玉颜艳红彩,云发非素丝

  “玉颜艳红彩,云发非素丝”出自唐朝诗人李白的作品《古风·绿萝纷葳蕤》,其古诗全文如下:
  绿萝纷葳蕤,缭绕松柏枝
  草木有所托,岁寒尚不移
  奈何夭桃色,坐叹葑菲诗。
  玉颜艳红彩,云发非素丝
  君子恩已毕,贱妾将何为
  【注释】
  ⑷“坐叹”句:主人公自谓无故令人感叹《诗经》句“葑菲”所表达的含义。坐,无故。葑菲,菜类植物。《诗经·邶风·谷风》:“采葑采菲,无以下体。”朱熹《诗集传》注:妇人为夫所弃,故作此诗。一一言采葑采菲者,不可以其根之恶。而弃其茎之美。如为夫妇者,不可以其颜色之衰,而弃其德音之善。意谓采摘葑菲者不要因根茎不良而连叶也抛弃,喻女子被抛弃。
  ⑸云发:色如乌云之发。素丝:未经染的白丝。此指白发。此句为恩爱之谓。
  ⑹君子:指弃妇的丈夫。
  【翻译】
  绿萝之叶纷披茂盛,攀援缭绕在松柏树之上。草木有所依托,岁寒之际尚其志不移。为什么像鲜艳盛开的桃花一样的美人,后来却会产生葑菲之叹呢?有一女玉颜红彩,发如乌云,正当盛年,可是君恩已毕,色未衰而爱已弛,这让她怎么办呢。
  【赏析】
  “玉颜艳红彩,云发非素丝。”这是对弃妇形象的刻画。玉颜,美好如玉的容颜。宋玉《神女赋》“貌丰盈以庄姝兮,苞温润之玉颜。”云发,指秀美的长发,像云彩一样飘逸;素丝,即白发。诗人极写弃妇之美:貌如美玉。所有的美人在她面前都失去光彩;青丝如云,娇媚多姿。就是这样的美貌,仍遭到了丈夫的粗暴抛弃。“君子恩已毕,贱妾将何为?”这是弃妇的感叹:她的美貌犹在,但丈夫恩爱已绝,她将怎么办呢?弃妇没有明说丈夫已经抛弃了她,却深深地道出内心的悲哀。
  李白这首诗寓意颇深’极尽哀怨之能事,为自己怀才不遇鸣不平。诗人以“玉颜艳红彩”的弃妇来自况www.slkj.org,总不能用雄浑恣肆的笔法,而必须以含蓄蕴藉的手法来描绘。弃妇温柔哀怨,言有尽而意无穷。“松柏”“君子”表面写弃妇的丈夫,其实是喻君,就是李白曾寄托莫大希望的唐玄宗。李白希望为君效力,像女萝依附松柏那样,表现出“岁寒尚不移”的决心。可是尽管他才思敏捷,胸怀大志,年迈昏愦的唐玄宗只需要他来点缀皇家行乐而已。留给李白的,就是满腹的牢骚。最终“君子恩已毕”,他像弃妇一样被赶出了长安。通篇不着一个“怨”字,而哀怨之意已溢满纸上。
  全诗构思委曲,文情跌宕。首四句以女萝与松柏比喻弃妇对爱情的忠贞。五、六句连用“夭桃”“葑菲”两个典故,描写弃妇复杂细微的心理变化。然后写弃妇容貌,令人同情。尾二句揭示她命运悲剧的原因。弃妇之喜之悲,娓娓道来,写出她内心愁苦怨之深长。写弃妇之美,反衬弃妇之恨;弃妇如此之美,却仍被捐弃;虽被捐弃,仍然痴情空望,茫茫世路,她将走向何方呢?诗就这样在层层反跌中揭露“君子”冷酷寡恩,更突出弃妇的可悲命运,寓意也更深刻。

玉颜艳红彩,云发非素丝相关信息

  • ·《草木有所托,岁寒尚不移》--  “草木有所托,岁寒尚不移”出自唐朝诗人李白的作品《古风·绿萝纷葳蕤》,其古诗全文如下:   绿萝纷葳蕤,缭绕松柏枝。   草木有所托,岁寒尚不移。   奈何夭桃色,坐叹葑菲诗。   玉颜艳红彩,云发非素丝。   君子恩已毕,贱妾将何为。   【注释】   ⑴绿萝:一种攀援植物,常缘松粕而上。萝,即女萝,也叫松萝。地衣类植物,常寄生于松树上,丝状,萝蔓下垂。古诗中常用女萝比喻女性。...
  • ·《绿萝纷葳蕤,缭绕松柏枝》--  “绿萝纷葳蕤,缭绕松柏枝”出自唐朝诗人李白的作品《古风·绿萝纷葳蕤》,其古诗全文如下:   绿萝纷葳蕤,缭绕松柏枝。   草木有所托,岁寒尚不移。   奈何夭桃色,坐叹葑菲诗。   玉颜艳红彩,云发非素丝。   君子恩已毕,贱妾将何为。   【注释】   ⑴绿萝:一种攀援植物,常缘松粕而上。萝,即女萝,也叫松萝。地衣类植物,常寄生于松树上,丝状,萝蔓下垂。古诗中常用女萝比喻女性。...
  • ·《灵迹成蔓草,徒悲千载魂》--  “灵迹成蔓草,徒悲千载魂”出自唐朝诗人李白的作品《古风·周穆八荒意》,其古诗全文如下:   周穆八荒意,汉皇万乘尊。   淫乐心不极,雄豪安足论。   西海宴王母,北宫邀上元。   瑶水闻遗歌,玉杯竟空言。   灵迹成蔓草,徒悲千载魂。   【注释】   ⑸“北宫”句:谓汉武帝与上元夫人在北宫相会事。见《汉武外传》。上元:即上元夫人,女仙名。《汉武帝内传》中说汉...
  • ·《瑶水闻遗歌,玉杯竟空言》--  “瑶水闻遗歌,玉杯竟空言”出自唐朝诗人李白的作品《古风·周穆八荒意》,其古诗全文如下:   周穆八荒意,汉皇万乘尊。   淫乐心不极,雄豪安足论。   西海宴王母,北宫邀上元。   瑶水闻遗歌,玉杯竟空言。   灵迹成蔓草,徒悲千载魂。   【注释】   ⑸“北宫”句:谓汉武帝与上元夫人在北宫相会事。见《汉武外传》。上元:即上元夫人,女仙名。《汉武帝内传》中说汉...
  • ·《淫乐心不极,雄豪安足论》--  “淫乐心不极,雄豪安足论”出自唐朝诗人李白的作品《古风·周穆八荒意》,其古诗全文如下:   周穆八荒意,汉皇万乘尊。   淫乐心不极,雄豪安足论。   西海宴王母,北宫邀上元。   瑶水闻遗歌,玉杯竟空言。   灵迹成蔓草,徒悲千载魂。   【注释】   ⑴“周穆”句:传说周穆王曾驾八骏遨游八荒之地。周穆:即周穆王,姬姓,名满,周昭王之子。曾西击犬戎,俘虏五王,并将部将...
  • ·《周穆八荒意,汉皇万乘尊》--  “周穆八荒意,汉皇万乘尊”出自唐朝诗人李白的作品《古风·周穆八荒意》,其古诗全文如下:   周穆八荒意,汉皇万乘尊。   淫乐心不极,雄豪安足论。   西海宴王母,北宫邀上元。   瑶水闻遗歌,玉杯竟空言。   灵迹成蔓草,徒悲千载魂。   【注释】   ⑴“周穆”句:传说周穆王曾驾八骏遨游八荒之地。周穆:即周穆王,姬姓,名满,周昭王之子。曾西击犬戎,俘虏五王,并将部将...
  • ·《宜与海人狎,岂伊云鹤俦》--  “宜与海人狎,岂伊云鹤俦”出自唐朝诗人李白的作品《古风·摇裔双白鸥》,其古诗全文如下:   摇裔双白鸥,鸣飞沧江流。   宜与海人狎,岂伊云鹤俦。   寄影宿沙月,沿芳戏春洲。   吾亦洗心者,忘机从尔游。   【注释】   ⑴“摇裔”句:《列子·黄帝》:海上之人有好鸥鸟者,每旦至海上,从鸥鸟游。鸥鸟之至者,百住(数)而不止。其父曰:“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来...
  • ·《摇裔双白鸥,鸣飞沧江流》--  “摇裔双白鸥,鸣飞沧江流”出自唐朝诗人李白的作品《古风·摇裔双白鸥》,其古诗全文如下:   摇裔双白鸥,鸣飞沧江流。   宜与海人狎,岂伊云鹤俦。   寄影宿沙月,沿芳戏春洲。   吾亦洗心者,忘机从尔游。   【注释】   ⑴“摇裔”句:《列子·黄帝》:海上之人有好鸥鸟者,每旦至海上,从鸥鸟游。鸥鸟之至者,百住(数)而不止。其父曰:“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来...
  • ·《玉颜艳红彩,云发非素丝》--  “玉颜艳红彩,云发非素丝”出自唐朝诗人李白的作品《古风·绿萝纷葳蕤》,其古诗全文如下:   绿萝纷葳蕤,缭绕松柏枝。   草木有所托,岁寒尚不移。   奈何夭桃色,坐叹葑菲诗。   玉颜艳红彩,云发非素丝。   君子恩已毕,贱妾将何为。   【注释】   ⑷“坐叹”句:主人公自谓无故令人感叹《诗经》句“葑菲”所表达的含义。坐,无故。葑菲,菜类植物
  • ·《君子恩已毕,贱妾将何为》--  “君子恩已毕,贱妾将何为”出自唐朝诗人李白的作品《古风·绿萝纷葳蕤》,其古诗全文如下:   绿萝纷葳蕤,缭绕松柏枝。   草木有所托,岁寒尚不移。   奈何夭桃色,坐叹葑菲诗。   玉颜艳红彩,云发非素丝。   君子恩已毕,贱妾将何为。   【注释】   ⑷“坐叹”句:主人公自谓无故令人感叹《诗经》句“葑菲”所表达的含义。坐,无故。葑菲,菜类植物。《诗...
  • ·《朝来庭树有鸣禽,红绿扶春上远林》--  “朝来庭树有鸣禽,红绿扶春上远林”出自宋朝诗人陈与义的作品《送人归京师》,其古诗全文如下:   朝来庭树有鸣禽,红绿扶春上远林。   忽有好诗生眼底,安排句法已难寻。   【注释】   ⑴京师:指北宋都城汴梁。   ⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》...
  • ·《忽有好诗生眼底,安排句法已难寻》--  “忽有好诗生眼底,安排句法已难寻”出自宋朝诗人陈与义的作品《送人归京师》,其古诗全文如下:   朝来庭树有鸣禽,红绿扶春上远林。   忽有好诗生眼底,安排句法已难寻。   【注释】   ⑴京师:指北宋都城汴梁。   ⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》...
  • ·《晚晴风歇,一夜春威折》--  “晚晴风歇,一夜春威折”出自宋朝诗人范成大的作品《霜天晓角·晚晴风歇》,其古诗全文如下:   晚晴风歇,一夜春威折。脉脉花疏天淡,云来去,当选枝雪。   胜绝,愁亦绝,此情谁共说。惟有两行低雁,知人倚画楼月。   【注释】   霜天晓角:又名《月当窗》。各家颇不一致,兹以《稼轩长短句》为准。四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格,附着于后。   春威:春寒凛冽的威力。   脉脉:...
  • ·《脉脉花疏天淡,云来去,当选枝雪》--  “脉脉花疏天淡,云来去,当选枝雪”出自宋朝诗人范成大的作品《霜天晓角·晚晴风歇》,其古诗全文如下:   晚晴风歇,一夜春威折。脉脉花疏天淡,云来去,当选枝雪。   胜绝,愁亦绝,此情谁共说。惟有两行低雁,知人倚画楼月。   【注释】   霜天晓角:又名《月当窗》。各家颇不一致,兹以《稼轩长短句》为准。四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格,附着于后。   春威:春寒凛冽的威力。 ...
  • ·《胜绝,愁亦绝,此情谁共说》--  “胜绝,愁亦绝,此情谁共说”出自宋朝诗人范成大的作品《霜天晓角·晚晴风歇》,其古诗全文如下:   晚晴风歇,一夜春威折。脉脉花疏天淡,云来去,当选枝雪。   胜绝,愁亦绝,此情谁共说。惟有两行低雁,知人倚画楼月。   【注释】   数枝雪:数枝白梅如雪。   绝:到极点、顶峰。   【翻译】   春寒凛冽,寒气已渐渐离去,傍晚时天晴雨住。几枝寒梅立在风中,浮云在天上来来去去,梅花白...
  • ·《惟有两行低雁,知人倚画楼月》--  “惟有两行低雁,知人倚画楼月”出自宋朝诗人范成大的作品《霜天晓角·晚晴风歇》,其古诗全文如下:   晚晴风歇,一夜春威折。脉脉花疏天淡,云来去,当选枝雪。   胜绝,愁亦绝,此情谁共说。惟有两行低雁,知人倚画楼月。   【注释】   数枝雪:数枝白梅如雪。   绝:到极点、顶峰。   【翻译】   春寒凛冽,寒气已渐渐离去,傍晚时天晴雨住。几枝寒梅立在风中,浮云在天上来来去去,梅...
  • ·《千山已尽一峰孤,立马行人莫疾驱》--  “千山已尽一峰孤,立马行人莫疾驱”出自宋朝诗人范成大的作品《望乡台·千山已尽一峰孤》,其古诗全文如下:   千山已尽一峰孤,立马行人莫疾驱。   从此蜀川平似掌,更无高处望东吴。   【注释】   ①望乡台:有人认为在四川省成都市北面。有人认为作者入川途中未必经过这里。用此作题主要是取登高远望,权以当归之意。   ②尽:走完。   ③立马:使马站住,指停马不走的意思。...
  • ·《玉颜艳红彩,云发非素丝》--  “玉颜艳红彩,云发非素丝”出自唐朝诗人李白的作品《古风·绿萝纷葳蕤》,其古诗全文如下:   绿萝纷葳蕤,缭绕松柏枝。   草木有所托,岁寒尚不移。   奈何夭桃色,坐叹葑菲诗。   玉颜艳红彩,云发非素丝。   君子恩已毕,贱妾将何为。   【注释】   ⑷“坐叹”句:主人公自谓无故令人感叹《诗经》句“葑菲”所表达的含义。坐,无故。葑菲,菜类植物