日居月诸,照临下土。乃如之人兮,逝不古处?胡能有定?宁不我顾

  “日居月诸,照临下土。乃如之人兮,逝不古处?胡能有定?宁不我顾”出自于诗经作品《日月·日居月诸》中,其古诗全文如下:
  日居月诸,照临下土。乃如之人兮,逝不古处?胡能有定?宁不我顾
  日居月诸,下土是冒。乃如之人兮,不相好。胡能有定?宁不我报
  日居月诸,出自东方。乃如之人兮,德音无良。胡能有定?俾也可忘。
  日居月诸,东方自出。父兮母兮,畜我不卒。胡能有定?报我不述。
  【注释】
  ⑴居、诸:语尾助词。
  ⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
  ⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
  ⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
  ⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
  ⑹.冒:覆盖,照临。
  ⑺相好:相爱。
  ⑻德音:善言,另一意为好名誉,。
  ⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
  ⑽不述:不循义理。
  【翻译】
  太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊。
  【赏析】
  这是一首弃妇申诉怨愤的诗。《毛诗序》说:“《日月》,卫庄姜伤己也。遭州吁之难,伤己不见答于先君,以至困穷之诗也。”朱熹《诗集传》说:“庄姜不见答于庄公,故呼日月而诉之。言日月之照临下土久矣,今乃有如是之人,而不以古道相处,是其心志回惑,亦何能有定哉?”都说此诗作于卫庄姜被庄公遗弃后,以此诗作者为卫庄姜,所指责的男子为卫庄公。而鲁诗则认为是卫宣公夫人宣姜为让自己的儿子寿继位而欲杀太子伋,寿为救伋,亦死,后人伤之,为作此诗。今人一般认为这是弃妇怨丈夫变心的诗。
  诗的第一章把读者带入这样的境界:在太阳或月亮的光辉照耀下,一位妇人在她的屋旁呼日月而申诉:日月能如常地照耀大地www.slkj.org,为何我的丈夫不能如以往一样顾念我!以后各章的第一句“日居月诸”作为起兴,还有一种陪衬的作用。日月出自东方、照临大地,是有定所,而结为夫妇的“之人”竟心志回惑,“胡能有定”。作者之所以反覆吟咏日月,正是为了陪衬其反覆强调的“胡能有定”的。
  第二第三章承第一章的反覆咏叹,真是“一诉不已,乃再诉之,再诉不已,更三诉之”(方玉润《诗经原始》)。第四章沉痛已极,无可奈何,只有自呼父母而叹其生之不辰了,前面感情的回旋,到此突然一纵,扣人心弦,“埋怨父母极无理,却有至情”(牛运震《诗志》)。
  诗中没有具体去描写弃妇的内心痛苦,而是着重于弃妇的心理刻画。女主人公的内心世界是很复杂的,有种被遗弃后的幽愤,指责丈夫无定止。同时她又很怀念她的丈夫,仍希望丈夫能回心转意,能够“顾”(想念)她,“报”(答理)她。理智上,她清醒地认识到丈夫“德音无良”;但情感上,她仍希望丈夫“畜我”以“卒”。朱熹《诗集传》说:“见弃如此,而犹有望之之意焉。此诗之所为厚也。”这种见弃与有望之间的矛盾,又恰恰是弃妇真实感情的流露。因此,《日月》能强烈震撼读者的心灵。

日居月诸,照临下土。乃如之人兮,逝不古处?胡能有定?宁不我顾相关信息

  • ·《绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡》--  “绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡”出自于诗经作品《绿衣》中,其古诗全文如下:   绿兮衣兮,绿衣黄裹。心之忧矣,曷维其已!   绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡!   绿兮丝兮,女所治兮。我思古人,俾无訧兮!   絺兮绤兮,凄其以风。我思古人,实获我心!   【注释】   (1)里:衣服的衬里。   (2)曷:何,怎么。   (3)维:语气助同,没有实义。   (4)裳:下衣,形状像现在的裙。   (5)已:止息,停止,  ...
  • ·《绿兮衣兮,绿衣黄裹。心之忧矣,曷维其已》--  “绿兮衣兮,绿衣黄裹。心之忧矣,曷维其已”出自于诗经作品《绿衣》中,其古诗全文如下:   绿兮衣兮,绿衣黄裹。心之忧矣,曷维其已!   绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡!   绿兮丝兮,女所治兮。我思古人,俾无訧兮!   絺兮绤兮,凄其以风。我思古人,实获我心!   【注释】   (1)里:衣服的衬里。   (2)曷:何,怎么。   (3)维:语气助同,没有实义。   (4)裳:下衣,形状像现在的裙。   (5)已:止息,停止,  ...
  • ·《之死矢靡它。母也天只!不谅人只》--  “之死矢靡它。母也天只!不谅人只”出自于诗经作品《柏舟·泛彼柏舟》中,其古诗全文如下:   泛彼柏舟,在彼中河。髧彼两髦,实维我仪。之死矢靡它。母也天只!不谅人只!   泛彼柏舟,在彼河侧。髧彼两髦,实维我特。之死矢靡慝。母也天只!不谅人只!   【注释】   ⑴髧:头发下垂状。两髦:男子未行冠礼前,头发齐眉,分向两边状。   ⑵仪:配偶。   ⑶之:到。矢:通“誓”,发誓。 ...
  • ·《泛彼柏舟,在彼中河。髧彼两髦,实维我仪》--  “泛彼柏舟,在彼中河。髧彼两髦,实维我仪”出自于诗经作品《柏舟·泛彼柏舟》中,其古诗全文如下:   泛彼柏舟,在彼中河。髧彼两髦,实维我仪。之死矢靡它。母也天只!不谅人只!   泛彼柏舟,在彼河侧。髧彼两髦,实维我特。之死矢靡慝。母也天只!不谅人只!   【注释】   ⑴髧:头发下垂状。两髦:男子未行冠礼前,头发齐眉,分向两边状。   ⑵仪:配偶。   ⑶之:到。矢:通“誓”,...
  • ·《彼茁者蓬,壹发五豵,于嗟乎驺虞》--  “彼茁者蓬,壹发五豵,于嗟乎驺虞”出自于诗经作品《驺虞·彼茁者葭》中,其古诗全文如下:   彼茁者葭,壹发五豝,于嗟乎驺虞!   彼茁者蓬,壹发五豵,于嗟乎驺虞!   【注释】   ⑴茁:草初生出地貌。葭:初生的芦苇。   ⑵壹:发语词。发:发矢。一说壹同“一”,射满十二箭为一发。五:虚数,表示多。豝:母猪(此处因文意应为雌野猪)。   ⑶于嗟乎:感叹词,表示惊异、赞美。驺虞:一说猎...
  • ·《彼茁者葭,壹发五豝,于嗟乎驺虞》--  “彼茁者葭,壹发五豝,于嗟乎驺虞”出自于诗经作品《驺虞·彼茁者葭》中,其古诗全文如下:   彼茁者葭,壹发五豝,于嗟乎驺虞!   彼茁者蓬,壹发五豵,于嗟乎驺虞!   【注释】   ⑴茁:草初生出地貌。葭:初生的芦苇。   ⑵壹:发语词。发:发矢。一说壹同“一”,射满十二箭为一发。五:虚数,表示多。豝:母猪(此处因文意应为雌野猪)。   ⑶于嗟乎:感叹词,表示惊异、赞美。驺虞:一说猎...
  • ·《其钓维何?维丝伊缗。齐侯之子,平王之孙》--  “其钓维何?维丝伊缗。齐侯之子,平王之孙”出自于诗经作品《何彼襛矣》中,其古诗全文如下:   何彼襛矣,唐棣之华?曷不肃雍?王姬之车。   何彼襛矣,华如桃李?平王之孙,齐侯之子。   其钓维何?维丝伊缗。齐侯之子,平王之孙。   【注释】   ⑴襛:花木繁盛貌。   ⑵唐棣:木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。   ⑶曷:何。肃:庄严肃静。雝:雍容安详。   ⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;...
  • ·《何彼襛矣,华如桃李?平王之孙,齐侯之子》--  “何彼襛矣,华如桃李?平王之孙,齐侯之子”出自于诗经作品《何彼襛矣》中,其古诗全文如下:   何彼襛矣,唐棣之华?曷不肃雍?王姬之车。   何彼襛矣,华如桃李?平王之孙,齐侯之子。   其钓维何?维丝伊缗。齐侯之子,平王之孙。   【注释】   ⑴襛:花木繁盛貌。   ⑵唐棣:木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。   ⑶曷:何。肃:庄严肃静。雝:雍容安详。   ⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一...
  • ·《日居月诸,照临下土。乃如之人兮,逝不古处?胡能有定?宁不我顾》--  “日居月诸,照临下土。乃如之人兮,逝不古处?胡能有定?宁不我顾”出自于诗经作品《日月·日居月诸》中,其古诗全文如下:   日居月诸,照临下土。乃如之人兮,逝不古处?胡能有定?宁不我顾。   日居月诸,下土是冒。乃如之人兮,不相好。胡能有定?宁不我报。   日居月诸,出自东方。乃如之人兮,德音无良。胡能有定?俾也可忘。   日居月诸,东方自出。父兮母兮,畜我不卒。胡能有定?报我不
  • ·《日居月诸,下土是冒。乃如之人兮,不相好。胡能有定?宁不我报》--  “日居月诸,下土是冒。乃如之人兮,不相好。胡能有定?宁不我报”出自于诗经作品《日月·日居月诸》中,其古诗全文如下:   日居月诸,照临下土。乃如之人兮,逝不古处?胡能有定?宁不我顾。   日居月诸,下土是冒。乃如之人兮,不相好。胡能有定?宁不我报。   日居月诸,出自东方。乃如之人兮,德音无良。胡能有定?俾也可忘。   日居月诸,东方自出。父兮母兮,畜我不卒。胡能有定?报我不述。 ...
  • ·《终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,中心是悼》--  “终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,中心是悼”出自于诗经作品《终风》中,其古诗全文如下:   终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,中心是悼。   终风且霾,惠然肯来,莫往莫来,悠悠我思。   终风且曀,不日有曀,寤言不寐,愿言则嚏。   曀曀其阴,虺虺其雷,寤言不寐,愿言则怀。   【注释】   ⑴终:一说终日,一说既。暴:急骤;猛烈。   ⑵谑浪笑敖:戏谑。谑,调戏。浪,放荡。敖,放纵。   ⑶中心:心中。悼:伤心害怕...
  • ·《终风且霾,惠然肯来,莫往莫来,悠悠我思》--  “终风且霾,惠然肯来,莫往莫来,悠悠我思”出自于诗经作品《终风》中,其古诗全文如下:   终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,中心是悼。   终风且霾,惠然肯来,莫往莫来,悠悠我思。   终风且曀,不日有曀,寤言不寐,愿言则嚏。   曀曀其阴,虺虺其雷,寤言不寐,愿言则怀。   【注释】   ⑴终:一说终日,一说既。暴:急骤;猛烈。   ⑵谑浪笑敖:戏谑。谑,调戏。浪,放荡。敖,放纵。   ⑶中心:心中。悼:伤心害怕...
  • ·《终风且曀,不日有曀,寤言不寐,愿言则嚏》--  “终风且曀,不日有曀,寤言不寐,愿言则嚏”出自于诗经作品《终风》中,其古诗全文如下:   终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,中心是悼。   终风且霾,惠然肯来,莫往莫来,悠悠我思。   终风且曀,不日有曀,寤言不寐,愿言则嚏。   曀曀其阴,虺虺其雷,寤言不寐,愿言则怀。   【注释】   ⑻不日:不见太阳。有,同“又”。   ⑼寤:醒着。言:助词。寐:睡着。   ⑽嚏:打喷嚏。民间有“打喷嚏...
  • ·《曀曀其阴,虺虺其雷,寤言不寐,愿言则怀》--  “曀曀其阴,虺虺其雷,寤言不寐,愿言则怀”出自于诗经作品《终风》中,其古诗全文如下:   终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,中心是悼。   终风且霾,惠然肯来,莫往莫来,悠悠我思。   终风且曀,不日有曀,寤言不寐,愿言则嚏。   曀曀其阴,虺虺其雷,寤言不寐,愿言则怀。   【注释】   ⑻不日:不见太阳。有,同“又”。   ⑼寤:醒着。言:助词。寐:睡着。   ⑽嚏:打喷嚏。民间有“打喷嚏...
  • ·《凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳》--  “凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳”出自于诗经作品《凯风》中,其古诗全文如下:   凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳。   凯风自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我无令人。   爰有寒痊在浚之下。有子七人,母氏劳苦。   睍黄鸟,载好其音。有子七人,莫慰母心。   【注释】   ⒈凯风:和风。一说南风,夏天的风。马瑞辰《毛诗传笺通释》"凯之义本为大,故《广雅》云:‘凯,大也.&rsq...
  • ·《凯风自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我无令人》--  “凯风自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我无令人”出自于诗经作品《凯风》中,其古诗全文如下:   凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳。   凯风自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我无令人。   爰有寒痊在浚之下。有子七人,母氏劳苦。   睍黄鸟,载好其音。有子七人,莫慰母心。   【注释】   ⒈凯风:和风。一说南风,夏天的风。马瑞辰《毛诗传笺通释》"凯之义本为大,故《广雅》云:‘凯,大也.&rsq...
  • ·《雄雉于飞,泄泄其羽。我之怀矣,自诒伊阻》--  “雄雉于飞,泄泄其羽。我之怀矣,自诒伊阻”出自于诗经作品《雄雉》中,其古诗全文如下:   雄雉于飞,泄泄其羽。我之怀矣,自诒伊阻。   雄雉于飞,下上其音。展矣君子,实劳我心。   瞻彼日月,悠悠我思。道之云远,曷云能来。   百尔君子,不知德行。不忮不求,何用不臧。   【注释】   ⑴泄泄:鼓翼舒畅貌。朱熹《诗集传》:“泄泄,飞之缓也。”   ⑵诒:通贻,遗留。自诒:自取烦恼。...
  • ·《日居月诸,照临下土。乃如之人兮,逝不古处?胡能有定?宁不我顾》--  “日居月诸,照临下土。乃如之人兮,逝不古处?胡能有定?宁不我顾”出自于诗经作品《日月·日居月诸》中,其古诗全文如下:   日居月诸,照临下土。乃如之人兮,逝不古处?胡能有定?宁不我顾。   日居月诸,下土是冒。乃如之人兮,不相好。胡能有定?宁不我报。   日居月诸,出自东方。乃如之人兮,德音无良。胡能有定?俾也可忘。   日居月诸,东方自出。父兮母兮,畜我不卒。胡能有定?报我不