一昨陪锡杖,卜邻南山幽

  “一昨陪锡杖,卜邻南山幽”出自唐朝诗人杜甫的作品《寄赞上人》,其古诗全文如下:
  一昨陪锡杖,卜邻南山幽
  年侵腰脚衰,未便阴崖秋
  重冈北面起,竟日阳光留。
  茅屋买兼土,斯焉心所求。
  近闻西枝西,有谷杉黍稠。
  亭午颇和暖,石田又足收。
  当期塞雨干,宿昔齿疾瘳。
  裴回虎穴上,面势龙泓头。
  柴荆具茶茗,径路通林丘。
  与子成二老,来往亦风流。
  【注释】
  ⑴上人:佛教称具备德智善行的人,后作为对僧人的敬称。赞上人:即赞公和尚
  ⑵一昨:昨天,过去。一为发语词。锡杖:僧人所持之杖,亦称禅杖,此代指赞上人
  ⑶卜邻:选择邻居。《左传·昭公三年》:“惟邻是卜。”
  ⑷年侵:为岁月所侵,指年老
  ⑸未便:不便
  ⑹竟日:终日,整天
  ⑺买:《全唐诗》校:“一作置。”
  ⑻杉:指树。黍:指庄稼。《全唐诗》校:“一作漆,即黍。”稠:多
  ⑼亭午:中午
  ⑽石:《全唐诗》校:“一作沙。”
  ⑾塞:《全唐诗》校:“一作寒。”
  ⑿宿昔:早晚,表示时间之短。齿疾:才病。廖:病愈
  ⒀裴回:今写作“徘徊”。虎穴:山名
  ⒁面势:对面。龙泓:水名
  ⒂柴荆:用柴荆做的简陋的门,指村舍
  ⒃径:《全唐诗》校:“一作遥。”
  ⒄二老:指自己与赞上人
  【翻译】
  这首诗是杜甫于公元759年(唐肃宗干元二年)秋在秦州(治今甘肃天水市区)所作。当年,杜甫在天水西枝村与赞上人一同寻置草堂地,杜甫一心想找一处向阳暖和的地方搭建自己居住的草堂,然而,当时节气已临深秋,树藤已沉入暗色,土地露出潮湿,直到西阳抹山草蔓沾上露水夜色即将来临,两人仍没有找到如意的地方,只好权且回去歇息。到了晚上,两位老朋友点燃松明灯,烧火煮茶,通宵攀谈。两人回顾京城往事,感慨万千。这天晚上,两人聊了一夜,不知不觉,已是东方朦胧,仍谈兴不减。最后商定稍作休息后,继续出外寻找理想的卜居地。然而杜甫和赞公在西枝村周围看了好几遍,都未能找到如意的卜居地,杜甫只好暂时回到秦州城里。过了几天他又听说西枝村西边有一条山谷,那儿风光无限,条件不错。于是又产生了再去西枝村与赞上人一同寻找卜居地的想法。为此杜甫用诗的形式给赞上人写了一封信,再次谈到自己对卜居地的基本要求和与赞上人作邻往来的美好憧憬。
  【鉴赏】
  《寄赞上人》被选入《全唐诗》的第二一八卷第八首。这可以说是一篇诗体书信。从这首诗里,读者看到了一位失意老人对自己晚年生活的期望。杜甫觉得自己已经年迈,腰腿也不灵便,www.slkj.org不宜居住在阴冷的地方,如果有一块阳光充足的山坡上能搭建自己的茅屋,周围还有土地可供耕种,就心满意足了。当他听说西枝村西边有个地方,不但林木繁茂,风和日暖,而且有着旱涝保收的田地,便渴望能去那里居住。他通过诗作表达自己的想法:如果这一愿望得以实现,到时和赞上人你来我往,一同徜徉在山原,信步于林径,观看西枝村秀色美景;赏花品茶论经赋诗,是件多么令人惬意,使人羡慕的风流之事。

一昨陪锡杖,卜邻南山幽相关信息

  • ·《上苍久无雷,无乃号令乖。雨降不濡物,良田起黄埃》--  “上苍久无雷,无乃号令乖。雨降不濡物,良田起黄埃”出自唐朝诗人杜甫的作品《夏日叹》,其古诗全文如下:   夏日出东北,陵天经中街。朱光彻厚地,郁蒸何由开。   上苍久无雷,无乃号令乖。雨降不濡物,良田起黄埃。   飞鸟苦热死,池鱼涸其泥。万人尚流冗,举目唯蒿莱。   至今大河北,化作虎与豺。浩荡想幽蓟,王师安在哉。   对食不能餐,我心殊未谐。眇然贞观初,难与数子偕。   【注释】 ...
  • ·《夏日出东北,陵天经中街。朱光彻厚地,郁蒸何由开》--  “夏日出东北,陵天经中街。朱光彻厚地,郁蒸何由开”出自唐朝诗人杜甫的作品《夏日叹》,其古诗全文如下:   夏日出东北,陵天经中街。朱光彻厚地,郁蒸何由开。   上苍久无雷,无乃号令乖。雨降不濡物,良田起黄埃。   飞鸟苦热死,池鱼涸其泥。万人尚流冗,举目唯蒿莱。   至今大河北,化作虎与豺。浩荡想幽蓟,王师安在哉。   对食不能餐,我心殊未谐。眇然贞观初,难与数子偕。   【注释】 ...
  • ·《仰视百鸟飞,大小必双翔。人事多错迕,与君永相望》--  “仰视百鸟飞,大小必双翔。人事多错迕,与君永相望”出自唐朝诗人杜甫的作品《新婚别》,其古诗全文如下:   兔丝附蓬麻,引蔓故不长。嫁女与征夫,不如弃路旁。   结发为妻子,席不暖君床。暮婚晨告别,无乃太匆忙。   君行虽不远,守边赴河阳。妾身未分明,何以拜姑嫜。   父母养我时,日夜令我藏。生女有所归,鸡狗亦得将。   君今往死地,沉痛迫中肠。誓欲随君去,形势反苍黄。   勿为新婚...
  • ·《自嗟贫家女,久致罗襦裳。罗襦不复施,对君洗红妆》--  “自嗟贫家女,久致罗襦裳。罗襦不复施,对君洗红妆”出自唐朝诗人杜甫的作品《新婚别》,其古诗全文如下:   兔丝附蓬麻,引蔓故不长。嫁女与征夫,不如弃路旁。   结发为妻子,席不暖君床。暮婚晨告别,无乃太匆忙。   君行虽不远,守边赴河阳。妾身未分明,何以拜姑嫜。   父母养我时,日夜令我藏。生女有所归,鸡狗亦得将。   君今往死地,沉痛迫中肠。誓欲随君去,形势反苍黄。   勿为新婚...
  • ·《结发为妻子,席不暖君床。暮婚晨告别,无乃太匆忙》--  “结发为妻子,席不暖君床。暮婚晨告别,无乃太匆忙”出自唐朝诗人杜甫的作品《新婚别》,其古诗全文如下:   兔丝附蓬麻,引蔓故不长。嫁女与征夫,不如弃路旁。   结发为妻子,席不暖君床。暮婚晨告别,无乃太匆忙。   君行虽不远,守边赴河阳。妾身未分明,何以拜姑嫜。   父母养我时,日夜令我藏。生女有所归,鸡狗亦得将。   君今往死地,沉痛迫中肠。誓欲随君去,形势反苍黄。   勿为新婚...
  • ·《兔丝附蓬麻,引蔓故不长。嫁女与征夫,不如弃路旁》--  “兔丝附蓬麻,引蔓故不长。嫁女与征夫,不如弃路旁”出自唐朝诗人杜甫的作品《新婚别》,其古诗全文如下:   兔丝附蓬麻,引蔓故不长。嫁女与征夫,不如弃路旁。   结发为妻子,席不暖君床。暮婚晨告别,无乃太匆忙。   君行虽不远,守边赴河阳。妾身未分明,何以拜姑嫜。   父母养我时,日夜令我藏。生女有所归,鸡狗亦得将。   君今往死地,沉痛迫中肠。誓欲随君去,形势反苍黄。   勿为新婚...
  • ·《何乡为乐土,安敢尚盘桓。弃绝蓬室居,塌然摧肺肝》--  “何乡为乐土,安敢尚盘桓。弃绝蓬室居,塌然摧肺肝”出自唐朝诗人杜甫的作品《垂老别》,其古诗全文如下:   四郊未宁静,垂老不得安。子孙阵亡尽,焉用身独完。   投杖出门去,同行为辛酸。幸有牙齿存,所悲骨髓干。   男儿既介胄,长揖别上官。老妻卧路啼,岁暮衣裳单。   孰知是死别,且复伤其寒。此去必不归,还闻劝加餐。   土门壁甚坚,杏园度亦难。势异邺城下,纵死时犹宽。   人生有离...
  • ·《万国尽征戍,烽火被冈峦。积尸草木腥,流血川原丹》--  “万国尽征戍,烽火被冈峦。积尸草木腥,流血川原丹”出自唐朝诗人杜甫的作品《垂老别》,其古诗全文如下:   四郊未宁静,垂老不得安。子孙阵亡尽,焉用身独完。   投杖出门去,同行为辛酸。幸有牙齿存,所悲骨髓干。   男儿既介胄,长揖别上官。老妻卧路啼,岁暮衣裳单。   孰知是死别,且复伤其寒。此去必不归,还闻劝加餐。   土门壁甚坚,杏园度亦难。势异邺城下,纵死时犹宽。   人生有离...
  • ·《一昨陪锡杖,卜邻南山幽》--  “一昨陪锡杖,卜邻南山幽”出自唐朝诗人杜甫的作品《寄赞上人》,其古诗全文如下:   一昨陪锡杖,卜邻南山幽。   年侵腰脚衰,未便阴崖秋。   重冈北面起,竟日阳光留。   茅屋买兼土,斯焉心所求。   近闻西枝西,有谷杉黍稠。   亭午颇和暖,石田又足收。   当期塞雨干,宿昔齿疾瘳。   裴回虎穴上,面势龙泓头。   柴荆具茶茗,径路通林丘。   与子成二老,来往亦风流。  
  • ·《年侵腰脚衰,未便阴崖秋》--  “年侵腰脚衰,未便阴崖秋”出自唐朝诗人杜甫的作品《寄赞上人》,其古诗全文如下:   一昨陪锡杖,卜邻南山幽。   年侵腰脚衰,未便阴崖秋。   重冈北面起,竟日阳光留。   茅屋买兼土,斯焉心所求。   近闻西枝西,有谷杉黍稠。   亭午颇和暖,石田又足收。   当期塞雨干,宿昔齿疾瘳。   裴回虎穴上,面势龙泓头。   柴荆具茶茗,径路通林丘。   与子成二老,来往亦风流。   【注释】 ...
  • ·《招提凭高冈,疏散连草莽。出泉枯柳根,汲引岁月古》--  “招提凭高冈,疏散连草莽。出泉枯柳根,汲引岁月古”出自唐朝诗人杜甫的作品《太平寺泉眼》,其古诗全文如下:   招提凭高冈,疏散连草莽。出泉枯柳根,汲引岁月古。   石间见海眼,天畔萦水府。广深丈尺间,宴息敢轻侮。   青白二小蛇,幽姿可时睹。如丝气或上,烂熳为云雨。   山头到山下,凿井不尽土。取供十方僧,香美胜牛乳。   北风起寒文,弱藻舒翠缕。明涵客衣净,细荡林影趣。   何当...
  • ·《石间见海眼,天畔萦水府。广深丈尺间,宴息敢轻侮》--  “石间见海眼,天畔萦水府。广深丈尺间,宴息敢轻侮”出自唐朝诗人杜甫的作品《太平寺泉眼》,其古诗全文如下:   招提凭高冈,疏散连草莽。出泉枯柳根,汲引岁月古。   石间见海眼,天畔萦水府。广深丈尺间,宴息敢轻侮。   青白二小蛇,幽姿可时睹。如丝气或上,烂熳为云雨。   山头到山下,凿井不尽土。取供十方僧,香美胜牛乳。   北风起寒文,弱藻舒翠缕。明涵客衣净,细荡林影趣。   何当...
  • ·《百川日东流,客去亦不息。我生苦漂荡,何时有终极》--  “百川日东流,客去亦不息。我生苦漂荡,何时有终极”出自唐朝诗人杜甫的作品《别赞上人》,其古诗全文如下:   百川日东流,客去亦不息。我生苦漂荡,何时有终极。   赞公释门老,放逐来上国。还为世尘婴,颇带憔悴色。   杨枝晨在手,豆子雨已熟。是身如浮云,安可限南北。   异县逢旧友,初忻写胸臆。天长关塞寒,岁暮饥冻逼。   野风吹征衣,欲别向昏黑。马嘶思故枥,归鸟尽敛翼。   古来聚...
  • ·《赞公释门老,放逐来上国。还为世尘婴,颇带憔悴色》--  “赞公释门老,放逐来上国。还为世尘婴,颇带憔悴色”出自唐朝诗人杜甫的作品《别赞上人》,其古诗全文如下:   百川日东流,客去亦不息。我生苦漂荡,何时有终极。   赞公释门老,放逐来上国。还为世尘婴,颇带憔悴色。   杨枝晨在手,豆子雨已熟。是身如浮云,安可限南北。   异县逢旧友,初忻写胸臆。天长关塞寒,岁暮饥冻逼。   野风吹征衣,欲别向昏黑。马嘶思故枥,归鸟尽敛翼。   古来聚...
  • ·《君不见昔日蜀天子,化作杜鹃似老乌》--  “君不见昔日蜀天子,化作杜鹃似老乌”出自唐朝诗人杜甫的作品《杜鹃行》,其古诗全文如下:   君不见昔日蜀天子,化作杜鹃似老乌。   寄巢生子不自啄,群鸟至今与哺雏。   虽同君臣有旧礼,骨肉满眼身羁孤。   业工窜伏深树里,四月五月偏号呼。   其声哀痛口流血,所诉何事常区区。   尔岂摧残始发愤,羞带羽翮伤形愚。   苍天变化谁料得,万事反覆何所无。   万事反覆何所无,岂忆当...
  • ·《寄巢生子不自啄,群鸟至今与哺雏》--  “寄巢生子不自啄,群鸟至今与哺雏”出自唐朝诗人杜甫的作品《杜鹃行》,其古诗全文如下:   君不见昔日蜀天子,化作杜鹃似老乌。   寄巢生子不自啄,群鸟至今与哺雏。   虽同君臣有旧礼,骨肉满眼身羁孤。   业工窜伏深树里,四月五月偏号呼。   其声哀痛口流血,所诉何事常区区。   尔岂摧残始发愤,羞带羽翮伤形愚。   苍天变化谁料得,万事反覆何所无。   万事反覆何所无,岂忆当殿...
  • ·《忆年十五心尚孩,健如黄犊走复来》--  “忆年十五心尚孩,健如黄犊走复来”出自唐朝诗人杜甫的作品《百忧集行》,其古诗全文如下:   忆年十五心尚孩,健如黄犊走复来。   庭前八月梨枣熟,一日上树能千回。   即今倏忽已五十,坐卧只多少行立。   强将笑语供主人,悲见生涯百忧集。   入门依旧四壁空,老妻睹我颜色同。   痴儿未知父子礼,叫怒索饭啼门东。   【注释】   ⑴心尚孩:心智还未成熟,还像一个小孩子。杜甫十四...
  • ·《一昨陪锡杖,卜邻南山幽》--  “一昨陪锡杖,卜邻南山幽”出自唐朝诗人杜甫的作品《寄赞上人》,其古诗全文如下:   一昨陪锡杖,卜邻南山幽。   年侵腰脚衰,未便阴崖秋。   重冈北面起,竟日阳光留。   茅屋买兼土,斯焉心所求。   近闻西枝西,有谷杉黍稠。   亭午颇和暖,石田又足收。   当期塞雨干,宿昔齿疾瘳。   裴回虎穴上,面势龙泓头。   柴荆具茶茗,径路通林丘。   与子成二老,来往亦风流。