曲江水满花千树,有底忙时不肯来

  “曲江水满花千树,有底忙时不肯来”出自唐朝诗人韩愈的作品《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》,其古诗全文如下:
  漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台
  曲江水满花千树,有底忙时不肯来
  【注释】
  ⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
  ⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
  ⑶青天白日:谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗:“青天白日十分晴,轿上萧萧忽雨声。”
  ⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
  【翻译】
  淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来。
  【鉴赏】
  诗歌开篇描写了当天气候的变化。前三句描写了雨后曲江两岸的美丽景色。傍晚的天空还飘浮着淡淡的阴霾,但很快就消散了,显出了蓝天白日,碧空如洗,同楼台相映成画,美好的春天也就更为动人了。在曲江上,红花绿树倒映在江水之中,更衬托出春天的美丽。诗人用淡雅的语言描绘出一幅清新的画卷,节奏欢快自然。
  从美学观点看,水中之月,镜中之花,往往格外给人以美的享受。大概,水中、镜里反映出来的形象,总在似与不似之间,给人一种澄明而又微茫仿佛的美感,其动人情处,往往超过实体www.slkj.org。此诗写景之美,正从水中得来:久雨乍晴,蓝蓝的天,明晃晃的太阳,千门万户的楼台,姹紫嫣红的花树,统统倒映在“曲江水满”之中。花树和楼台的倒影斑驳地叠映在水里。于是,花从翠楼顶上长出来,鱼从绿树中间穿过去。偶然,微风乍起,吹皱一池春水,这楼台花树,摇晃生姿。这实比岸边实景更令人神摇心醉。
  诗的结构也很有新意。它打破了绝句三句便转的规律,一连三句写景,第四句才陡然一问作结。这种结构上的特点,也很值得玩索。
  这首诗是写给白居易的,除了倾诉自己的激情之外,也有惋惜和埋怨对方爽约的意思。诗人没有直接表露自己苦候、失望、埋怨的情绪,而是巧妙地极写曲江雨后空气清新景物明净所特有的美。曲江的春天,曲江楼台花树的迷人,愈是渲染得美好,愈显出辜负这良辰美景是多么可惜。末句虽只轻轻一问,尽管语气十分委婉,却把诗人这种心情表述得淋漓尽致。诗人构思巧妙,也于此可见。

曲江水满花千树,有底忙时不肯来相关信息

  • ·《漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台》--  “漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台”出自唐朝诗人韩愈的作品《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》,其古诗全文如下:   漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台。   曲江水满花千树,有底忙时不肯来。   【注释】   ⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地...
  • ·《苹藻满盘无处奠,空闻渔父扣舷歌》--  “苹藻满盘无处奠,空闻渔父扣舷歌”出自唐朝诗人韩愈的作品《湘中》,其古诗全文如下:   猿愁鱼踊水翻波,自古流传是汨罗。   苹藻满盘无处奠,空闻渔父扣舷歌。   【注释】   (1)猿愁:猿哀鸣。   (2)踊:往上跳。   (3)汨罗江:汨(音密);汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。   (4)苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。   【翻译】   山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里...
  • ·《猿愁鱼踊水翻波,自古流传是汨罗》--  “猿愁鱼踊水翻波,自古流传是汨罗”出自唐朝诗人韩愈的作品《湘中》,其古诗全文如下:   猿愁鱼踊水翻波,自古流传是汨罗。   苹藻满盘无处奠,空闻渔父扣舷歌。   【注释】   (1)猿愁:猿哀鸣。   (2)踊:往上跳。   (3)汨罗江:汨(音密);汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。   (4)苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。   【翻译】   山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里...
  • ·《送人发,送人归,白苹茫茫鹧鸪飞》--  “送人发,送人归,白苹茫茫鹧鸪飞”出自唐朝诗人张籍的作品《湘江曲》,其古诗全文如下:   湘水无潮秋水阔,湘中月落行人发。   送人发,送人归,白苹茫茫鹧鸪飞。   【注释】   潮:指波涛。   发:出发。   白苹:一种植物。   鹧鸪:鸟名,叫声如“行不得也,哥哥”,听之悲切。   【翻译】   秋天的湘江风平浪静,宽广无际,江上月落时出外的人乘船而去。送人外出,我还得回去,面对...
  • ·《湘水无潮秋水阔,湘中月落行人发》--  “湘水无潮秋水阔,湘中月落行人发”出自唐朝诗人张籍的作品《湘江曲》,其古诗全文如下:   湘水无潮秋水阔,湘中月落行人发。   送人发,送人归,白苹茫茫鹧鸪飞。   【注释】   潮:指波涛。   发:出发。   白苹:一种植物。   鹧鸪:鸟名,叫声如“行不得也,哥哥”,听之悲切。   【翻译】   秋天的湘江风平浪静,宽广无际,江上月落时出外的人乘船而去。送人外出,我还得回去,面...
  • ·《思欲委符节,引竿自刺船。将家就鱼麦,归老江湖边》--  “思欲委符节,引竿自刺船。将家就鱼麦,归老江湖边”出自唐朝诗人元结的作品《贼退示官吏》,其古诗全文如下:   昔岁逢太平,山林二十年。泉源在庭户,洞壑当门前。   井税有常期,日晏犹得眠。忽然遭世变,数岁亲戎旃。   今来典斯郡,山夷又纷然。城小贼不屠,人贫伤可怜。   是以陷邻境,此州独见全。使臣将王命,岂不如贼焉。   今彼征敛者,迫之如火煎。谁能绝人命,以作时世贤。   思欲...
  • ·《今彼征敛者,迫之如火煎。谁能绝人命,以作时世贤》--  “今彼征敛者,迫之如火煎。谁能绝人命,以作时世贤”出自唐朝诗人元结的作品《贼退示官吏》,其古诗全文如下:   昔岁逢太平,山林二十年。泉源在庭户,洞壑当门前。   井税有常期,日晏犹得眠。忽然遭世变,数岁亲戎旃。   今来典斯郡,山夷又纷然。城小贼不屠,人贫伤可怜。   是以陷邻境,此州独见全。使臣将王命,岂不如贼焉。   今彼征敛者,迫之如火煎。谁能绝人命,以作时世贤。   思欲...
  • ·《井税有常期,日晏犹得眠。忽然遭世变,数岁亲戎旃》--  “井税有常期,日晏犹得眠。忽然遭世变,数岁亲戎旃”出自唐朝诗人元结的作品《贼退示官吏》,其古诗全文如下:   昔岁逢太平,山林二十年。泉源在庭户,洞壑当门前。   井税有常期,日晏犹得眠。忽然遭世变,数岁亲戎旃。   今来典斯郡,山夷又纷然。城小贼不屠,人贫伤可怜。   是以陷邻境,此州独见全。使臣将王命,岂不如贼焉。   今彼征敛者,迫之如火煎。谁能绝人命,以作时世贤。   思欲...
  • ·《曲江水满花千树,有底忙时不肯来》--  “曲江水满花千树,有底忙时不肯来”出自唐朝诗人韩愈的作品《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》,其古诗全文如下:   漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台。   曲江水满花千树,有底忙时不肯来。   【注释】   ⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览
  • ·《我来竟何事,高卧沙丘城》--  “我来竟何事,高卧沙丘城”出自唐朝诗人李白的作品《沙丘城下寄杜甫》,其古诗全文如下:   我来竟何事,高卧沙丘城。   城边有古树,日夕连秋声。   鲁酒不可醉,齐歌空复情。   思君若汶水,浩荡寄南征。   【注释】   ⑴沙丘:坐落在大汶河南下支流分水口附近(大汶河呈东西流向)。此沙丘城应为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。   ⑵来:将来,引...
  • ·《城边有古树,日夕连秋声》--  “城边有古树,日夕连秋声”出自唐朝诗人李白的作品《沙丘城下寄杜甫》,其古诗全文如下:   我来竟何事,高卧沙丘城。   城边有古树,日夕连秋声。   鲁酒不可醉,齐歌空复情。   思君若汶水,浩荡寄南征。   【注释】   ⑴沙丘:坐落在大汶河南下支流分水口附近(大汶河呈东西流向)。此沙丘城应为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。   ⑵来:将来,引...
  • ·《鲁酒不可醉,齐歌空复情》--  “鲁酒不可醉,齐歌空复情”出自唐朝诗人李白的作品《沙丘城下寄杜甫》,其古诗全文如下:   我来竟何事,高卧沙丘城。   城边有古树,日夕连秋声。   鲁酒不可醉,齐歌空复情。   思君若汶水,浩荡寄南征。   【注释】   ⑸“鲁酒”两句:《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带...
  • ·《思君若汶水,浩荡寄南征》--  “思君若汶水,浩荡寄南征”出自唐朝诗人李白的作品《沙丘城下寄杜甫》,其古诗全文如下:   我来竟何事,高卧沙丘城。   城边有古树,日夕连秋声。   鲁酒不可醉,齐歌空复情。   思君若汶水,浩荡寄南征。   【注释】   ⑸“鲁酒”两句:《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带...
  • ·《醉别复几日,登临遍池台》--  “醉别复几日,登临遍池台”出自唐朝诗人李白的作品《鲁郡东石门送杜二甫》,其古诗全文如下:   醉别复几日,登临遍池台。   何时石门路,重有金樽开。   秋波落泗水,海色明徂徕。   飞蓬各自远,且尽手中杯。   【注释】   ⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。   ⑵金樽开:指开樽饮酒。   ⑶泗水:水名,在山...
  • ·《何时石门路,重有金樽开》--  “何时石门路,重有金樽开”出自唐朝诗人李白的作品《鲁郡东石门送杜二甫》,其古诗全文如下:   醉别复几日,登临遍池台。   何时石门路,重有金樽开。   秋波落泗水,海色明徂徕。   飞蓬各自远,且尽手中杯。   【注释】   ⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。   ⑵金樽开:指开樽饮酒。   ⑶泗水:水名,在山...
  • ·《秋波落泗水,海色明徂徕》--  “秋波落泗水,海色明徂徕”出自唐朝诗人李白的作品《鲁郡东石门送杜二甫》,其古诗全文如下:   醉别复几日,登临遍池台。   何时石门路,重有金樽开。   秋波落泗水,海色明徂徕。   飞蓬各自远,且尽手中杯。   【注释】   ⑷徂徕:山名,徂徕山在今山东泰安市东南。   ⑸飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。   【翻译】   辞行的酒虽已喝过,但我...
  • ·《飞蓬各自远,且尽手中杯》--  “飞蓬各自远,且尽手中杯”出自唐朝诗人李白的作品《鲁郡东石门送杜二甫》,其古诗全文如下:   醉别复几日,登临遍池台。   何时石门路,重有金樽开。   秋波落泗水,海色明徂徕。   飞蓬各自远,且尽手中杯。   【注释】   ⑷徂徕:山名,徂徕山在今山东泰安市东南。   ⑸飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。   【翻译】   辞行的酒虽已喝过,但我...
  • ·《曲江水满花千树,有底忙时不肯来》--  “曲江水满花千树,有底忙时不肯来”出自唐朝诗人韩愈的作品《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》,其古诗全文如下:   漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台。   曲江水满花千树,有底忙时不肯来。   【注释】   ⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览