   辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟。   逆风上水万斛重,前驿迢迢后淼淼。   半夜缘堤雪和雨,受他驱遣还复去。   夜寒衣湿披短蓑,臆穿足裂忍痛何!   到明辛苦无处说,齐声腾踏牵船歌。   一间茅屋何所值,父母之乡去不得。   我愿此水作平田,长使水夫不怨...
  • ·《当窗却羡青楼倡,十指不动衣盈箱》--  “当窗却羡青楼倡,十指不动衣盈箱”出自唐朝诗人王建的作品《当窗织》,其古诗全文如下:   叹息复叹息,园中有枣行人食。   贫家女为富家织,翁母隔墙不得力。   水寒手涩丝脆断,续来续去心肠烂。   草虫促促机下啼,两日催成一匹半。   输官上顶有零落,姑未得衣身不着。   当窗却羡青楼倡,十指不动衣盈箱。   【注释】   ⑹烂:一作“急”。   ⑺草虫:即蟋蟀。促促:象...
  • ·《田家衣食无厚薄,不见县门身即乐》--  “田家衣食无厚薄,不见县门身即乐”出自唐朝诗人王建的作品《田家行》,其古诗全文如下:   男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别。   五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣。   野蚕作茧人不取,叶间扑扑秋蛾生。   麦收上场绢在轴,的知输得官家足。   不望入口复上身,且免向城卖黄犊。   田家衣食无厚薄,不见县门身即乐。   【注释】   ⑹的知:确切知道。输:交纳赋税。   ⑺望:一
  • ·《大女身为织锦户,名在县家供进簿。长头起样呈作官,闻道官家中苦》--  “大女身为织锦户,名在县家供进簿。长头起样呈作官,闻道官家中苦难”出自唐朝诗人王建的作品《织锦曲》,其古诗全文如下:   大女身为织锦户,名在县家供进簿。长头起样呈作官,闻道官家中苦难。   回花侧叶与人别,唯恐秋.天丝线干。红缕葳蕤紫茸软,蝶飞参差花宛转。   一梭声尽重一梭,玉腕不停罗袖卷。窗中夜久睡髻偏,横钗欲堕垂着肩。   合衣卧时参没后,停灯起在鸡鸣前。一匹千金亦...
  • ·《回花侧叶与人别,唯恐秋天丝线干。红缕葳蕤紫茸软,蝶飞参差花宛》--  “回花侧叶与人别,唯恐秋天丝线干。红缕葳蕤紫茸软,蝶飞参差花宛转”出自唐朝诗人王建的作品《织锦曲》,其古诗全文如下:   大女身为织锦户,名在县家供进簿。长头起样呈作官,闻道官家中苦难。   回花侧叶与人别,唯恐秋.天丝线干。红缕葳蕤紫茸软,蝶飞参差花宛转。   一梭声尽重一梭,玉腕不停罗袖卷。窗中夜久睡髻偏,横钗欲堕垂着肩。   合衣卧时参没后,停灯起在鸡鸣前。一匹千金亦...
  • ·《合衣卧时参没后,停灯起在鸡鸣前。一匹千金亦不卖,限日未成宫里》--  “合衣卧时参没后,停灯起在鸡鸣前。一匹千金亦不卖,限日未成宫里怪”出自唐朝诗人王建的作品《织锦曲》,其古诗全文如下:   大女身为织锦户,名在县家供进簿。长头起样呈作官,闻道官家中苦难。   回花侧叶与人别,唯恐秋.天丝线干。红缕葳蕤紫茸软,蝶飞参差花宛转。   一梭声尽重一梭,玉腕不停罗袖卷。窗中夜久睡髻偏,横钗欲堕垂着肩。   合衣卧时参没后,停灯起在鸡鸣前。一匹千金亦...
  • ·《锦江水涸贡转多,宫中尽着单丝罗。莫言山积无尽日,百尺高楼一曲》--  “锦江水涸贡转多,宫中尽着单丝罗。莫言山积无尽日,百尺高楼一曲歌”出自唐朝诗人王建的作品《织锦曲》,其古诗全文如下:   大女身为织锦户,名在县家供进簿。长头起样呈作官,闻道官家中苦难。   回花侧叶与人别,唯恐秋.天丝线干。红缕葳蕤紫茸软,蝶飞参差花宛转。   一梭声尽重一梭,玉腕不停罗袖卷。窗中夜久睡髻偏,横钗欲堕垂着肩。   合衣卧时参没后,停灯起在鸡鸣前。一匹千金亦...
  • ·《水面细风生,菱歌慢慢声》--  “水面细风生,菱歌慢慢声”出自唐朝诗人王建的作品《江馆》,其古诗全文如下:   水面细风生,菱歌慢慢声。   客亭临小市,灯火夜妆明。   【注释】   ①江馆:江边客舍   ②细风:微风   ③菱歌,采菱之歌   ④慢慢:舒缓悠长   ⑤客亭,旅馆中的水亭   ⑥小市:小集市   【翻译】   旅馆夜宿的题材,往往渗透着凄清孤寂的乡愁羁思。从“旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然”、&...
  • ·《客亭临小市,灯火夜妆明》--  “客亭临小市,灯火夜妆明”出自唐朝诗人王建的作品《江馆》,其古诗全文如下:   水面细风生,菱歌慢慢声。   客亭临小市,灯火夜妆明。   【注释】   ①江馆:江边客舍   ②细风:微风   ③菱歌,采菱之歌   ④慢慢:舒缓悠长   ⑤客亭,旅馆中的水亭   ⑥小市:小集市   【翻译】   旅馆夜宿的题材,往往渗透着凄清孤寂的乡愁羁思。从“旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然”、&...
  • ·《登登山路何时尽,决决溪泉到处闻》--  “登登山路何时尽,决决溪泉到处闻”出自唐朝诗人卢纶的作品《山店·登登山路何时尽》,其古诗全文如下:   登登山路何时尽,决决溪泉到处闻。   风动叶声山犬吠,几家松火隔秋云。   【注释】   ⑴登登:上山的脚步声。行时尽:走完了上山的小路。   ⑵决决:山泉水流声。   ⑶松火:即松明之火,古代人们劈松木代替蜡烛照明。隔秋云:与秋云相隔。   【翻译】   伴随着登登的脚...
  • ·《风动叶声山犬吠,几家松火隔秋云》--  “风动叶声山犬吠,几家松火隔秋云”出自唐朝诗人卢纶的作品《山店·登登山路何时尽》,其古诗全文如下:   登登山路何时尽,决决溪泉到处闻。   风动叶声山犬吠,几家松火隔秋云。   【注释】   ⑴登登:上山的脚步声。行时尽:走完了上山的小路。   ⑵决决:山泉水流声。   ⑶松火:即松明之火,古代人们劈松木代替蜡烛照明。隔秋云:与秋云相隔。   【翻译】   伴随着登登的脚...
  • ·《田家衣食无厚薄,不见县门身即乐》--  “田家衣食无厚薄,不见县门身即乐”出自唐朝诗人王建的作品《田家行》,其古诗全文如下:   男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别。   五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣。   野蚕作茧人不取,叶间扑扑秋蛾生。   麦收上场绢在轴,的知输得官家足。   不望入口复上身,且免向城卖黄犊。   田家衣食无厚薄,不见县门身即乐。   【注释】   ⑹的知:确切知道。输:交纳赋税。   ⑺望:一