吞声何足道,叹息空凄然

  “吞声何足道,叹息空凄然”出自唐朝李白的作品《古风·郢客吟白雪》,其古诗全文如下:
  郢客吟白雪,遗响飞青天
  徒劳歌此曲,举世谁为传
  试为巴人唱,和者乃数千
  吞声何足道,叹息空凄然
  【注释】
  ⑷巴人:即《下里巴人》。
  ⑸吞声:闭口不言。
  【翻译】
  郢中之客唱了一曲《阳春》《白雪》,声贯日月,响飞青天。但是他只是徒劳而已,国中有谁来跟着传唱呢?他试唱了一曲《下里》《巴人》,国中唱和者却有数千人之多。他只有吞声不语,凄然叹息而已。
  【赏析】
  既然“阳春白雪”不为世人所赏,李白只得“试为《巴人》唱,和者乃数千”。也就是放弃理想,混同世俗,不必“世人皆醉我独醒”。李白是这样说的,他也曾这样做过。天宝三载李白被逐出长安,在巨大的失望与痛苦之中,次年便一头扎进道教的怀抱,在齐州紫极宫受了道篆,热衷求仙访道,企图以宗教来麻醉自己的神经;他也曾“混迹渔商,隐不绝俗”(《与贾少公书》),尽力使自己忘却那些“管晏之谈”、“帝王之术”。然而,这一切努力最终都无济于事,非但不能使一颗炽热的心冷却,反而使他更加痛苦,灵魂更为躁动不安。
  “吞声何足道,叹息空凄然”,是这首诗的结句,也是真正点明诗人心境之笔。它紧承前二句而来,说明诗人内心蕴含着巨大的痛苦,他是永远不可能混同世俗,随波逐流的。但面对一个是非颠倒、黑白不分、良莠不辨的世界,高才者知遇难,而卑污者投合易,怎不令人感慨万千,吞声叹息!这两句中的“何”字、“空”字极耐人寻味,它们生动、准确地传达出诗人悲愤填膺却又无处吐诉,只好徒然叹息的抑郁悲凉。
  李白的诗歌,无论是抨击权贵、揭露现实的黑暗,还是表白理想www.slkj.org,吟咏山水,大都如“黄河之水天上来,奔流到海不复回”(《将进酒》),情感激越奔腾,文字洒脱不羁。就是他许多抒发怀才不遇苦闷的诗作,诸如《将进酒》、《行路难》、《赠蔡山人》、《月下独酌》、《梁甫吟》、《冬夜醉宿龙门觉起言志》、《嘲鲁儒》等,也都在绝望之中,还伴有希望,伴有幻想,情调慷慨高亢,却绝少写不便明言的吞声叹息。而这首“郢客吟《白雪》”,就多少有些儿特殊,其中不存一丝儿希望,一点儿幻想,回荡诗中的是在愤慨之极以后,以反省、沉思的口吻出之的“吞声”、“叹息”、“凄然”之情。这种深沉的哀吟与激越慷慨的文字,恰成为李白诗歌中同一主题的两个不同乐章,彼此映衬,彼此烘托,从不同的角度折射出诗人的内心世界。

吞声何足道,叹息空凄然相关信息

  • ·《试为巴人唱,和者乃数千》--  “试为巴人唱,和者乃数千”出自唐朝诗李白的作品《古风·郢客吟白雪》,其古诗全文如下:   郢客吟白雪,遗响飞青天。   徒劳歌此曲,举世谁为传。   试为巴人唱,和者乃数千。   吞声何足道,叹息空凄然。   【注释】   ⑷巴人:即《下里巴人》。   ⑸吞声:闭口不言。   【翻译】   郢中之客唱了一曲《阳春》《白雪》,声贯日月,响飞青天。但是他只是徒劳而已,国中有谁来跟着...
  • ·《徒劳歌此曲,举世谁为传》--  “徒劳歌此曲,举世谁为传”出自唐朝诗李白的作品《古风·郢客吟白雪》,其古诗全文如下:   郢客吟白雪,遗响飞青天。   徒劳歌此曲,举世谁为传。   试为巴人唱,和者乃数千。   吞声何足道,叹息空凄然。   【注释】   ⑴“郢客”句:这里的《白雪》和下文的《巴人》,都是古代楚国歌曲。宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》、《巴人》,国中属而和...
  • ·《郢客吟白雪,遗响飞青天》--  “郢客吟白雪,遗响飞青天”出自唐朝诗李白的作品《古风·郢客吟白雪》,其古诗全文如下:   郢客吟白雪,遗响飞青天。   徒劳歌此曲,举世谁为传。   试为巴人唱,和者乃数千。   吞声何足道,叹息空凄然。   【注释】   ⑴“郢客”句:这里的《白雪》和下文的《巴人》,都是古代楚国歌曲。宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》、《巴人》,国中属而和...
  • ·《兹山何秀俊,绿翠如芙蓉》--  “兹山何秀俊,绿翠如芙蓉”出自唐朝诗李白的作品《古风·昔我游齐都》,其古诗全文如下:   昔我游齐都,登华不注峰。   兹山何秀俊,绿翠如芙蓉。   萧飒古仙人,了知是赤松。   借予一白鹿,自挟两青龙。   含笑凌倒景,欣然愿相从。   泣与亲友别,欲语再三咽。   勖君青松心,努力保霜雪。   世路多艰险,白日欺红颜。   分手各千里,去去何时还。   在世复几时,倏如飘风度。 ...
  • ·《昔我游齐都,登华不注峰》--  “昔我游齐都,登华不注峰”出自唐朝诗李白的作品《古风·昔我游齐都》,其古诗全文如下:   昔我游齐都,登华不注峰。   兹山何秀俊,绿翠如芙蓉。   萧飒古仙人,了知是赤松。   借予一白鹿,自挟两青龙。   含笑凌倒景,欣然愿相从。   泣与亲友别,欲语再三咽。   勖君青松心,努力保霜雪。   世路多艰险,白日欺红颜。   分手各千里,去去何时还。   在世复几时,倏如飘风度。 ...
  • ·《流血涂野草,豺狼尽冠缨》--  “流血涂野草,豺狼尽冠缨”出自唐朝诗李白的作品《古风·西上莲花山》,其古诗全文如下:   西上莲花山,迢迢见明星。   素手把芙蓉,虚步蹑太清。   霓裳曳广带,飘拂升天行。   邀我登云台,高揖卫叔卿。   恍恍与之去,驾鸿凌紫冥。   俯视洛阳川,茫茫走胡兵。   流血涂野草,豺狼尽冠缨。   【注释】   ⑺卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去...
  • ·《俯视洛阳川,茫茫走胡兵》--  “俯视洛阳川,茫茫走胡兵”出自唐朝诗李白的作品《古风·西上莲花山》,其古诗全文如下:   西上莲花山,迢迢见明星。   素手把芙蓉,虚步蹑太清。   霓裳曳广带,飘拂升天行。   邀我登云台,高揖卫叔卿。   恍恍与之去,驾鸿凌紫冥。   俯视洛阳川,茫茫走胡兵。   流血涂野草,豺狼尽冠缨。   【注释】   ⑺卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去...
  • ·《素手把芙蓉,虚步蹑太清》--  “素手把芙蓉,虚步蹑太清”出自唐朝诗李白的作品《古风·西上莲花山》,其古诗全文如下:   西上莲花山,迢迢见明星。   素手把芙蓉,虚步蹑太清。   霓裳曳广带,飘拂升天行。   邀我登云台,高揖卫叔卿。   恍恍与之去,驾鸿凌紫冥。   俯视洛阳川,茫茫走胡兵。   流血涂野草,豺狼尽冠缨。   【注释】   ⑴莲花山:即华山西峰,华山因山形似莲花,故名华山,其西峰名莲花峰。华山...
  • ·《吞声何足道,叹息空凄然》--  “吞声何足道,叹息空凄然”出自唐朝诗李白的作品《古风·郢客吟白雪》,其古诗全文如下:   郢客吟白雪,遗响飞青天。   徒劳歌此曲,举世谁为传。   试为巴人唱,和者乃数千。   吞声何足道,叹息空凄然。   【注释】   ⑷巴人:即《下里巴人》。   ⑸吞声:闭口不言。   【翻译】   郢中之客唱了一曲《阳春》《白雪》,声贯日月,响飞青天。但是他只是徒劳而已,国中有
  • ·《秦水别陇首,幽咽多悲声》--  “秦水别陇首,幽咽多悲声”出自唐朝诗李白的作品《古风·秦水别陇首》,其古诗全文如下:   秦水别陇首,幽咽多悲声。   胡马顾朔雪,躞蹀长嘶鸣。   感物动我心,缅然含归情。   昔视秋蛾飞,今见春蚕生。   袅袅桑结叶,萋萋柳含荣。   急节谢流水,羁心摇悬旌。   挥涕且复去,恻怆何时平。   【注释】   ⑴陇首:即大陇山,六盘山南段。   ⑵躞蹀:往来小步的样子。   ⑶缅然:...
  • ·《胡马顾朔雪,躞蹀长嘶鸣》--  “胡马顾朔雪,躞蹀长嘶鸣”出自唐朝诗李白的作品《古风·秦水别陇首》,其古诗全文如下:   秦水别陇首,幽咽多悲声。   胡马顾朔雪,躞蹀长嘶鸣。   感物动我心,缅然含归情。   昔视秋蛾飞,今见春蚕生。   袅袅桑结叶,萋萋柳含荣。   急节谢流水,羁心摇悬旌。   挥涕且复去,恻怆何时平。   【注释】   ⑴陇首:即大陇山,六盘山南段。   ⑵躞蹀:往来小步的样子。   ⑶缅然:...
  • ·《秋露白如玉,团团下庭绿》--  “秋露白如玉,团团下庭绿”出自唐朝诗李白的作品《古风·秋露白如玉》,其古诗全文如下:   秋露白如玉,团团下庭绿。   我行忽见之,寒早悲岁促。   人生鸟过目,胡乃自结束。   景公一何愚,牛山泪相续。   物苦不知足,得陇又望蜀。   人心若波澜,世路有屈曲。   三万六千日,夜夜当秉烛。   【注释】   ⑴庭绿:庭中之草木。   ⑵结束:拘束、约束。   ⑶“景公&rdquo...
  • ·《我行忽见之,寒早悲岁促》--  “我行忽见之,寒早悲岁促”出自唐朝诗李白的作品《古风·秋露白如玉》,其古诗全文如下:   秋露白如玉,团团下庭绿。   我行忽见之,寒早悲岁促。   人生鸟过目,胡乃自结束。   景公一何愚,牛山泪相续。   物苦不知足,得陇又望蜀。   人心若波澜,世路有屈曲。   三万六千日,夜夜当秉烛。   【注释】   ⑴庭绿:庭中之草木。   ⑵结束:拘束、约束。   ⑶“景公&rdquo...
  • ·《大车扬飞尘,亭午暗阡陌》--  “大车扬飞尘,亭午暗阡陌”出自唐朝诗李白的作品《古风·大车扬飞尘》,其古诗全文如下:   大车扬飞尘,亭午暗阡陌。   中贵多黄金,连云开甲宅。   路逢斗鸡者,冠盖何辉赫。   鼻息干虹蜺,行人皆怵惕。   世无洗耳翁,谁知尧与跖。   【注释】   亭午:正午。   阡陌:田间的小路。   中贵:宦官又称“中贵人”,简称中贵。   辉赫:光彩照人的样子。   鼻息:气息,诗...
  • ·《中贵多黄金,连云开甲宅》--  “中贵多黄金,连云开甲宅”出自唐朝诗李白的作品《古风·大车扬飞尘》,其古诗全文如下:   大车扬飞尘,亭午暗阡陌。   中贵多黄金,连云开甲宅。   路逢斗鸡者,冠盖何辉赫。   鼻息干虹蜺,行人皆怵惕。   世无洗耳翁,谁知尧与跖。   【注释】   亭午:正午。   阡陌:田间的小路。   中贵:宦官又称“中贵人”,简称中贵。   辉赫:光彩照人的样子。   鼻息:气息,诗...
  • ·《世道日交丧,浇风散淳源》--  “世道日交丧,浇风散淳源”出自唐朝诗李白的作品《古风·世道日交丧》,其古诗全文如下:   世道日交丧,浇风散淳源。   不采芳桂枝,反栖恶木根。   所以桃李树,吐花竟不言。   大运有兴没,群动争飞奔。   归来广成子,去入无穷门。   【注释】   ⑴“世道”句:《庄子·缮性》:世丧道矣,道丧世矣,世与道交相丧也。萧士赟曰:世不知有道之可遵,是世丧道;有道者见...
  • ·《不采芳桂枝,反栖恶木根》--  “不采芳桂枝,反栖恶木根”出自唐朝诗李白的作品《古风·世道日交丧》,其古诗全文如下:   世道日交丧,浇风散淳源。   不采芳桂枝,反栖恶木根。   所以桃李树,吐花竟不言。   大运有兴没,群动争飞奔。   归来广成子,去入无穷门。   【注释】   ⑴“世道”句:《庄子·缮性》:世丧道矣,道丧世矣,世与道交相丧也。萧士赟曰:世不知有道之可遵,是世丧道;有道者见...
  • ·《吞声何足道,叹息空凄然》--  “吞声何足道,叹息空凄然”出自唐朝诗李白的作品《古风·郢客吟白雪》,其古诗全文如下:   郢客吟白雪,遗响飞青天。   徒劳歌此曲,举世谁为传。   试为巴人唱,和者乃数千。   吞声何足道,叹息空凄然。   【注释】   ⑷巴人:即《下里巴人》。   ⑸吞声:闭口不言。   【翻译】   郢中之客唱了一曲《阳春》《白雪》,声贯日月,响飞青天。但是他只是徒劳而已,国中有