眠时忆问醒时事,梦魂可以相周旋

  “眠时忆问醒时事,梦魂可以相周旋”出自唐朝诗人高适的作品《赋得还山吟送沈四山人》,其古诗全文如下:
  还山吟,天高日暮寒山深,送君还山识君心
  人生老大须恣意,看君解作一生事
  山间偃仰无不至,石泉淙淙若风雨,桂花松子常满地。
  卖药囊中应有钱,还山服药又长年。
  白云劝尽杯中物,明月相随何处眠
  眠时忆问醒时事,梦魂可以相周旋
  【注释】
  ⑺淙淙:流水声。晋陶潜《祭从弟敬远文》:“淙淙悬溜,暧暧荒林。”
  ⑻松子:松树的种实。可食。
  ⑼卖药”二句:东汉人韩康常在山中采药,到长安市上卖,三十多年口不二价。汉桓帝派人请他做官,他逃入山中隐居起来。这里以韩康比沈千运。
  ⑽白云:用南朝齐梁人陶弘景故事。杯中物:指酒。
  ⑾“梦魂”句:《世说新语·品藻》载,东晋名士殷浩和桓温齐名,而桓温“常有竞心”,曾要与殷浩比较彼此的高下,殷浩说:“我与我周旋久,宁作我。”表示毫无竞心,因而传为美谈。
  【翻译】
  唱支《还山吟》,天高地远傍晚寒山多幽深,送你还山非常理解你的心。人到老成凡事须得任心意,见你懂得怎样安排一生事。山中俯仰自如无意不可至,石间泉水淙淙恰如风吹雨,桂花松子极多常常落满地。买药后衣袋里应有很多钱,回到山中服药又可以延年。白云悠悠相劝饮尽杯中酒,明月相伴哪里还不能成眠?睡时回忆追问醒来时的事,梦魂可以和我相互来周旋。
  【鉴赏】
  最后,诗人出奇地用身、魂在梦中夜谈的想象,形容沈的隐逸已臻化境。这里用了《世说新语·品藻》中东晋名士殷浩的典故。较之名士的“我与我周旋”,沈独居深山,隔绝人事,于世无名,才是真正的毫无竞心。他只在睡梦中跟自己的灵魂反复交谈自己觉醒时的行为。诗人用这样浪漫的想象,暗寓比托,以结束全诗,正是含蓄地表明,沈的隐逸是志行一致的,远非那些言行不一的名士可比。
  综上可见,由于诗旨在赞美沈的清贫高尚、可敬可贵的隐逸道路,因此对送别事只一笔带过,主要着力于描写沈的志趣、环境、生计、日常生活情景,同时在描写中寓以古今世俗、真假隐士的种种比较,从而完整、突出地表现出沈的真隐士的形象。诗的情调浪漫洒脱,富有生活气息www.slkj.org。加之采用与内容相适宜的七言古体形式,不受拘束,表达自如,转韵自由,语言明快流畅,声调悠扬和谐。
  它取事用比,多以暗喻溶化于描写隐居生活的美妙情景之中,天衣无缝,使比兴形象鲜明,而又意蕴深厚,神韵维妙,呈现着一种饱满协调的艺术美感。大概由于这样的艺术特点,因而这诗尤为神韵派所推崇。

眠时忆问醒时事,梦魂可以相周旋相关信息

  • ·《白云劝尽杯中物,明月相随何处眠》--  “白云劝尽杯中物,明月相随何处眠”出自唐朝诗人高适的作品《赋得还山吟送沈四山人》,其古诗全文如下:   还山吟,天高日暮寒山深,送君还山识君心。   人生老大须恣意,看君解作一生事。   山间偃仰无不至,石泉淙淙若风雨,桂花松子常满地。   卖药囊中应有钱,还山服药又长年。   白云劝尽杯中物,明月相随何处眠?   眠时忆问醒时事,梦魂可以相周旋。   【注释】   ⑺淙淙:流水声。...
  • ·《人生老大须恣意,看君解作一生事》--  “人生老大须恣意,看君解作一生事”出自唐朝诗人高适的作品《赋得还山吟送沈四山人》,其古诗全文如下:   还山吟,天高日暮寒山深,送君还山识君心。   人生老大须恣意,看君解作一生事。   山间偃仰无不至,石泉淙淙若风雨,桂花松子常满地。   卖药囊中应有钱,还山服药又长年。   白云劝尽杯中物,明月相随何处眠?   眠时忆问醒时事,梦魂可以相周旋。   【注释】   ⑴沈四山人:即沈...
  • ·《天高日暮寒山深,送君还山识君心》--  “天高日暮寒山深,送君还山识君心”出自唐朝诗人高适的作品《赋得还山吟送沈四山人》,其古诗全文如下:   还山吟,天高日暮寒山深,送君还山识君心。   人生老大须恣意,看君解作一生事。   山间偃仰无不至,石泉淙淙若风雨,桂花松子常满地。   卖药囊中应有钱,还山服药又长年。   白云劝尽杯中物,明月相随何处眠?   眠时忆问醒时事,梦魂可以相周旋。   【注释】   ⑴沈四山人:即沈...
  • ·《丈夫不作儿女别,临歧涕泪沾衣巾》--  “丈夫不作儿女别,临歧涕泪沾衣巾”出自唐朝诗人高适的作品《别韦参军》,其古诗全文如下:   二十解书剑,西游长安城。   举头望君门,屈指取公卿。   国风冲融迈三五,朝廷礼乐弥寰宇。   白璧皆言赐近臣,布衣不得干明主。   归来洛阳无负郭,东过梁宋非吾土。   兔苑为农岁不登,雁池垂钓心长苦。   世人遇我同众人,唯君于我最相亲。   且喜百年见交态,未尝一日辞家贫。   弹棋...
  • ·《欢娱未尽分散去,使我惆怅惊心神》--  “欢娱未尽分散去,使我惆怅惊心神”出自唐朝诗人高适的作品《别韦参军》,其古诗全文如下:   二十解书剑,西游长安城。   举头望君门,屈指取公卿。   国风冲融迈三五,朝廷礼乐弥寰宇。   白璧皆言赐近臣,布衣不得干明主。   归来洛阳无负郭,东过梁宋非吾土。   兔苑为农岁不登,雁池垂钓心长苦。   世人遇我同众人,唯君于我最相亲。   且喜百年见交态,未尝一日辞家贫。   弹棋...
  • ·《白璧皆言赐近臣,布衣不得干明主》--  “白璧皆言赐近臣,布衣不得干明主”出自唐朝诗人高适的作品《别韦参军》,其古诗全文如下:   二十解书剑,西游长安城。   举头望君门,屈指取公卿。   国风冲融迈三五,朝廷礼乐弥寰宇。   白璧皆言赐近臣,布衣不得干明主。   归来洛阳无负郭,东过梁宋非吾土。   兔苑为农岁不登,雁池垂钓心长苦。   世人遇我同众人,唯君于我最相亲。   且喜百年见交态,未尝一日辞家贫。   弹棋...
  • ·《国风冲融迈三五,朝廷礼乐弥寰宇》--  “国风冲融迈三五,朝廷礼乐弥寰宇”出自唐朝诗人高适的作品《别韦参军》,其古诗全文如下:   二十解书剑,西游长安城。   举头望君门,屈指取公卿。   国风冲融迈三五,朝廷礼乐弥寰宇。   白璧皆言赐近臣,布衣不得干明主。   归来洛阳无负郭,东过梁宋非吾土。   兔苑为农岁不登,雁池垂钓心长苦。   世人遇我同众人,唯君于我最相亲。   且喜百年见交态,未尝一日辞家贫。   弹棋...
  • ·《乃知梅福徒为尔,转忆陶潜归去来》--  “乃知梅福徒为尔,转忆陶潜归去来”出自唐朝诗人高适的作品《封丘作》,其古诗全文如下:   我本渔樵孟诸野,一生自是悠悠者。   乍可狂歌草泽中,宁堪作吏风尘下。   只言小邑无所为,公门百事皆有期。   拜迎官长心欲碎,鞭挞黎庶令人悲。   归来向家问妻子,举家尽笑今如此。   生事应须南亩田,世情付与东流水。   梦想旧山安在哉,为衔君命且迟回。   乃知梅福徒为尔,转忆陶潜归...
  • ·《眠时忆问醒时事,梦魂可以相周旋》--  “眠时忆问醒时事,梦魂可以相周旋”出自唐朝诗人高适的作品《赋得还山吟送沈四山人》,其古诗全文如下:   还山吟,天高日暮寒山深,送君还山识君心。   人生老大须恣意,看君解作一生事。   山间偃仰无不至,石泉淙淙若风雨,桂花松子常满地。   卖药囊中应有钱,还山服药又长年。   白云劝尽杯中物,明月相随何处眠?   眠时忆问醒时事,梦魂可以相周旋。   【注释】   ⑺淙淙:
  • ·《世上谩相识,此翁殊不然》--  “世上谩相识,此翁殊不然”出自唐朝诗人高适的作品《醉后赠张九旭》,其古诗全文如下:   世上谩相识,此翁殊不然。   兴来书自圣,醉后语尤颠。   白发老闲事,青云在目前。   床头一壶酒,能更几回眠。   【注释】   ①张九旭:即张旭。字伯高,吴县(今属江苏)人,排行第九。以草书著称,人称“草圣”。又喜饮酒,与李白等合称“饮中八仙”。玄宗时召为书学博士。   ...
  • ·《兴来书自圣,醉后语尤颠》--  “兴来书自圣,醉后语尤颠”出自唐朝诗人高适的作品《醉后赠张九旭》,其古诗全文如下:   世上谩相识,此翁殊不然。   兴来书自圣,醉后语尤颠。   白发老闲事,青云在目前。   床头一壶酒,能更几回眠。   【注释】   ①张九旭:即张旭。字伯高,吴县(今属江苏)人,排行第九。以草书著称,人称“草圣”。又喜饮酒,与李白等合称“饮中八仙”。玄宗时召为书学博士。   ...
  • ·《白发老闲事,青云在目前》--  “白发老闲事,青云在目前”出自唐朝诗人高适的作品《醉后赠张九旭》,其古诗全文如下:   世上谩相识,此翁殊不然。   兴来书自圣,醉后语尤颠。   白发老闲事,青云在目前。   床头一壶酒,能更几回眠。   【注释】   ④书自圣:书法上自然而然地超凡入圣。   ⑤颠:颠狂。   ⑥老:在这里是久经其事的意思。   ⑦青云:这里是青云直上之意。指玄宗召张旭为书学博士一事。   【翻译...
  • ·《床头一壶酒,能更几回眠》--  “床头一壶酒,能更几回眠”出自唐朝诗人高适的作品《醉后赠张九旭》,其古诗全文如下:   世上谩相识,此翁殊不然。   兴来书自圣,醉后语尤颠。   白发老闲事,青云在目前。   床头一壶酒,能更几回眠。   【注释】   ④书自圣:书法上自然而然地超凡入圣。   ⑤颠:颠狂。   ⑥老:在这里是久经其事的意思。   ⑦青云:这里是青云直上之意。指玄宗召张旭为书学博士一事。   【翻译...
  • ·《北楼西望满晴空,积水连山胜画中》--  “北楼西望满晴空,积水连山胜画中”出自唐朝诗人高适的作品《金城北楼》,其古诗全文如下:   北楼西望满晴空,积水连山胜画中。   湍上急流声若箭,城头残月势如弓。   垂竿已羡磻溪老,体道犹思塞上翁。   为问边庭更何事,至今羌笛怨无穷。   【注释】   1、金城:古地名,即今甘肃兰州   2、磻溪老:指姜太公吕尚   3、羌笛:乐器,出于羌族,因以名之,其曲音调多凄婉   【翻译】   在...
  • ·《湍上急流声若箭,城头残月势如弓》--  “湍上急流声若箭,城头残月势如弓”出自唐朝诗人高适的作品《金城北楼》,其古诗全文如下:   北楼西望满晴空,积水连山胜画中。   湍上急流声若箭,城头残月势如弓。   垂竿已羡磻溪老,体道犹思塞上翁。   为问边庭更何事,至今羌笛怨无穷。   【注释】   1、金城:古地名,即今甘肃兰州   2、磻溪老:指姜太公吕尚   3、羌笛:乐器,出于羌族,因以名之,其曲音调多凄婉   【翻译】   在...
  • ·《胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲》--  “胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲”出自唐朝诗人高适的作品《和王七玉门关听吹笛》,其古诗全文如下:   胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲。   借问落梅凡几曲,从风一夜满关山。   【注释】   1、和王七玉门关听吹笛:诗题一作“塞上闻笛”   2、楼:防卫的城楼   3、关山:这里泛指关隘山岭   【翻译】   高适曾多次到过边关,他两次出塞,去过辽阳,到过河西,对边塞生活有着...
  • ·《借问落梅凡几曲,从风一夜满关山》--  “借问落梅凡几曲,从风一夜满关山”出自唐朝诗人高适的作品《和王七玉门关听吹笛》,其古诗全文如下:   胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲。   借问落梅凡几曲,从风一夜满关山。   【注释】   1、和王七玉门关听吹笛:诗题一作“塞上闻笛”   2、楼:防卫的城楼   3、关山:这里泛指关隘山岭   【翻译】   高适曾多次到过边关,他两次出塞,去过辽阳,到过河西,对边塞生活有着...
  • ·《眠时忆问醒时事,梦魂可以相周旋》--  “眠时忆问醒时事,梦魂可以相周旋”出自唐朝诗人高适的作品《赋得还山吟送沈四山人》,其古诗全文如下:   还山吟,天高日暮寒山深,送君还山识君心。   人生老大须恣意,看君解作一生事。   山间偃仰无不至,石泉淙淙若风雨,桂花松子常满地。   卖药囊中应有钱,还山服药又长年。   白云劝尽杯中物,明月相随何处眠?   眠时忆问醒时事,梦魂可以相周旋。   【注释】   ⑺淙淙: