“野径来多将犬伴,人间归晚带樵随”出自唐朝诗人李白的作品《别匡山》,其古诗全文如下:
  晓峰如画碧参差,藤影风摇拂槛垂
  野径来多将犬伴,人间归晚带樵随
  看云客倚啼猿树,洗钵僧临失鹤池。
  莫怪无心恋清境,已将书剑许明时。
  【注释】
  参差碧,《彰明县志》作色参差。
  槛,当指大明寺之栏干。
  失鹤池,《彰明县志》作饲鹤池。
  莫怪,《彰明县志》作莫谓。
  清境,《彰明县志》作清景。
  书剑,指文才武艺。明时,谓政治开明之时代。
  【翻译】
  清晨,我远望匡山,但见青山如画,青翠的颜色深浅不一,树木参差不齐。藤影随风飘动,垂到栏杆上。山间的小路上,行人大都带着一只家犬行走,晚归的农民们都背负着柴薪。猿在树上喧叫,我倚树而立,看见大明寺里的僧人在失鹤池中洗吃饭的钵盂。不是我不爱这秀丽的美景,只因我已决心将我的文才武艺全都投入到政治清明的时代,以开创一番事业。
  【鉴赏】
  李白的诗主要有两种风格:一种为“狂风吹我心,西挂咸阳树”式的大气磅礴、雄奇浪漫之壮美,诸如《蜀道难》之类;一种为“清水出芙蓉,天然去雕饰”的清新自然之优美。此诗应属后一类。
  另外,此诗也透露出李白隐逸与入世的矛盾。诗人思想中有很深的隐逸情结,所以把家乡描绘得极其优美,且环境清幽,适于隐居。但毕竟身处大唐盛世,男儿志在四方,立志报国,所以最终“无心恋清境”,离开家乡,“已将书剑许明时”。
  首句“晓峰如画参差碧,藤影风摇拂槛垂”,天色初晓,作者走出门外远望匡山,只看到曙光中美景如画,山色斑斓,不禁心情舒畅。近处,藤蔓从树上垂下,随风摇曳,枝条轻轻拂过栏杆,令人心旷神怡。
  次句“野径来多将犬伴,人间归晚带樵随”,山上野径交错,人们常常带着家犬一起走过。每逢夕阳西下,晚归的农人就背着柴薪走下山来。这一富有浓郁生活气息的画面,给人平静而悠远的感觉。
  中间两联“看云客倚啼猿树,洗钵僧临失鹤池”,读书读累了,作者常倚树休息,没看云卷云舒,聆听猿啼阵阵。有时候还会看见大明寺里的僧人出来清洗钵盂,他们洗钵的那个池塘曾有白鹤飞来www.slkj.org,如今却不知飞到那里去了。短短几句诗,描绘出匡山的美好景致,也表达出作者对这里所怀有的深沉感情。
  最后两句描绘出一幅匡山虽美、无心留恋、决心奉献文才武艺的雄心壮志图。诗人“将犬”为伴,“带樵”晚归,听“猿啼”,看“鹤飞”,心旷神怡,安闲舒适。运用借景抒情的手法:匡山虽美,我却要离开了。不是我不喜爱这里的美景,而是我已经决心走出大山,凭自己的文武才艺,开创一番伟大事业。
  此诗的前三联描写了匡山的自然美景,雄奇、秀丽、清幽,可见其对家乡的深情与依恋。尾联则抒发了他欲为大唐盛世奉献出文才武艺的宏伟抱负。不是不热爱家乡与大自然,只是因为早已有了在盛世施展才能的抱负了。
  全诗八句,前六句皆写匡山“清境”,末二句写己之政治抱负,亦即远游之目的。全诗于清雅闲适中体现著作者远大的志向和豪迈的情怀,叙事娓娓,抒情款款,可见李白去蜀辞乡之际,既对故乡无限依恋,而用世之心更高于一切。

相关信息

  • ·《晓峰如画碧参差,藤影风摇拂槛垂》--  “晓峰如画碧参差,藤影风摇拂槛垂”出自唐朝诗人李白的作品《别匡山》,其古诗全文如下:   晓峰如画碧参差,藤影风摇拂槛垂。   野径来多将犬伴,人间归晚带樵随。   看云客倚啼猿树,洗钵僧临失鹤池。   莫怪无心恋清境,已将书剑许明时。   【注释】   参差碧,《彰明县志》作色参差。   槛,当指大明寺之栏干。   失鹤池,《彰明县志》作饲鹤池。   莫怪,《彰明县志》作莫谓。  ...
  • ·《沙河塘上春寒浅,看了游人缓缓归》--  “沙河塘上春寒浅,看了游人缓缓归”出自宋朝诗人姜夔的作品《鹧鸪天·正月十一日观灯》,其古诗全文如下:   巷陌风光纵赏时,笼纱未出马先嘶。白头居士无呵殿,只有乘肩小女随。   花满市,月侵衣,少年情事老来悲。沙河塘上春寒浅,看了游人缓缓归。   【注释】   ⑺呵殿:前呵后殿,指身边随从。   ⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。   ⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣...
  • ·《花满市,月侵衣,少年情事老来悲》--  “花满市,月侵衣,少年情事老来悲”出自宋朝诗人姜夔的作品《鹧鸪天·正月十一日观灯》,其古诗全文如下:   巷陌风光纵赏时,笼纱未出马先嘶。白头居士无呵殿,只有乘肩小女随。   花满市,月侵衣,少年情事老来悲。沙河塘上春寒浅,看了游人缓缓归。   【注释】   ⑺呵殿:前呵后殿,指身边随从。   ⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。   ⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘...
  • ·《白头居士无呵殿,只有乘肩小女随》--  “白头居士无呵殿,只有乘肩小女随”出自宋朝诗人姜夔的作品《鹧鸪天·正月十一日观灯》,其古诗全文如下:   巷陌风光纵赏时,笼纱未出马先嘶。白头居士无呵殿,只有乘肩小女随。   花满市,月侵衣,少年情事老来悲。沙河塘上春寒浅,看了游人缓缓归。   【注释】   ⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。   ⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前...
  • ·《巷陌风光纵赏时,笼纱未出马先嘶》--  “巷陌风光纵赏时,笼纱未出马先嘶”出自宋朝诗人姜夔的作品《鹧鸪天·正月十一日观灯》,其古诗全文如下:   巷陌风光纵赏时,笼纱未出马先嘶。白头居士无呵殿,只有乘肩小女随。   花满市,月侵衣,少年情事老来悲。沙河塘上春寒浅,看了游人缓缓归。   【注释】   ⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。   ⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前...
  • ·《花不语,水空流,年年拚得为花愁》--  “花不语,水空流,年年拚得为花愁”出自宋朝诗人晏几道的作品《鹧鸪天·守得莲开结伴游》,其古诗全文如下:   守得莲开结伴游,约开萍叶上兰舟。来时浦口云随桌,采罢江边月满楼。   花不语,水空流,年年拚得为花愁。明朝万一西风动,争奈朱颜不耐秋。   【注释】   ⑴结伴:这里指相约、邀约。   ⑵约:拦阻。兰舟:即木兰舟,船的美称。   ⑶花愁:花落春去而伤愁   ⑷朱颜:红颜,明指...
  • ·《守得莲开结伴游,约开萍叶上兰舟》--  “守得莲开结伴游,约开萍叶上兰舟”出自宋朝诗人晏几道的作品《鹧鸪天·守得莲开结伴游》,其古诗全文如下:   守得莲开结伴游,约开萍叶上兰舟。来时浦口云随桌,采罢江边月满楼。   花不语,水空流,年年拚得为花愁。明朝万一西风动,争奈朱颜不耐秋。   【注释】   ⑴结伴:这里指相约、邀约。   ⑵约:拦阻。兰舟:即木兰舟,船的美称。   ⑶花愁:花落春去而伤愁   ⑷朱颜:红颜,明...
  • ·《甫能炙得灯儿了,雨打梨花深闭门》--  “甫能炙得灯儿了,雨打梨花深闭门”出自宋朝诗人秦观的作品《鹧鸪天·枝上流莺和泪闻》,其古诗全文如下:   枝上流莺和泪闻,新啼痕间旧啼痕。一春鱼鸟无消息,千里关山劳梦魂。   无一语,对芳尊。安排肠断到黄昏。甫能炙得灯儿了,雨打梨花深闭门。   【注释】   ⑸关山:关隘山岭。梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,故称“梦魂”。   ⑹芳尊:精致的酒器。...
  • ·《》--  “野径来多将犬伴,人间归晚带樵随”出自唐朝诗人李白的作品《别匡山》,其古诗全文如下:   晓峰如画碧参差,藤影风摇拂槛垂。   野径来多将犬伴,人间归晚带樵随。   看云客倚啼猿树,洗钵僧临失鹤池。   莫怪无心恋清境,已将书剑许明时。   【注释】   参差碧,《彰明县志》作色参差。   槛,当指大明寺之栏干。   失鹤池,《彰明县志》作饲鹤池。   莫怪,《彰明县志》作
  • ·《香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头。任宝奁尘满,日上帘钩》--  “香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头。任宝奁尘满,日上帘钩”出自宋朝诗人李清照的作品《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》,其古诗全文如下:   香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头。任宝奁尘满,日上帘钩。生怕离怀别苦,多少事、欲说还休。新来瘦,非干病酒,不是悲秋。   休休!这回去也,千万遍阳关,也则难留。念武陵人远,烟锁秦楼。惟有楼前流水,应念我、终日凝眸。凝眸处,从今又添,一段新愁。  ...
  • ·《生怕离怀别苦,多少事、欲说还休。新来瘦,非干病酒,不是悲秋》--  “生怕离怀别苦,多少事、欲说还休。新来瘦,非干病酒,不是悲秋”出自宋朝诗人李清照的作品《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》,其古诗全文如下:   香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头。任宝奁尘满,日上帘钩。生怕离怀别苦,多少事、欲说还休。新来瘦,非干病酒,不是悲秋。   休休!这回去也,千万遍阳关,也则难留。念武陵人远,烟锁秦楼。惟有楼前流水,应念我、终日凝眸。凝眸处,从今又添,一段新愁...
  • ·《休休!这回去也,千万遍阳关,也则难留。念武陵人远,烟锁秦楼》--  “休休!这回去也,千万遍阳关,也则难留。念武陵人远,烟锁秦楼”出自宋朝诗人李清照的作品《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》,其古诗全文如下:   香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头。任宝奁尘满,日上帘钩。生怕离怀别苦,多少事、欲说还休。新来瘦,非干病酒,不是悲秋。   休休!这回去也,千万遍阳关,也则难留。念武陵人远,烟锁秦楼。惟有楼前流水,应念我、终日凝眸。凝眸处,从今又添,一段新愁。 ...
  • ·《惟有楼前流水,应念我、终日凝眸。凝眸处,从今又添,一段新愁》--  “惟有楼前流水,应念我、终日凝眸。凝眸处,从今又添,一段新愁”出自宋朝诗人李清照的作品《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》,其古诗全文如下:   香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头。任宝奁尘满,日上帘钩。生怕离怀别苦,多少事、欲说还休。新来瘦,非干病酒,不是悲秋。   休休!这回去也,千万遍阳关,也则难留。念武陵人远,烟锁秦楼。惟有楼前流水,应念我、终日凝眸。凝眸处,从今又添,一段新愁...
  • ·《蘖坐云游出世尘,兼无瓶钵可随身》--  “蘖坐云游出世尘,兼无瓶钵可随身”出自宋朝诗人李清照的作品《赠质上人》,其古诗全文如下:   蘖坐云游出世尘,兼无瓶钵可随身。   逢人不说人间事,便是人间无事人。   【注释】   ①质:和尚的称号。   ②上人:对高僧的敬称。   ③蘖坐:枯坐。蘖,树木砍去后留下的树桩子。   ④瓶钵:僧人出行所带的食具。   【翻译】   质上人有时打坐,静如枯木;有时出游,飘若浮云,心无所系,随性...
  • ·《逢人不说人间事,便是人间无事人》--  “逢人不说人间事,便是人间无事人”出自宋朝诗人李清照的作品《赠质上人》,其古诗全文如下:   蘖坐云游出世尘,兼无瓶钵可随身。   逢人不说人间事,便是人间无事人。   【注释】   ①质:和尚的称号。   ②上人:对高僧的敬称。   ③蘖坐:枯坐。蘖,树木砍去后留下的树桩子。   ④瓶钵:僧人出行所带的食具。   【翻译】   质上人有时打坐,静如枯木;有时出游,飘若浮云,心无所系,随性...
  • ·《倚杖望晴雪,溪云几万重》--  “倚杖望晴雪,溪云几万重”出自唐朝诗人贾岛的作品《雪晴晚望·倚杖望晴雪》,其古诗全文如下:   倚杖望晴雪,溪云几万重。   樵人归白屋,寒日下危峰。   野火烧冈草,断烟生石松。   却回山寺路,闻打暮天钟。   【注释】   白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居   危峰:高耸的山峰   【翻译】   独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪...
  • ·《樵人归白屋,寒日下危峰》--  “樵人归白屋,寒日下危峰”出自唐朝诗人贾岛的作品《雪晴晚望·倚杖望晴雪》,其古诗全文如下:   倚杖望晴雪,溪云几万重。   樵人归白屋,寒日下危峰。   野火烧冈草,断烟生石松。   却回山寺路,闻打暮天钟。   【注释】   白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居   危峰:高耸的山峰   【翻译】   独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪...
  • ·《》--  “野径来多将犬伴,人间归晚带樵随”出自唐朝诗人李白的作品《别匡山》,其古诗全文如下:   晓峰如画碧参差,藤影风摇拂槛垂。   野径来多将犬伴,人间归晚带樵随。   看云客倚啼猿树,洗钵僧临失鹤池。   莫怪无心恋清境,已将书剑许明时。   【注释】   参差碧,《彰明县志》作色参差。   槛,当指大明寺之栏干。   失鹤池,《彰明县志》作饲鹤池。   莫怪,《彰明县志》作