篆香消,犹未睡,早鸦啼

  “篆香消,犹未睡,早鸦啼”出自清朝诗人纳兰性德的作品《酒泉子·谢却荼蘼》,其古诗全文如下:
  谢却荼蘼,一片月明如水篆香消,犹未睡,早鸦啼
  嫩寒无赖罗衣薄,休傍阑干角最愁人,灯欲落,雁还飞
  【注释】
  ⑴谢却茶蘼:荼蘼:落叶或半常绿蔓生小灌木,攀缘茎,茎绿色,茎上有钩状的刺,上面有多个侧脉,形似皱纹,夏季开白花。王琪《春暮游小园》:“开到荼蘼花事了,丝丝天棘出莓墙。”
  ⑵篆香:盘香,为篆字形状。
  【翻译】
  在那一片月明如水的夜里,白色的茶蘼花凋谢了。篆香已经燃尽,可是我却还没有睡着,早起的乌鸦已经开始啼叫,又是一夜不成眠。丝丝的寒冷透过微薄的锦衣,不要再倚靠栏杆远望了。那灯要燃尽,鸿雁犹飞的情景是最让人伤怀的啊。
  【赏析】
  全词都从对方落笔。这是一个夏初的夜晚,繁盛的荼蘼花已经凋落殆尽,窗外WwW.SLkj.Org,一片如水的月光倾泻而下。自己所思的伊人正独立窗前,呆呆地望着月色出神。这个情景跟杜甫《月夜》诗所写的“今夜鄜州月,闺中只独看”何其相似,望月思人、借月传情是千百年来怀人者共同的精神依托。荼蘼被赋予了一层伤感的、悲情的文化内涵,苏东坡说:“荼蘼不争春,寂寞开最晚。”
  此外茶蘼在佛教中也有寓意,有人以为它就是所谓的彼岸花,这就给荼蘼赋予了更多的让人联想的深意。所以纳兰以一句“谢却荼蘼”开头,点出时间的同时更传达了春华殆尽的含义。古人常以春花象征人的青春时光,短短一句“谢却荼蘼”,包含时光流逝、青春虚度的感叹。后面诸句都是在这种情怀下的延伸。“一片月明如水”一句极为醒目,在一片明月如水的夜色中,荼蘼慢慢凋零。情景交融,如此紧密。然后,或许是不忍卒观这窗外景致,倦眼目乏,将眼神又放回闺中,篆香也殆尽。“篆香消,犹未睡,早鸦啼。”篆文盘香早已消尽,月亮也已西落,女主人公仍然难以入眠,似乎怎么也忘怀不了对窗外荼蘼谢去的伤感,一声早鸦又将深思勾去。篆香消说明一夜已尽,主人彻夜未眠。

篆香消,犹未睡,早鸦啼相关信息

  • ·《谢却荼蘼,一片月明如水》--  “谢却荼蘼,一片月明如水”出自清朝诗人纳兰性德的作品《酒泉子·谢却荼蘼》,其古诗全文如下:   谢却荼蘼,一片月明如水。篆香消,犹未睡,早鸦啼。   嫩寒无赖罗衣薄,休傍阑干角。最愁人,灯欲落,雁还飞。   【注释】   ⑴谢却茶蘼:荼蘼:落叶或半常绿蔓生小灌木,攀缘茎,茎绿色,茎上有钩状的刺,上面有多个侧脉,形似皱纹,夏季开白花。王琪《春暮游小园》:“开到荼蘼花事了,丝丝天棘...
  • ·《又是梨花欲谢,绣被春寒今夜。寂寂锁朱门,梦承恩》--  “又是梨花欲谢,绣被春寒今夜。寂寂锁朱门,梦承恩”出自清朝诗人纳兰性德的作品《昭君怨·深禁好春谁惜》,其古诗全文如下:   深禁好春谁惜,薄暮瑶阶伫立。别院管弦声,不分明。   又是梨花欲谢,绣被春寒今夜。寂寂锁朱门,梦承恩。   【注释】   ①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协...
  • ·《深禁好春谁惜,薄暮瑶阶伫立。别院管弦声,不分明》--  “深禁好春谁惜,薄暮瑶阶伫立。别院管弦声,不分明”出自清朝诗人纳兰性德的作品《昭君怨·深禁好春谁惜》,其古诗全文如下:   深禁好春谁惜,薄暮瑶阶伫立。别院管弦声,不分明。   又是梨花欲谢,绣被春寒今夜。寂寂锁朱门,梦承恩。   【注释】   ①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协...
  • ·《红蜡泪,青绫被,水沉浓,却与黄茅野店听西风》--  “红蜡泪,青绫被,水沉浓,却与黄茅野店听西风”出自清朝诗人纳兰性德的作品《相见欢·微云一抹遥峰》,其古诗全文如下:   微云一抹遥峰,冷溶溶,恰与个人清晓画眉同。   红蜡泪,青绫被,水沉浓,却与黄茅野店听西风。   【注释】   ①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”   ②溶溶:宽广温润之意。晏殊《寓意》: “梨花院落溶溶月.柳絮...
  • ·《微云一抹遥峰,冷溶溶,恰与个人清晓画眉同》--  “微云一抹遥峰,冷溶溶,恰与个人清晓画眉同”出自清朝诗人纳兰性德的作品《相见欢·微云一抹遥峰》,其古诗全文如下:   微云一抹遥峰,冷溶溶,恰与个人清晓画眉同。   红蜡泪,青绫被,水沉浓,却与黄茅野店听西风。   【注释】   ①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”   ②溶溶:宽广温润之意。晏殊《寓意》: “梨花院落溶溶月.柳絮...
  • ·《欲写两眉愁,休休。远山残翠收,莫登楼》--  “欲写两眉愁,休休。远山残翠收,莫登楼”出自清朝诗人纳兰性德的作品《诉衷情·冷落绣衾谁与伴》,其古诗全文如下:   冷落绣衾谁与伴,倚香篝。春睡起,斜日照梳头。   欲写两眉愁,休休。远山残翠收,莫登楼。   【注释】   ①香篝:熏笼。   ②写:这里指描眉。   ③休休:不要,不可,罢了,算了。   【翻译】   华美艳丽的绣衾衣裳,却遭受冷落,无人来看,依靠熏笼睡去。春睡乍起,醒来...
  • ·《冷落绣衾谁与伴,倚香篝。春睡起,斜日照梳头》--  “冷落绣衾谁与伴,倚香篝。春睡起,斜日照梳头”出自清朝诗人纳兰性德的作品《诉衷情·冷落绣衾谁与伴》,其古诗全文如下:   冷落绣衾谁与伴,倚香篝。春睡起,斜日照梳头。   欲写两眉愁,休休。远山残翠收,莫登楼。   【注释】   ①香篝:熏笼。   ②写:这里指描眉。   ③休休:不要,不可,罢了,算了。   【翻译】   华美艳丽的绣衾衣裳,却遭受冷落,无人来看,依靠熏笼睡去。春睡乍...
  • ·《跨海虹桥三十里,广寒宫殿夜飘香》--  “跨海虹桥三十里,广寒宫殿夜飘香”出自明朝诗人杨慎的作品《滇海曲》,其古诗全文如下:   梁王阁榭水中央,乌鹊双星带五潢。   跨海虹桥三十里,广寒宫殿夜飘香。   【注释】   梁王: 朱瞻垍,生于明永乐九年(1411年)岁次辛卯六月十七日,是仁宗昭皇帝朱高炽十子中的第九子,母恭肃贵妃郭氏。永乐二十二年十月十一日册封为梁王。   阁榭:指以轩敞为特点的亭阁台榭一类建筑物。   乌...
  • ·《篆香消,犹未睡,早鸦啼》--  “篆香消,犹未睡,早鸦啼”出自清朝诗人纳兰性德的作品《酒泉子·谢却荼蘼》,其古诗全文如下:   谢却荼蘼,一片月明如水。篆香消,犹未睡,早鸦啼。   嫩寒无赖罗衣薄,休傍阑干角。最愁人,灯欲落,雁还飞。   【注释】   ⑴谢却茶蘼:荼蘼:落叶或半常绿蔓生小灌木,攀缘茎,茎绿色,茎上有钩状的刺,上面有多个侧脉,形似皱纹,夏季开白花。王琪《春暮游小园》:“开到荼蘼花事了,丝丝天
  • ·《嫩寒无赖罗衣薄,休傍阑干角》--  “嫩寒无赖罗衣薄,休傍阑干角”出自清朝诗人纳兰性德的作品《酒泉子·谢却荼蘼》,其古诗全文如下:   谢却荼蘼,一片月明如水。篆香消,犹未睡,早鸦啼。   嫩寒无赖罗衣薄,休傍阑干角。最愁人,灯欲落,雁还飞。   【注释】   ⑶嫩寒:轻寒,春寒。秦观《浣溪沙》:“漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。”   ⑷无赖:无奈。   ⑸阑干:同“栏杆”。   【翻译】   ...
  • ·《最愁人,灯欲落,雁还飞》--  “最愁人,灯欲落,雁还飞”出自清朝诗人纳兰性德的作品《酒泉子·谢却荼蘼》,其古诗全文如下:   谢却荼蘼,一片月明如水。篆香消,犹未睡,早鸦啼。   嫩寒无赖罗衣薄,休傍阑干角。最愁人,灯欲落,雁还飞。   【注释】   ⑶嫩寒:轻寒,春寒。秦观《浣溪沙》:“漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。”   ⑷无赖:无奈。   ⑸阑干:同“栏杆”。   【翻译】   在那一...
  • ·《东风不解愁,偷展湘裙衩》--  “东风不解愁,偷展湘裙衩”出自清朝诗人纳兰性德的作品《生查子·东风不解愁》,其古诗全文如下:   东风不解愁,偷展湘裙衩。独夜背纱笼,影着纤腰画。   爇尽水沉烟,露滴鸳鸯瓦。花骨冷宜香,小立樱桃下。   【注释】   ①东风:即春风。   ②湘裙:湖绿色的裙子。   ③衩:为衣裙下边的开口。   ④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。   【翻译】   不解风情的东风...
  • ·《独夜背纱笼,影着纤腰画》--  “独夜背纱笼,影着纤腰画”出自清朝诗人纳兰性德的作品《生查子·东风不解愁》,其古诗全文如下:   东风不解愁,偷展湘裙衩。独夜背纱笼,影着纤腰画。   爇尽水沉烟,露滴鸳鸯瓦。花骨冷宜香,小立樱桃下。   【注释】   ①东风:即春风。   ②湘裙:湖绿色的裙子。   ③衩:为衣裙下边的开口。   ④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。   【翻译】   不解风情的东风...
  • ·《爇尽水沉烟,露滴鸳鸯瓦》--  “爇尽水沉烟,露滴鸳鸯瓦”出自清朝诗人纳兰性德的作品《生查子·东风不解愁》,其古诗全文如下:   东风不解愁,偷展湘裙衩。独夜背纱笼,影着纤腰画。   爇尽水沉烟,露滴鸳鸯瓦。花骨冷宜香,小立樱桃下。   【注释】   ⑤爇:燃烧。   ⑥水沉:即水沉香、沉香。   ⑦鸳鸯瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。   ⑧花骨:花枝。   【翻译】   不解风情的东风吹来,轻拂着...
  • ·《花骨冷宜香,小立樱桃下》--  “花骨冷宜香,小立樱桃下”出自清朝诗人纳兰性德的作品《生查子·东风不解愁》,其古诗全文如下:   东风不解愁,偷展湘裙衩。独夜背纱笼,影着纤腰画。   爇尽水沉烟,露滴鸳鸯瓦。花骨冷宜香,小立樱桃下。   【注释】   ⑤爇:燃烧。   ⑥水沉:即水沉香、沉香。   ⑦鸳鸯瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。   ⑧花骨:花枝。   【翻译】   不解风情的东风吹来,轻拂着...
  • ·《帘外五更风,消受晓寒时节》--  “帘外五更风,消受晓寒时节”出自清朝诗人纳兰性德的作品《好事近·帘外五更风》,其古诗全文如下:   帘外五更风,消受晓寒时节。刚剩秋衾一半,拥透帘残月。   争教清泪不成冰?好处便轻别。拟把伤离情绪,待晓寒重说。   【注释】   ①《浪淘沙》:唐教坊曲,又称作《浪淘沙令》,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。五十四字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。   ②画...
  • ·《刚剩秋衾一半,拥透帘残月》--  “刚剩秋衾一半,拥透帘残月”出自清朝诗人纳兰性德的作品《好事近·帘外五更风》,其古诗全文如下:   帘外五更风,消受晓寒时节。刚剩秋衾一半,拥透帘残月。   争教清泪不成冰?好处便轻别。拟把伤离情绪,待晓寒重说。   【注释】   ①《浪淘沙》:唐教坊曲,又称作《浪淘沙令》,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。五十四字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。   ②画...
  • ·《篆香消,犹未睡,早鸦啼》--  “篆香消,犹未睡,早鸦啼”出自清朝诗人纳兰性德的作品《酒泉子·谢却荼蘼》,其古诗全文如下:   谢却荼蘼,一片月明如水。篆香消,犹未睡,早鸦啼。   嫩寒无赖罗衣薄,休傍阑干角。最愁人,灯欲落,雁还飞。   【注释】   ⑴谢却茶蘼:荼蘼:落叶或半常绿蔓生小灌木,攀缘茎,茎绿色,茎上有钩状的刺,上面有多个侧脉,形似皱纹,夏季开白花。王琪《春暮游小园》:“开到荼蘼花事了,丝丝天