露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓

  “露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓”出自宋朝诗人梅尧臣的作品《苏幕遮·草》,其古诗全文如下:
  露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓独有庾郎年最少。窣地春袍,嫩色宜相照
  接长亭,迷远道。堪怨王孙,不记归期早落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老
  【注释】
  ⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。
  ⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
  ⑶萋萋:形容草生长茂盛。
  ⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
  ⑸窣地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
  【翻译】
  堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
  芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
  【赏析】
  宋沈义父云:“咏物词,最忌说出题字。”(《乐府指迷》)这首咏草词虽不着一“草”字www.slkj.org,却用环境、形象、神态的描绘,将春草写得形神俱备。词中,上片以绮丽之笔,突出雨后青草之美。长堤上绿草平整、露光闪烁;远处的别墅如烟绿草掩映下若隐若现。雨后万物澄彻、江天开阔的明媚物象,活画出浓郁的春意和蓬勃的生机,虽不着一“草”字,却用环境、形象、神态的描绘,将春草写得形神俱备。作者描摹出春草的芊绵可爱,用遍地春草映衬出宦游少年的春风得意。
  此词上片起首两句写长堤上绿草平整、露光闪烁;远处的别墅如烟绿草掩映下若隐若现。接下来一句总写芳草萋萋。“雨后江天晓”,是用特定的最佳环境来点染春草的精神,通过雨后万物澄澈、江天开阔的明媚物象,活画出浓郁的春意和蓬勃的生机,为下文“少年”的出场作铺垫。“独有庾郎年最少”三句,由物及人,由景入意。以上,作者描摹出春草的芊绵可爱,用遍地春草映衬出臣游少年的春风得意。

露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓相关信息

  • ·《独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄》--  “独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄”出自宋朝诗人李清照的作品《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》,其古诗全文如下:   暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。酒意...
  • ·《乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤》--  “乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤”出自宋朝诗人李清照的作品《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》,其古诗全文如下:   暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。...
  • ·《酒意诗情谁与共,泪融残粉花钿重》--  “酒意诗情谁与共,泪融残粉花钿重”出自宋朝诗人李清照的作品《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》,其古诗全文如下:   暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。酒意...
  • ·《暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动》--  “暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动”出自宋朝诗人李清照的作品《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》,其古诗全文如下:   暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。...
  • ·《浓香吹尽有谁知,暖风迟日也,别到杏花肥》--  “浓香吹尽有谁知,暖风迟日也,别到杏花肥”出自宋朝诗人李清照的作品《临江仙·云窗雾阁春迟》,其古诗全文如下:   庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。为谁憔...
  • ·《玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹》--  “玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹”出自宋朝诗人李清照的作品《临江仙·云窗雾阁春迟》,其古诗全文如下:   庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿,...
  • ·《为谁憔悴损芳姿,夜来清梦好,应是发南枝》--  “为谁憔悴损芳姿,夜来清梦好,应是发南枝”出自宋朝诗人李清照的作品《临江仙·云窗雾阁春迟》,其古诗全文如下:   庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。为谁憔...
  • ·《庭院深深深几许,云窗雾阁春迟》--  “庭院深深深几许,云窗雾阁春迟”出自宋朝诗人李清照的作品《临江仙·云窗雾阁春迟》,其古诗全文如下:   庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿,...
  • ·《露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓》--  “露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓”出自宋朝诗人梅尧臣的作品《苏幕遮·草》,其古诗全文如下:   露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓。独有庾郎年最
  • ·《独有庾郎年最少。窣地春袍,嫩色宜相照》--  “独有庾郎年最少。窣地春袍,嫩色宜相照”出自宋朝诗人梅尧臣的作品《苏幕遮·草》,其古诗全文如下:   露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓。独有庾郎年...
  • ·《接长亭,迷远道。堪怨王孙,不记归期早》--  “接长亭,迷远道。堪怨王孙,不记归期早”出自宋朝诗人梅尧臣的作品《苏幕遮·草》,其古诗全文如下:   露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓。独有庾郎年最...
  • ·《落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老》--  “落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老”出自宋朝诗人梅尧臣的作品《苏幕遮·草》,其古诗全文如下:   露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓。独有庾郎年...
  • ·《行到东溪看水时,坐临孤屿发船迟》--  “行到东溪看水时,坐临孤屿发船迟”出自宋朝诗人梅尧臣的作品《东溪·行到东溪看水时》,其古诗全文如下:   行到东溪看水时,坐临孤屿发船迟。   野凫眠...
  • ·《野凫眠岸有闲意,老树着花无丑枝》--  “野凫眠岸有闲意,老树着花无丑枝”出自宋朝诗人梅尧臣的作品《东溪·行到东溪看水时》,其古诗全文如下:   行到东溪看水时,坐临孤屿发船迟。   野凫眠...
  • ·《短短蒲耳齐似剪,平平沙石净于筛》--  “短短蒲耳齐似剪,平平沙石净于筛”出自宋朝诗人梅尧臣的作品《东溪·行到东溪看水时》,其古诗全文如下:   行到东溪看水时,坐临孤屿发船迟。   野凫眠...
  • ·《情虽不厌住不得,薄暮归来车马疲》--  “情虽不厌住不得,薄暮归来车马疲”出自宋朝诗人梅尧臣的作品《东溪·行到东溪看水时》,其古诗全文如下:   行到东溪看水时,坐临孤屿发船迟。   野凫眠...
  • ·《堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天。绿杨楼外出秋千》--  “堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天。绿杨楼外出秋千”出自宋朝诗人欧阳修的作品《浣溪沙·堤上游人逐画船》,其古诗全文如下:   堤上游人逐画船,拍堤春水...
  • ·《露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓》--  “露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓”出自宋朝诗人梅尧臣的作品《苏幕遮·草》,其古诗全文如下:   露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓。独有庾郎年最

    为你推荐