何时石门路,重有金樽开

  “何时石门路,重有金樽开”出自唐朝诗人李白的作品《鲁郡东石门送杜二甫》,其古诗全文如下:
  醉别复几日,登临遍池台
  何时石门路,重有金樽开
  秋波落泗水,海色明徂徕
  飞蓬各自远,且尽手中杯
  【注释】
  ⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。
  ⑵金樽开:指开樽饮酒。
  ⑶泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
  【翻译】
  辞行的酒虽已喝过,但我的游兴犹酣。几日来登山游水,把这里名胜几乎走遍。此次一别,不知何时再相聚这石门把酒言欢。秋风吹过,泗水的碧波已渐低落,而远处的徂徕山却一片苍翠海蓝。在这就要各自踏上飞蓬般的旅程之际,让我们再一次把酒杯斟满。
  【鉴赏】
  李白于公元744年(天宝三载)被诏许还乡,驱出朝廷后,在洛阳与杜甫相识,两人一见如故,来往密切。公元745年(天宝四载),李杜重逢,同游齐鲁。深秋,杜甫西去长安,李白再游江东,两人在鲁郡东石门分手,鲁郡指现在的山东兖州,石门为兖州城东金口坝。临行时李白写了这首送别诗。题中的“二”,是杜甫的排行。
  “醉别复几日”,没有几天便要离别了,那就痛快地一醉而别吧!两位大诗人在即将分手的日子里舍不得离开。“醉眠秋共被,携手日同行”,鲁郡一带的名胜古迹,亭台楼阁几乎都登临游览遍了,“登临遍池台”说的就是这个意思。李白多么盼望这次分别后还能再次重会,同游痛饮:“何时石门路,重有金樽开?”石门,山名,在山东曲阜东北www.slkj.org,是一座风景秀丽的山峦,山有寺院,泉水潺潺,李杜经常在这幽雅隐逸的胜地游览。这两句诗也就是杜甫所说的“何时一樽酒,重与细论文”的意思。“重有金樽开”这一“重”字,热烈地表达了李白希望重逢欢叙的迫切心情;又说明他们生活中有共同的乐趣,富有浓烈的生活气息,读来令人感到亲切。

何时石门路,重有金樽开相关信息

  • ·《醉别复几日,登临遍池台》--  “醉别复几日,登临遍池台”出自唐朝诗人李白的作品《鲁郡东石门送杜二甫》,其古诗全文如下:   醉别复几日,登临遍池台。   何时石门路,重有金樽开。   秋波落泗水,海色明徂徕。   飞蓬各自远,且尽手中杯。   【注释】   ⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。   ⑵金樽开:指开樽饮酒。   ⑶泗水:水名,在山...
  • ·《思君若汶水,浩荡寄南征》--  “思君若汶水,浩荡寄南征”出自唐朝诗人李白的作品《沙丘城下寄杜甫》,其古诗全文如下:   我来竟何事,高卧沙丘城。   城边有古树,日夕连秋声。   鲁酒不可醉,齐歌空复情。   思君若汶水,浩荡寄南征。   【注释】   ⑸“鲁酒”两句:《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带...
  • ·《鲁酒不可醉,齐歌空复情》--  “鲁酒不可醉,齐歌空复情”出自唐朝诗人李白的作品《沙丘城下寄杜甫》,其古诗全文如下:   我来竟何事,高卧沙丘城。   城边有古树,日夕连秋声。   鲁酒不可醉,齐歌空复情。   思君若汶水,浩荡寄南征。   【注释】   ⑸“鲁酒”两句:《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带...
  • ·《城边有古树,日夕连秋声》--  “城边有古树,日夕连秋声”出自唐朝诗人李白的作品《沙丘城下寄杜甫》,其古诗全文如下:   我来竟何事,高卧沙丘城。   城边有古树,日夕连秋声。   鲁酒不可醉,齐歌空复情。   思君若汶水,浩荡寄南征。   【注释】   ⑴沙丘:坐落在大汶河南下支流分水口附近(大汶河呈东西流向)。此沙丘城应为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。   ⑵来:将来,引...
  • ·《我来竟何事,高卧沙丘城》--  “我来竟何事,高卧沙丘城”出自唐朝诗人李白的作品《沙丘城下寄杜甫》,其古诗全文如下:   我来竟何事,高卧沙丘城。   城边有古树,日夕连秋声。   鲁酒不可醉,齐歌空复情。   思君若汶水,浩荡寄南征。   【注释】   ⑴沙丘:坐落在大汶河南下支流分水口附近(大汶河呈东西流向)。此沙丘城应为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。   ⑵来:将来,引...
  • ·《曲江水满花千树,有底忙时不肯来》--  “曲江水满花千树,有底忙时不肯来”出自唐朝诗人韩愈的作品《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》,其古诗全文如下:   漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台。   曲江水满花千树,有底忙时不肯来。   【注释】   ⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地...
  • ·《漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台》--  “漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台”出自唐朝诗人韩愈的作品《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》,其古诗全文如下:   漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台。   曲江水满花千树,有底忙时不肯来。   【注释】   ⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地...
  • ·《苹藻满盘无处奠,空闻渔父扣舷歌》--  “苹藻满盘无处奠,空闻渔父扣舷歌”出自唐朝诗人韩愈的作品《湘中》,其古诗全文如下:   猿愁鱼踊水翻波,自古流传是汨罗。   苹藻满盘无处奠,空闻渔父扣舷歌。   【注释】   (1)猿愁:猿哀鸣。   (2)踊:往上跳。   (3)汨罗江:汨(音密);汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。   (4)苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。   【翻译】   山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里...
  • ·《何时石门路,重有金樽开》--  “何时石门路,重有金樽开”出自唐朝诗人李白的作品《鲁郡东石门送杜二甫》,其古诗全文如下:   醉别复几日,登临遍池台。   何时石门路,重有金樽开。   秋波落泗水,海色明徂徕。   飞蓬各自远,且尽手中杯。   【注释】   ⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。   ⑵金樽开:指开樽饮酒。   ⑶泗水:
  • ·《秋波落泗水,海色明徂徕》--  “秋波落泗水,海色明徂徕”出自唐朝诗人李白的作品《鲁郡东石门送杜二甫》,其古诗全文如下:   醉别复几日,登临遍池台。   何时石门路,重有金樽开。   秋波落泗水,海色明徂徕。   飞蓬各自远,且尽手中杯。   【注释】   ⑷徂徕:山名,徂徕山在今山东泰安市东南。   ⑸飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。   【翻译】   辞行的酒虽已喝过,但我...
  • ·《飞蓬各自远,且尽手中杯》--  “飞蓬各自远,且尽手中杯”出自唐朝诗人李白的作品《鲁郡东石门送杜二甫》,其古诗全文如下:   醉别复几日,登临遍池台。   何时石门路,重有金樽开。   秋波落泗水,海色明徂徕。   飞蓬各自远,且尽手中杯。   【注释】   ⑷徂徕:山名,徂徕山在今山东泰安市东南。   ⑸飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。   【翻译】   辞行的酒虽已喝过,但我...
  • ·《吴地桑叶绿,吴蚕已三眠》--  “吴地桑叶绿,吴蚕已三眠”出自唐朝诗人李白的作品《寄东鲁二稚子》,其古诗全文如下:   吴地桑叶绿,吴蚕已三眠。   我家寄东鲁,谁种龟阴田。   春事已不及,江行复茫然。   南风吹归心,飞堕酒楼前。   楼东一株桃,枝叶拂青烟。   此树我所种,别来向三年。   桃今与楼齐,我行尚未旋。   娇女字平阳,折花倚桃边。   折花不见我,泪下如流泉。   小儿名伯禽,与姊亦齐肩。   双行...
  • ·《我家寄东鲁,谁种龟阴田》--  “我家寄东鲁,谁种龟阴田”出自唐朝诗人李白的作品《寄东鲁二稚子》,其古诗全文如下:   吴地桑叶绿,吴蚕已三眠。   我家寄东鲁,谁种龟阴田。   春事已不及,江行复茫然。   南风吹归心,飞堕酒楼前。   楼东一株桃,枝叶拂青烟。   此树我所种,别来向三年。   桃今与楼齐,我行尚未旋。   娇女字平阳,折花倚桃边。   折花不见我,泪下如流泉。   小儿名伯禽,与姊亦齐肩。   双行...
  • ·《念此失次第,肝肠日忧煎》--  “念此失次第,肝肠日忧煎”出自唐朝诗人李白的作品《寄东鲁二稚子》,其古诗全文如下:   吴地桑叶绿,吴蚕已三眠。   我家寄东鲁,谁种龟阴田。   春事已不及,江行复茫然。   南风吹归心,飞堕酒楼前。   楼东一株桃,枝叶拂青烟。   此树我所种,别来向三年。   桃今与楼齐,我行尚未旋。   娇女字平阳,折花倚桃边。   折花不见我,泪下如流泉。   小儿名伯禽,与姊亦齐肩。   双行...
  • ·《裂素写远意,因之汶阳川》--  “裂素写远意,因之汶阳川”出自唐朝诗人李白的作品《寄东鲁二稚子》,其古诗全文如下:   吴地桑叶绿,吴蚕已三眠。   我家寄东鲁,谁种龟阴田。   春事已不及,江行复茫然。   南风吹归心,飞堕酒楼前。   楼东一株桃,枝叶拂青烟。   此树我所种,别来向三年。   桃今与楼齐,我行尚未旋。   娇女字平阳,折花倚桃边。   折花不见我,泪下如流泉。   小儿名伯禽,与姊亦齐肩。   双行...
  • ·《霜落江始寒,枫叶绿未脱。客行悲清秋,永路苦不达》--  “霜落江始寒,枫叶绿未脱。客行悲清秋,永路苦不达”出自唐朝诗人李白的作品《江上寄元六林宗》,其古诗全文如下:   霜落江始寒,枫叶绿未脱。客行悲清秋,永路苦不达。   沧波渺川汜,白日隐天末。停桌依林峦,惊猿相叫聒。   夜分河汉转,起视溟涨阔。凉风何萧萧,流水鸣活活。   浦沙净如洗,海月明可掇。兰交空怀思,琼树讵解渴。   勖哉沧洲心,岁晚庶不夺。幽赏颇自得,兴远与谁豁。   ...
  • ·《沧波渺川汜,白日隐天末。停桌依林峦,惊猿相叫聒》--  “沧波渺川汜,白日隐天末。停桌依林峦,惊猿相叫聒”出自唐朝诗人李白的作品《江上寄元六林宗》,其古诗全文如下:   霜落江始寒,枫叶绿未脱。客行悲清秋,永路苦不达。   沧波渺川汜,白日隐天末。停桌依林峦,惊猿相叫聒。   夜分河汉转,起视溟涨阔。凉风何萧萧,流水鸣活活。   浦沙净如洗,海月明可掇。兰交空怀思,琼树讵解渴。   勖哉沧洲心,岁晚庶不夺。幽赏颇自得,兴远与谁豁。   ...
  • ·《何时石门路,重有金樽开》--  “何时石门路,重有金樽开”出自唐朝诗人李白的作品《鲁郡东石门送杜二甫》,其古诗全文如下:   醉别复几日,登临遍池台。   何时石门路,重有金樽开。   秋波落泗水,海色明徂徕。   飞蓬各自远,且尽手中杯。   【注释】   ⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。   ⑵金樽开:指开樽饮酒。   ⑶泗水: