暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动

  “暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动”出自宋朝诗人李清照的作品《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》,其古诗全文如下:
  暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重
  乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄
  【注释】
  ⑴初破冻:刚刚解冻。
  ⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
  ⑶花钿:用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
  ⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
  【翻译】
  暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
  少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
  【赏析】
  此词《唐宋诸贤绝妙词选》、《草堂诗余别集》、《古今词综》等都题作“离情”,而《草堂诗余别集》还注云:“一作春怀”。由此看来,这些恐均非原题,是后人据词作内容添加的;此外,“春怀”与“离情”确也概括了词作的主要内容。
  闺情、伤别,在中国古代诗词创作中,大约也算是永恒的主题之一了。但是,www.slkj.org在李清照之前,真正出自少女作家之手,而又能以纯情的笔致、高雅的格调来曲写闺事的作品,并不多见,更不要说能透过闺情这一侧面,反映出一个人心灵的历史,折射出某时代的治乱沧桑了。
  李清照的这首《蝶恋花》虽然很难确切系年,但在她的同类题材的作品中,既不像早年之作《一剪梅·红藕香残玉簟秋》,写出了青年夫妻间特有的别离相思之苦;也不似她晚年的《孤雁儿·藤床纸帐朝眠起》,借咏梅来抒发备尝战乱流离、伉俪生死睽隔的凄楚情怀。这首词中,抒情主人公,生活依然安定,情感亦较深沉,整篇以高雅的精神生活为基点,写她同丈夫赵明诚暂别后的孤寂落寞。上片前三句,既以明丽的色彩描绘早春持有的风物,也表现出对生活的信心、期望和热爱。她不写料峭春寒,而选择了“暖雨晴风”;“柳眼梅腮”,更以拟人之笔,细腻地描摹出她对万物复苏的审美情感。“柳眼”,是说杨柳初生的嫩叶象人刚刚张开的睡眼;“梅腮”则创造性地刻画出早梅花发时的生动意象。梅在落叶果树中是花发最早的一种,它的:花先叶开放,又往往两朵齐出,或呈淡红,或呈粉白,用少女的双腮比拟它,可谓一字传神。“已觉春心动”,既象是说大自然透出了春的信息。又似景物触动了缕缕春愁。

暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动相关信息

  • ·《浓香吹尽有谁知,暖风迟日也,别到杏花肥》--  “浓香吹尽有谁知,暖风迟日也,别到杏花肥”出自宋朝诗人李清照的作品《临江仙·云窗雾阁春迟》,其古诗全文如下:   庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿,夜来清梦好,应是发南枝。   玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知,暖风迟日也,别到杏花肥。   【注释】   ④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。   ⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:&ld...
  • ·《玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹》--  “玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹”出自宋朝诗人李清照的作品《临江仙·云窗雾阁春迟》,其古诗全文如下:   庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿,夜来清梦好,应是发南枝。   玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知,暖风迟日也,别到杏花肥。   【注释】   ④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。   ⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐...
  • ·《为谁憔悴损芳姿,夜来清梦好,应是发南枝》--  “为谁憔悴损芳姿,夜来清梦好,应是发南枝”出自宋朝诗人李清照的作品《临江仙·云窗雾阁春迟》,其古诗全文如下:   庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿,夜来清梦好,应是发南枝。   玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知,暖风迟日也,别到杏花肥。   【注释】   ①《临江仙·梅》:此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。   ...
  • ·《庭院深深深几许,云窗雾阁春迟》--  “庭院深深深几许,云窗雾阁春迟”出自宋朝诗人李清照的作品《临江仙·云窗雾阁春迟》,其古诗全文如下:   庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿,夜来清梦好,应是发南枝。   玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知,暖风迟日也,别到杏花肥。   【注释】   ①《临江仙·梅》:此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。   ②南枝:向...
  • ·《谁怜憔悴更雕零,试灯无意思,踏雪没心情》--  “谁怜憔悴更雕零,试灯无意思,踏雪没心情”出自宋朝诗人李清照的作品《临江仙·庭院深深深几许》,其古诗全文如下:   庭院深深深几许,云窗雾阁常扃。柳梢梅萼渐分明,春归秣陵树,人老建康城。   感月吟风多少事,如今老去无成。谁怜憔悴更雕零,试灯无意思,踏雪没心情。   【注释】   ⑼秣陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。   ⑽人老建康...
  • ·《感月吟风多少事,如今老去无成》--  “感月吟风多少事,如今老去无成”出自宋朝诗人李清照的作品《临江仙·庭院深深深几许》,其古诗全文如下:   庭院深深深几许,云窗雾阁常扃。柳梢梅萼渐分明,春归秣陵树,人老建康城。   感月吟风多少事,如今老去无成。谁怜憔悴更雕零,试灯无意思,踏雪没心情。   【注释】   ⑼秣陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。   ⑽人老建康城:一作&ld...
  • ·《柳梢梅萼渐分明,春归秣陵树,人老建康城》--  “柳梢梅萼渐分明,春归秣陵树,人老建康城”出自宋朝诗人李清照的作品《临江仙·庭院深深深几许》,其古诗全文如下:   庭院深深深几许,云窗雾阁常扃。柳梢梅萼渐分明,春归秣陵树,人老建康城。   感月吟风多少事,如今老去无成。谁怜憔悴更雕零,试灯无意思,踏雪没心情。   【注释】   ⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。   ⑵欧阳公:即北...
  • ·《庭院深深深几许,云窗雾阁常扃》--  “庭院深深深几许,云窗雾阁常扃”出自宋朝诗人李清照的作品《临江仙·庭院深深深几许》,其古诗全文如下:   庭院深深深几许,云窗雾阁常扃。柳梢梅萼渐分明,春归秣陵树,人老建康城。   感月吟风多少事,如今老去无成。谁怜憔悴更雕零,试灯无意思,踏雪没心情。   【注释】   ⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。   ⑵欧阳公:即北宋文学家...
  • ·《暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动》--  “暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动”出自宋朝诗人李清照的作品《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》,其古诗全文如下:   暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重。   乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄。   【注释】   ⑴初破冻:刚刚解冻。   ⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似
  • ·《酒意诗情谁与共,泪融残粉花钿重》--  “酒意诗情谁与共,泪融残粉花钿重”出自宋朝诗人李清照的作品《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》,其古诗全文如下:   暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重。   乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄。   【注释】   ⑴初破冻:刚刚解冻。   ⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,...
  • ·《乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤》--  “乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤”出自宋朝诗人李清照的作品《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》,其古诗全文如下:   暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重。   乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄。   【注释】   ⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹:靠着。   ⑹钗头凤:即头...
  • ·《独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄》--  “独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄”出自宋朝诗人李清照的作品《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》,其古诗全文如下:   暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重。   乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄。   【注释】   ⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹:靠着。   ⑹钗头凤:即头钗,古...
  • ·《露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓》--  “露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓”出自宋朝诗人梅尧臣的作品《苏幕遮·草》,其古诗全文如下:   露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓。独有庾郎年最少。窣地春袍,嫩色宜相照。   接长亭,迷远道。堪怨王孙,不记归期早。落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老。   【注释】   ⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。   ⑵墅:田庐、圃...
  • ·《独有庾郎年最少。窣地春袍,嫩色宜相照》--  “独有庾郎年最少。窣地春袍,嫩色宜相照”出自宋朝诗人梅尧臣的作品《苏幕遮·草》,其古诗全文如下:   露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓。独有庾郎年最少。窣地春袍,嫩色宜相照。   接长亭,迷远道。堪怨王孙,不记归期早。落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老。   【注释】   ⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。   ⑵墅:田庐、...
  • ·《接长亭,迷远道。堪怨王孙,不记归期早》--  “接长亭,迷远道。堪怨王孙,不记归期早”出自宋朝诗人梅尧臣的作品《苏幕遮·草》,其古诗全文如下:   露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓。独有庾郎年最少。窣地春袍,嫩色宜相照。   接长亭,迷远道。堪怨王孙,不记归期早。落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老。   【注释】   ⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。   ⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。...
  • ·《落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老》--  “落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老”出自宋朝诗人梅尧臣的作品《苏幕遮·草》,其古诗全文如下:   露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓。独有庾郎年最少。窣地春袍,嫩色宜相照。   接长亭,迷远道。堪怨王孙,不记归期早。落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老。   【注释】   ⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。   ⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处...
  • ·《行到东溪看水时,坐临孤屿发船迟》--  “行到东溪看水时,坐临孤屿发船迟”出自宋朝诗人梅尧臣的作品《东溪·行到东溪看水时》,其古诗全文如下:   行到东溪看水时,坐临孤屿发船迟。   野凫眠岸有闲意,老树着花无丑枝。   短短蒲耳齐似剪,平平沙石净于筛。   情虽不厌住不得,薄暮归来车马疲。   【注释】   ⑴东溪:即宛溪,在作者家乡安徽宣城。溪发源于天目山,至城东北与句溪合,宛、句两水,合称“双溪&rdquo...
  • ·《暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动》--  “暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动”出自宋朝诗人李清照的作品《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》,其古诗全文如下:   暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重。   乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄。   【注释】   ⑴初破冻:刚刚解冻。   ⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似