狐裘蒙戎,匪车不东。叔兮伯兮,靡所与同

  “狐裘蒙戎,匪车不东。叔兮伯兮,靡所与同”出自于诗经作品《旄丘》中,其古诗全文如下:
  旄丘之葛兮,何诞之节兮!叔兮伯兮,何多日也
  何其处也?必有与也!何其久也?必有以也
  狐裘蒙戎,匪车不东。叔兮伯兮,靡所与同
  琐兮尾兮,流离之子。叔兮伯兮,袖如充耳
  【注释】
  ⑹匪:非。
  ⑺靡:没有。
  ⑻琐:细小。尾:卑微。
  ⑼流离:鸟名,即枭或黄鹂。一说转徙离散。
  ⑽袖:聋;一说多笑貌。充耳:塞耳。古代挂在冠冕两旁的玉饰,用丝带下垂到耳门旁。
  【翻译】
  旄丘上有葛藤攀援,为什么它枝节蔓延?叔啊伯啊,为什么拖宕这么多时间?为什么滞停安然?一定是等待同伴。为什么居留长久?一定有原因难宣。我们的狐裘已纷纷破败,他们的车子还迟迟不来。叔啊伯啊,没人同情我们遇难遭灾。我们是小国人也低贱,如鸟儿流离真是可怜。叔啊伯啊,你们充耳不闻让人生怨。
  【赏析】
  第二章紧承上章“何多日兮”而来,用宽笔稍加顿挫,“何其处也,必有与也。何其久也,必有以也。”通过自问自答的方式,黎臣设身处地地去考虑卫国出兵缓慢的原因:或者是等待盟军一同前往,或者是有其他缘故,暂时不能发兵;用赋法代为解说,曲尽人情。第三章“狐裘蒙戎”一句紧扣上两章,说明自己客居已久而“匪车不东”。黎臣已经有所觉悟,“我有亡国之状,而彼无悯恤之意,我有恢复之念,而彼无拯救之心”(《诗经传说汇纂》引邹泉语),知道卫国无意救援,并非是在等盟军,或者有其他缘故。因幻想破灭,救援无望,故稍加讽谕。第四章用赋法着意对比,黎臣丧亡流离,衣衫破弊,寄居他国,凄凉萧索,而卫国群臣非但毫无同情心,而且袖手旁观,趾高气扬。通过双方服饰、神情、心态的比较,黎臣彻底痛悟,不禁深感心寒,于是便直斥卫国君臣。
  全诗结构明晰,艺术手法巧妙,或铺陈,或对比,情景如画。从风格上来看,全诗基调优柔敦厚www.slkj.org,感情缠绵凄惋,曲折感人,是不可多得的佳作。陈震《读诗识小录》评曰:“前半哀音曼响,后半变徽流商。”诚为探骊得珠之言。

狐裘蒙戎,匪车不东。叔兮伯兮,靡所与同相关信息

  • ·《何其处也?必有与也!何其久也?必有以也》--  “何其处也?必有与也!何其久也?必有以也”出自于诗经作品《旄丘》中,其古诗全文如下:   旄丘之葛兮,何诞之节兮!叔兮伯兮,何多日也?   何其处也?必有与也!何其久也?必有以也!   狐裘蒙戎,匪车不东。叔兮伯兮,靡所与同。   琐兮尾兮,流离之子。叔兮伯兮,袖如充耳。   【注释】   ⑴旄丘:前高后低土山。   ⑵诞:延,长。节:葛节巴。   ⑶叔伯:作者称卫国诸臣为叔伯。   ⑷与:盟国;一说同&ldqu...
  • ·《旄丘之葛兮,何诞之节兮!叔兮伯兮,何多日也》--  “旄丘之葛兮,何诞之节兮!叔兮伯兮,何多日也”出自于诗经作品《旄丘》中,其古诗全文如下:   旄丘之葛兮,何诞之节兮!叔兮伯兮,何多日也?   何其处也?必有与也!何其久也?必有以也!   狐裘蒙戎,匪车不东。叔兮伯兮,靡所与同。   琐兮尾兮,流离之子。叔兮伯兮,袖如充耳。   【注释】   ⑴旄丘:前高后低土山。   ⑵诞:延,长。节:葛节巴。   ⑶叔伯:作者称卫国诸臣为叔伯。   ⑷与:盟国;一说同&...
  • ·《式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中》--  “式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中”出自于诗经作品《式微》中,其古诗全文如下:   式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露!   式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!   【注释】   ①式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或天黑。   ②微君:非君,要不是君主。   ③中露:露中。倒文以协韵。   ④躬:身体   【翻译】   天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!天黑了,天黑...
  • ·《式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露》--  “式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露”出自于诗经作品《式微》中,其古诗全文如下:   式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露!   式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!   【注释】   ①式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或天黑。   ②微君:非君,要不是君主。   ③中露:露中。倒文以协韵。   ④躬:身体   【翻译】   天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!天黑了,天黑...
  • ·《有洸有溃,既诒我肄。不念昔者,伊余来塈》--  “有洸有溃,既诒我肄。不念昔者,伊余来塈”出自于诗经作品《谷风》中,其古诗全文如下:   习习谷风,以阴以雨。黾勉同心,不宜有怒。   采葑采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死。   行道迟迟,中心有违。不远伊迩,薄送我畿。   谁谓荼苦,其甘如荠。宴尔新婚,如兄如弟。   泾以渭浊,湜湜其沚。宴尔新婚,不我屑以。   毋逝我梁,毋发我笱。我躬不阅,遑恤我后。   就其深矣,方之舟之。就其浅矣,...
  • ·《我有旨蓄,亦以御冬。宴尔新婚,以我御穷》--  “我有旨蓄,亦以御冬。宴尔新婚,以我御穷”出自于诗经作品《谷风》中,其古诗全文如下:   习习谷风,以阴以雨。黾勉同心,不宜有怒。   采葑采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死。   行道迟迟,中心有违。不远伊迩,薄送我畿。   谁谓荼苦,其甘如荠。宴尔新婚,如兄如弟。   泾以渭浊,湜湜其沚。宴尔新婚,不我屑以。   毋逝我梁,毋发我笱。我躬不阅,遑恤我后。   就其深矣,方之舟之。就其浅矣,...
  • ·《采葑采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死》--  “采葑采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死”出自于诗经作品《谷风》中,其古诗全文如下:   习习谷风,以阴以雨。黾勉同心,不宜有怒。   采葑采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死。   行道迟迟,中心有违。不远伊迩,薄送我畿。   谁谓荼苦,其甘如荠。宴尔新婚,如兄如弟。   泾以渭浊,湜湜其沚。宴尔新婚,不我屑以。   毋逝我梁,毋发我笱。我躬不阅,遑恤我后。   就其深矣,方之舟之。就其浅矣,泳...
  • ·《习习谷风,以阴以雨。黾勉同心,不宜有怒》--  “习习谷风,以阴以雨。黾勉同心,不宜有怒”出自于诗经作品《谷风》中,其古诗全文如下:   习习谷风,以阴以雨。黾勉同心,不宜有怒。   采葑采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死。   行道迟迟,中心有违。不远伊迩,薄送我畿。   谁谓荼苦,其甘如荠。宴尔新婚,如兄如弟。   泾以渭浊,湜湜其沚。宴尔新婚,不我屑以。   毋逝我梁,毋发我笱。我躬不阅,遑恤我后。   就其深矣,方之舟之。就其浅矣,...
  • ·《狐裘蒙戎,匪车不东。叔兮伯兮,靡所与同》--  “狐裘蒙戎,匪车不东。叔兮伯兮,靡所与同”出自于诗经作品《旄丘》中,其古诗全文如下:   旄丘之葛兮,何诞之节兮!叔兮伯兮,何多日也?   何其处也?必有与也!何其久也?必有以也!   狐裘蒙戎,匪车不东。叔兮伯兮,靡所与同。   琐兮尾兮,流离之子。叔兮伯兮,袖如充耳。   【注释】   ⑹匪:非。   ⑺靡:没有。   ⑻琐:细小。尾:卑微。   ⑼流离:鸟名,即枭或黄鹂。一说转徙离散。  
  • ·《琐兮尾兮,流离之子。叔兮伯兮,袖如充耳》--  “琐兮尾兮,流离之子。叔兮伯兮,袖如充耳”出自于诗经作品《旄丘》中,其古诗全文如下:   旄丘之葛兮,何诞之节兮!叔兮伯兮,何多日也?   何其处也?必有与也!何其久也?必有以也!   狐裘蒙戎,匪车不东。叔兮伯兮,靡所与同。   琐兮尾兮,流离之子。叔兮伯兮,袖如充耳。   【注释】   ⑹匪:非。   ⑺靡:没有。   ⑻琐:细小。尾:卑微。   ⑼流离:鸟名,即枭或黄鹂。一说转徙离散。   ⑽袖:聋;一...
  • ·《简兮简兮,方将万舞。日之方中,在前上处》--  “简兮简兮,方将万舞。日之方中,在前上处”出自于诗经作品《简兮》中,其古诗全文如下:   简兮简兮,方将万舞。日之方中,在前上处。   硕人俣俣,公庭万舞。有力如虎,执辔如组。   左手执龠,右手秉翟。赫如渥赭,公言锡爵。   山有榛,隰有苓。云谁之思?西方美人。彼美人兮,西方之人兮。   【注释】   (1)简:一说鼓声;一说形容武勇的样子。   (2)方将:将要。万舞:大舞。万舞由文舞和武舞两...
  • ·《硕人俣俣,公庭万舞。有力如虎,执辔如组》--  “硕人俣俣,公庭万舞。有力如虎,执辔如组”出自于诗经作品《简兮》中,其古诗全文如下:   简兮简兮,方将万舞。日之方中,在前上处。   硕人俣俣,公庭万舞。有力如虎,执辔如组。   左手执龠,右手秉翟。赫如渥赭,公言锡爵。   山有榛,隰有苓。云谁之思?西方美人。彼美人兮,西方之人兮。   【注释】   (1)简:一说鼓声;一说形容武勇的样子。   (2)方将:将要。万舞:大舞。万舞由文舞和武舞两...
  • ·《毖彼泉水,亦流于淇。有怀于卫,靡日不思。娈彼诸姬,聊与之谋》--  “毖彼泉水,亦流于淇。有怀于卫,靡日不思。娈彼诸姬,聊与之谋”出自于诗经作品《泉水·毖彼泉水》中,其古诗全文如下:   毖彼泉水,亦流于淇。有怀于卫,靡日不思。娈彼诸姬,聊与之谋。   出宿于泲,饮饯于祢。女子有行,远父母兄弟,问我诸姑,遂及伯姊。   出宿于干,饮饯于言。载脂载辖,还车言迈。遄臻于卫,不瑕有害?   我思肥泉,兹之永叹。思须与漕,我心悠悠。驾言出游,以写我忧。   ...
  • ·《出宿于泲,饮饯于祢。女子有行,远父母兄弟,问我诸姑,遂及伯姊》--  “出宿于泲,饮饯于祢。女子有行,远父母兄弟,问我诸姑,遂及伯姊”出自于诗经作品《泉水·毖彼泉水》中,其古诗全文如下:   毖彼泉水,亦流于淇。有怀于卫,靡日不思。娈彼诸姬,聊与之谋。   出宿于泲,饮饯于祢。女子有行,远父母兄弟,问我诸姑,遂及伯姊。   出宿于干,饮饯于言。载脂载辖,还车言迈。遄臻于卫,不瑕有害?   我思肥泉,兹之永叹。思须与漕,我心悠悠。驾言出游,以写我忧。   ...
  • ·《出宿于干,饮饯于言。载脂载辖,还车言迈。遄臻于卫,不瑕有害》--  “出宿于干,饮饯于言。载脂载辖,还车言迈。遄臻于卫,不瑕有害”出自于诗经作品《泉水·毖彼泉水》中,其古诗全文如下:   毖彼泉水,亦流于淇。有怀于卫,靡日不思。娈彼诸姬,聊与之谋。   出宿于泲,饮饯于祢。女子有行,远父母兄弟,问我诸姑,遂及伯姊。   出宿于干,饮饯于言。载脂载辖,还车言迈。遄臻于卫,不瑕有害?   我思肥泉,兹之永叹。思须与漕,我心悠悠。驾言出游,以写我忧。   ...
  • ·《我思肥泉,兹之永叹。思须与漕,我心悠悠。驾言出游,以写我忧》--  “我思肥泉,兹之永叹。思须与漕,我心悠悠。驾言出游,以写我忧”出自于诗经作品《泉水·毖彼泉水》中,其古诗全文如下:   毖彼泉水,亦流于淇。有怀于卫,靡日不思。娈彼诸姬,聊与之谋。   出宿于泲,饮饯于祢。女子有行,远父母兄弟,问我诸姑,遂及伯姊。   出宿于干,饮饯于言。载脂载辖,还车言迈。遄臻于卫,不瑕有害?   我思肥泉,兹之永叹。思须与漕,我心悠悠。驾言出游,以写我忧。   ...
  • ·《出自北门,忧心殷殷。终窭且贫,莫知我艰。已焉哉!天实为之,谓》--  “出自北门,忧心殷殷。终窭且贫,莫知我艰。已焉哉!天实为之,谓之何哉”出自于诗经作品《北门》中,其古诗全文如下:   出自北门,忧心殷殷。终窭且贫,莫知我艰。已焉哉!天实为之,谓之何哉!   王事适我,政事一埤益我。我入自外,室人交遍谪我。已焉哉!天实为之,谓之何哉!   王事敦我,政事一埤遗我。我入自外,室人交遍摧我。已焉哉!天实为之,谓之何哉!   【注释】   ⑴:即“忧心忡忡”,...
  • ·《狐裘蒙戎,匪车不东。叔兮伯兮,靡所与同》--  “狐裘蒙戎,匪车不东。叔兮伯兮,靡所与同”出自于诗经作品《旄丘》中,其古诗全文如下:   旄丘之葛兮,何诞之节兮!叔兮伯兮,何多日也?   何其处也?必有与也!何其久也?必有以也!   狐裘蒙戎,匪车不东。叔兮伯兮,靡所与同。   琐兮尾兮,流离之子。叔兮伯兮,袖如充耳。   【注释】   ⑹匪:非。   ⑺靡:没有。   ⑻琐:细小。尾:卑微。   ⑼流离:鸟名,即枭或黄鹂。一说转徙离散。