支离东北风尘际,飘泊西南天地间

  “支离东北风尘际,飘泊西南天地间”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《咏怀古迹·其一》第一二句,其古诗全文如下:
  支离东北风尘际,飘泊西南天地间
  三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山
  羯胡事主终无赖,词客哀时且未还
  庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。
  【注释】
  ⑴支离:流离。
  ⑵五溪:指雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪,在今湘、黔、川边境。
  ⑶羯胡:指安禄山。
  ⑷庾信:南北朝诗人。
  【翻译】
  关中兵荒马乱百姓流离失所,躲避战乱漂泊流浪来到西南。长久地停留三峡楼台熬日月,与五溪民族都住在一片云山。羯胡人狡诈事主终究不可靠,伤时感世的诗人至今未回还。梁代庾信的一生处境最凄凉,到晚年作的诗赋轰动了江关。
  【赏析】
  这是五首中的第一首。组诗开首咏怀的是诗人庾信,这是因为作者对庾信的诗赋推崇备至,极为倾倒。他曾经说:“清新庾开府”,“庾信文章老更成“。另一方面,当时他即将有江陵之行,情况与庾信漂泊有相通之处。
  首联写安史之乱起,漂泊入蜀居无定处。颔联写流落三峡、五溪,与夷人共处。颈联写安禄山狡猾反复,正如梁朝的侯wWw.slKJ.org景;自己飘泊异地,欲归不得,恰似当年的庾信。末联写庾信晚年《哀江南赋》极为凄凉悲壮,暗寓自己的乡国之思。全诗写景写情,均属亲身体验,深切真挚,议论精当,耐人寻味。

支离东北风尘际,飘泊西南天地间相关信息

  • ·《卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥》--  “卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《阁夜》第七八句,其古诗全文如下:   岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。   五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。   野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵。   卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。   【注释】   1、卧龙:指诸葛亮   2、跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝&rdq...
  • ·《野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵》--  “野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《阁夜》第五六句,其古诗全文如下:   岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。   五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。   野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵。   卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。   【注释】   1、野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野   2、战伐:崔旰(gàn)之乱   3、夷歌:指四川境内少数民族的歌...
  • ·《五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇》--  “五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《阁夜》第三四句,其古诗全文如下:   岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。   五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。   野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵。   卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。   【注释】   1、三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡   2、星河:银河,这里泛指天上的群星   【翻译】   时令到了寒冬,日子就越来越短...
  • ·《岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵》--  “岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《阁夜》第一二句,其古诗全文如下:   岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。   五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。   野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵。   卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。   【注释】   1、阴阳:指日   2、短景:指冬季日短。景:通“影”,日光   3、霁(jì): 雪停   4、五更鼓角:天未明时,...
  • ·《已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安》--  “已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《宿府》第七八句,其古诗全文如下:   清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。   永夜角声悲自语,中天月色好谁看。   风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。   已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。   【注释】   1、伶俜(pīng):流离失所   2、十年事:杜甫饱经丧乱,从755年(天宝十四年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年   3、强...
  • ·《风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难》--  “风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《宿府》第五六句,其古诗全文如下:   清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。   永夜角声悲自语,中天月色好谁看。   风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。   已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。   【注释】   1、风尘荏苒:指战乱已久。荏苒,指时间推移   【翻译】   乱中四处漂泊,亲朋音书皆断,关塞零落萧条,行路十分艰难。忍...
  • ·《永夜角声悲自语,中天月色好谁看》--  “永夜角声悲自语,中天月色好谁看”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《宿府》第三四句,其古诗全文如下:   清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。   永夜角声悲自语,中天月色好谁看。   风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。   已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。   【注释】   1、永夜:整夜   2、自语:自言自语   3、中天:半空之中   【翻译】   深秋时节,幕府井边梧桐严寒;独宿江城,更深人静...
  • ·《清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残》--  “清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《宿府》第一二句,其古诗全文如下:   清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。   永夜角声悲自语,中天月色好谁看。   风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。   已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。   【注释】   1、府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中   2、井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐   【翻译】   ...
  • ·《支离东北风尘际,飘泊西南天地间》--  “支离东北风尘际,飘泊西南天地间”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《咏怀古迹·其一》第一二句,其古诗全文如下:   支离东北风尘际,飘泊西南天地间。   三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。   羯胡事主终无赖,词客哀时且未还。   庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。   【注释】   ⑴支离:流离。   ⑵五溪:指雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪,在今湘、黔、川边境。   ⑶羯
  • ·《三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山》--  “三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《咏怀古迹·其一》第三四句,其古诗全文如下:   支离东北风尘际,飘泊西南天地间。   三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。   羯胡事主终无赖,词客哀时且未还。   庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。   【注释】   ⑴支离:流离。   ⑵五溪:指雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪,在今湘、黔、川边境。   ⑶羯胡:指安禄...
  • ·《羯胡事主终无赖,词客哀时且未还》--  “羯胡事主终无赖,词客哀时且未还”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《咏怀古迹·其一》第五六句,其古诗全文如下:   支离东北风尘际,飘泊西南天地间。   三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。   羯胡事主终无赖,词客哀时且未还。   庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。   【注释】   ⑴支离:流离。   ⑵五溪:指雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪,在今湘、黔、川边境。   ⑶羯胡:指安禄...
  • ·《庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关》--  “庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《咏怀古迹·其一》第七八句,其古诗全文如下:   支离东北风尘际,飘泊西南天地间。   三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。   羯胡事主终无赖,词客哀时且未还。   庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。   【注释】   ⑴支离:流离。   ⑵五溪:指雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪,在今湘、黔、川边境。   ⑶羯胡:指安禄...
  • ·《摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师》--  “摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《咏怀古迹·其二》第一二句,其古诗全文如下:   摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。   怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。   江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思。   最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑。   【注释】   ⑸风流儒雅:指宋玉的文采和学问。   ⑹“萧条”句:意谓自己虽与宋玉隔开几代,萧条之感...
  • ·《怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时》--  “怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《咏怀古迹·其二》第三四句,其古诗全文如下:   摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。   怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。   江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思。   最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑。   【注释】   ⑸风流儒雅:指宋玉的文采和学问。   ⑹“萧条”句:意谓自己虽与宋玉隔开几代,萧条之感...
  • ·《江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思》--  “江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《咏怀古迹·其二》第五六句,其古诗全文如下:   摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。   怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。   江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思。   最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑。   【注释】   ⑸风流儒雅:指宋玉的文采和学问。   ⑹“萧条”句:意谓自己虽与宋玉隔开几代,萧条之感...
  • ·《最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑》--  “最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《咏怀古迹·其二》第七八句,其古诗全文如下:   摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。   怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。   江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思。   最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑。   【注释】   ⑸风流儒雅:指宋玉的文采和学问。   ⑹“萧条”句:意谓自己虽与宋玉隔开几代,萧条之感...
  • ·《手风慵展八行书,眼暗休寻九局图》--  “手风慵展八行书,眼暗休寻九局图”出自唐朝诗人韩偓的古诗作品《安贫》第一二句,其古诗全文如下:   手风慵展八行书,眼暗休寻九局图。   窗里日光飞野马,案头筠管长蒲卢。   谋身拙为安蛇足,报国危曾捋虎须。   举世可能无默识,未知谁拟试齐竽。   【注释】   1、无   【解说】   题作“安贫”,实质是不甘安贫,希望有所作为;但由于无可作为,又不能不归结为自甘安贫...
  • ·《支离东北风尘际,飘泊西南天地间》--  “支离东北风尘际,飘泊西南天地间”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《咏怀古迹·其一》第一二句,其古诗全文如下:   支离东北风尘际,飘泊西南天地间。   三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。   羯胡事主终无赖,词客哀时且未还。   庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。   【注释】   ⑴支离:流离。   ⑵五溪:指雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪,在今湘、黔、川边境。   ⑶羯