心随汝水春波动,兴与并门夜月高

  “心随汝水春波动,兴与并门夜月高”出自唐朝诗人黄庭坚的作品《过平舆怀李子先时在并州》,其古诗全文如下:
  前日幽人佐吏曹,我行堤草认青袍
  心随汝水春波动,兴与并门夜月高
  世上岂无千里马,人中难得九方皋
  酒船鱼网归来是,花落故溪深一篙
  【注释】
  1.平舆:故城在今河南汝南县东六十里。
  2.李子先:黄庭坚的同乡好友,时在并州(山西太原)任小官。
  3.并州:为古代地名。《史记》五帝本纪中讲:“舜以冀州之北广大,分置并州。”相传禹治洪水,划分域内为九州。据《周礼》、《汉书·地理志上》记载,.并州为九州之一。其地约当今山西省太原市、大同市和河北省保定市一带地区。汉武帝时,置并州刺史部,为十三刺史部之一,约当今山西省大部,河北省及内蒙古自治区的一部分地。治所在今山西太原。
  4.前日:前些日子;往日。
  5.幽人:隐士。此指品行高洁的人。
  【翻译】
  当年,你这个品行高洁的人出任小小的吏曹,我送你,行走在长堤上,看见碧绿的春草,想到自己也穿着青袍,位居下僚。今天,我的心情随着汝水的春波而晃动;你的兴致,想来一定是跟随着并州城门上的月亮,渐渐升高。哎,这世上难道会没有千里马?不,只不过是人群中找不到善于相马的九方皋。家乡有船可载酒有网可捕鱼,还是回去吧,我们过去游玩的溪水中眼前正漂浮着落花,水深恰好一篙。
  【鉴赏】
  黄庭坚在1067年(宋英宗治平四年)登进士第后,被任命为叶县(今属河南)尉。因为到官误期,受到上级官吏的谴责;县尉职位低,俸禄也少,不足以养家,心中总是闷闷不乐。这首诗是他在1071年(熙宁四年)春天,辞去叶县尉职务时所作,表达的便是得不到赏识欲归湖山的心情。
  一二句主客并提,以彼此远居又各不得意为“怀”字提供丰富的内容。“幽人”指李子先www.slkj.org,他在并州(治所在今山西太原)作小官。“青袍”是下级官员的服装。历代文人常用青草比青袍,如庾信《哀江南赋》:“青袍如草。”杜甫诗:“汀草乱青袍。”含有不被见用的意思。这里作者说“堤草”认出自己的青袍来,不光属思奇巧,而且以草为有情物来反衬人的情怀难禁,效果极好。
  三四句承首联中“各在异地”的含义,叙遥相思念之情这两句借景抒情,情景互生。作者时在平舆,地近汝水。前句写自己,后句写朋友,但同第一二句一样都用实写法。仿佛友人也在目前,诗人颇觉亲切。

心随汝水春波动,兴与并门夜月高相关信息

  • ·《前日幽人佐吏曹,我行堤草认青袍》--  “前日幽人佐吏曹,我行堤草认青袍”出自唐朝诗人黄庭坚的作品《过平舆怀李子先时在并州》,其古诗全文如下:   前日幽人佐吏曹,我行堤草认青袍。   心随汝水春波动,兴与并门夜月高。   世上岂无千里马,人中难得九方皋。   酒船鱼网归来是,花落故溪深一篙。   【注释】   1.平舆:故城在今河南汝南县东六十里。   2.李子先:黄庭坚的同乡好友,时在并州(山西太原)任小官。   3.并州:...
  • ·《家山虽在干戈地,弟侄常修礼乐风》--  “家山虽在干戈地,弟侄常修礼乐风”出自唐朝诗人杜荀鹤的作品《题弟侄书堂》,其古诗全文如下:   何事居穷道不穷,乱时还与静时同。   家山虽在干戈地,弟侄常修礼乐风。   窗竹影摇书案上,野泉声入砚池中。   少年辛苦终身事,莫向光阴惰寸功。   【注释】   ①何事:为什么。   ②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。   ③乱时:战乱时期。静时:和平时期。   ④家山:家乡的山,...
  • ·《何事居穷道不穷,乱时还与静时同》--  “何事居穷道不穷,乱时还与静时同”出自唐朝诗人杜荀鹤的作品《题弟侄书堂》,其古诗全文如下:   何事居穷道不穷,乱时还与静时同。   家山虽在干戈地,弟侄常修礼乐风。   窗竹影摇书案上,野泉声入砚池中。   少年辛苦终身事,莫向光阴惰寸功。   【注释】   ①何事:为什么。   ②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。   ③乱时:战乱时期。静时:和平时期。   ④家山:家乡的山,...
  • ·《玉浆傥惠故人饮,骑二茅龙上天飞》--  “玉浆傥惠故人饮,骑二茅龙上天飞”出自唐朝诗人李白的作品《西岳云台歌送丹邱子》,其古诗全文如下:   西岳峥嵘何壮哉!黄河如丝天际来。   黄河万里触山动,盘涡毂转秦地雷。   荣光休气纷五彩,千年一清圣人在。   巨灵咆哮擘两山,洪波喷流射东海。   三峰却立如欲摧,翠崖丹谷高掌开。   白帝金精运元气,石作莲花云作台。   云台阁道连窈冥,中有不死丹邱生。   明星玉女备洒...
  • ·《九重出入生光辉,东求蓬莱复西归》--  “九重出入生光辉,东求蓬莱复西归”出自唐朝诗人李白的作品《西岳云台歌送丹邱子》,其古诗全文如下:   西岳峥嵘何壮哉!黄河如丝天际来。   黄河万里触山动,盘涡毂转秦地雷。   荣光休气纷五彩,千年一清圣人在。   巨灵咆哮擘两山,洪波喷流射东海。   三峰却立如欲摧,翠崖丹谷高掌开。   白帝金精运元气,石作莲花云作台。   云台阁道连窈冥,中有不死丹邱生。   明星玉女备洒...
  • ·《黄河万里触山动,盘涡毂转秦地雷》--  “黄河万里触山动,盘涡毂转秦地雷”出自唐朝诗人李白的作品《西岳云台歌送丹邱子》,其古诗全文如下:   西岳峥嵘何壮哉!黄河如丝天际来。   黄河万里触山动,盘涡毂转秦地雷。   荣光休气纷五彩,千年一清圣人在。   巨灵咆哮擘两山,洪波喷流射东海。   三峰却立如欲摧,翠崖丹谷高掌开。   白帝金精运元气,石作莲花云作台。   云台阁道连窈冥,中有不死丹邱生。   明星玉女备洒...
  • ·《西岳峥嵘何壮哉!黄河如丝天际来》--  “西岳峥嵘何壮哉!黄河如丝天际来”出自唐朝诗人李白的作品《西岳云台歌送丹邱子》,其古诗全文如下:   西岳峥嵘何壮哉!黄河如丝天际来。   黄河万里触山动,盘涡毂转秦地雷。   荣光休气纷五彩,千年一清圣人在。   巨灵咆哮擘两山,洪波喷流射东海。   三峰却立如欲摧,翠崖丹谷高掌开。   白帝金精运元气,石作莲花云作台。   云台阁道连窈冥,中有不死丹邱生。   明星玉女备洒...
  • ·《弟妹萧条各何在,干戈衰谢两相催》--  “弟妹萧条各何在,干戈衰谢两相催”出自唐朝诗人杜甫的作品《九日·重阳独酌杯中酒》,其古诗全文如下:   重阳独酌杯中酒,抱病起登江上台。   竹叶于人既无分,菊花从此不须开。   殊方日落玄猿哭,旧国霜前白雁来。   弟妹萧条各何在,干戈衰谢两相催。   【注释】   秋砧:秋日捣衣的声音。   素浐:也叫素浐。浐水的别名。关中八川之一。因水色素白,故称。   【翻译】  ...
  • ·《心随汝水春波动,兴与并门夜月高》--  “心随汝水春波动,兴与并门夜月高”出自唐朝诗人黄庭坚的作品《过平舆怀李子先时在并州》,其古诗全文如下:   前日幽人佐吏曹,我行堤草认青袍。   心随汝水春波动,兴与并门夜月高。   世上岂无千里马,人中难得九方皋。   酒船鱼网归来是,花落故溪深一篙。   【注释】   1.平舆:故城在今河南汝南县东六十里。   2.李子先:黄庭坚的同乡好友,时在并州(山西太原)任小官。  
  • ·《世上岂无千里马,人中难得九方皋》--  “世上岂无千里马,人中难得九方皋”出自唐朝诗人黄庭坚的作品《过平舆怀李子先时在并州》,其古诗全文如下:   前日幽人佐吏曹,我行堤草认青袍。   心随汝水春波动,兴与并门夜月高。   世上岂无千里马,人中难得九方皋。   酒船鱼网归来是,花落故溪深一篙。   【注释】   6.吏曹:官署名。.东汉置,掌管选举、祠祀之事。后改为选部,魏晋以后改称吏部。泛指官吏。   7.青袍:汉以后贱...
  • ·《酒船鱼网归来是,花落故溪深一篙》--  “酒船鱼网归来是,花落故溪深一篙”出自唐朝诗人黄庭坚的作品《过平舆怀李子先时在并州》,其古诗全文如下:   前日幽人佐吏曹,我行堤草认青袍。   心随汝水春波动,兴与并门夜月高。   世上岂无千里马,人中难得九方皋。   酒船鱼网归来是,花落故溪深一篙。   【注释】   6.吏曹:官署名。.东汉置,掌管选举、祠祀之事。后改为选部,魏晋以后改称吏部。泛指官吏。   7.青袍:汉以后贱...
  • ·《握中有悬璧,本自荆山璆。惟彼太公望,昔在渭滨叟》--  “握中有悬璧,本自荆山璆。惟彼太公望,昔在渭滨叟”出自唐朝诗人刘琨的作品《重赠卢谌》,其古诗全文如下:   握中有悬璧,本自荆山璆。惟彼太公望,昔在渭滨叟。   邓生何感激,千里来相求。白登幸曲逆,鸿门赖留侯。   未实陨劲风,繁英落素秋。重耳任五贤,小白相射钩。   苟能隆二伯,安问党与雠。中夜抚枕叹,想与数子游。   吾衰久矣夫,何其不梦周。谁云圣达节,知命故不忧。   宣尼悲...
  • ·《邓生何感激,千里来相求。白登幸曲逆,鸿门赖留侯》--  “邓生何感激,千里来相求。白登幸曲逆,鸿门赖留侯”出自唐朝诗人刘琨的作品《重赠卢谌》,其古诗全文如下:   握中有悬璧,本自荆山璆。惟彼太公望,昔在渭滨叟。   邓生何感激,千里来相求。白登幸曲逆,鸿门赖留侯。   未实陨劲风,繁英落素秋。重耳任五贤,小白相射钩。   苟能隆二伯,安问党与雠。中夜抚枕叹,想与数子游。   吾衰久矣夫,何其不梦周。谁云圣达节,知命故不忧。   宣尼悲...
  • ·《时哉不我与,去乎若云浮。未实陨劲风,繁英落素秋》--  “时哉不我与,去乎若云浮。未实陨劲风,繁英落素秋”出自唐朝诗人刘琨的作品《重赠卢谌》,其古诗全文如下:   握中有悬璧,本自荆山璆。惟彼太公望,昔在渭滨叟。   邓生何感激,千里来相求。白登幸曲逆,鸿门赖留侯。   未实陨劲风,繁英落素秋。重耳任五贤,小白相射钩。   苟能隆二伯,安问党与雠。中夜抚枕叹,想与数子游。   吾衰久矣夫,何其不梦周。谁云圣达节,知命故不忧。   宣尼悲...
  • ·《狭路倾华盖,骇驷摧双辀。何意百炼刚,化为绕指柔》--  “狭路倾华盖,骇驷摧双辀。何意百炼刚,化为绕指柔”出自唐朝诗人刘琨的作品《重赠卢谌》,其古诗全文如下:   握中有悬璧,本自荆山璆。惟彼太公望,昔在渭滨叟。   邓生何感激,千里来相求。白登幸曲逆,鸿门赖留侯。   未实陨劲风,繁英落素秋。重耳任五贤,小白相射钩。   苟能隆二伯,安问党与雠。中夜抚枕叹,想与数子游。   吾衰久矣夫,何其不梦周。谁云圣达节,知命故不忧。   宣尼悲...
  • ·《新丰停翠辇,谯邑驻鸣笳》--  “新丰停翠辇,谯邑驻鸣笳”出自唐朝诗人李世民的作品《过旧宅》,其古诗全文如下:   新丰停翠辇,谯邑驻鸣笳。   园荒一径新,苔古半阶斜。   前池消旧水,昔树发今花。   一朝辞此地,四海遂为家。   【注释】   ①新丰:唐初新丰县,即今天西安市新丰镇。新丰是汉时建县,刘邦称帝后,刘太公思归故里,刘邦仿老家丰地街巷另筑一城于关中,并迁故旧居之,以娱太公,后更名为新丰。翠辇:装饰有翠...
  • ·《园荒一径新,苔古半阶斜》--  “园荒一径新,苔古半阶斜”出自唐朝诗人李世民的作品《过旧宅》,其古诗全文如下:   新丰停翠辇,谯邑驻鸣笳。   园荒一径新,苔古半阶斜。   前池消旧水,昔树发今花。   一朝辞此地,四海遂为家。   【注释】   ①新丰:唐初新丰县,即今天西安市新丰镇。新丰是汉时建县,刘邦称帝后,刘太公思归故里,刘邦仿老家丰地街巷另筑一城于关中,并迁故旧居之,以娱太公,后更名为新丰。翠辇:装饰有翠...
  • ·《心随汝水春波动,兴与并门夜月高》--  “心随汝水春波动,兴与并门夜月高”出自唐朝诗人黄庭坚的作品《过平舆怀李子先时在并州》,其古诗全文如下:   前日幽人佐吏曹,我行堤草认青袍。   心随汝水春波动,兴与并门夜月高。   世上岂无千里马,人中难得九方皋。   酒船鱼网归来是,花落故溪深一篙。   【注释】   1.平舆:故城在今河南汝南县东六十里。   2.李子先:黄庭坚的同乡好友,时在并州(山西太原)任小官。