二十抱此志,五十犹臞儒

  “二十抱此志,五十犹臞儒”出自宋朝诗人陆游的作品《观图·上马击狂胡》,其古诗全文如下:
  上马击狂胡,下马草军书
  二十抱此志,五十犹臞儒
  大散陈仓间,山川郁盘纡。
  劲气钟义士,可与共壮图。
  坡陁咸阳城,秦汉之故都。
  王气浮夕霭,宫室生春芜。
  安得从王师,汛扫迎皇舆?
  黄河与函谷,四海通舟车。
  士马发燕赵,布帛来青徐。
  先当营七庙,次第画九衢。
  偏师缚可汗,倾都观受俘。
  上寿大安宫,复如正观初。
  丈夫毕此愿,死与蝼蚁殊
  志大浩无期,醉胆空满躯
  【注释】
  1 大散关图:指大散关作战的地图。大散关在今陕西宝鸡西南,为宋、金相持之地。
  2 狂胡:指金人。
  3 臞儒:瘦弱书生。臞,瘦。
  4 陈仓:古地名,在今陕西宝鸡。
  5 郁:树木茂密。
  6 盘纡:盘曲迂回。
  7 钟:专注;凝聚。
  8 图:谋划。
  9 坡陁:险阻不平的样子。
  10 王气:王者之气,即王朝的气运。
  11 夕霭:黄昏的烟雾。
  12 春芜:春天的杂草。
  13 王师:指南宋军队。
  14 汛扫:清除。
  15 皇舆:皇帝的车驾。舆,车。
  【翻译】
  飞身上马前去奋击猖狂的胡虏,下得马来又忙草拟军中的文书。二十岁时就有这样的雄心大志www.slkj.org,五十岁了不料还是个瘦弱穷儒!大散关和陈仓间有壮丽的山川,河流弯曲盘旋呵山上草木扶疏。义士身上凝聚一股刚劲的气概,可同他们一起去实现伟业宏图。咸阳古城周围的地势高低起伏,这一带曾经是秦汉两汉的故都。如今帝王气象混杂在雾霭之中,从前的宫室满是一片春草荒芜。怎样才能跟随着王师出征北伐,扫清道路好迎接君王回到故土?函谷关和黄河一带成了太平地,四面八方车船往来畅通无拦阻。士兵良马从燕赵地区挑选而来,布绸是打青州徐州运来的货物。重建京城先要营造君王的祖庙,再依次来修筑四面八方的街路。派遣的一支队伍捉住了金国国主,观看受降仪式京里人倾城而出。宫廷里举杯进酒庆贺北伐胜利,要把贞观间繁盛景象重新恢复。大丈夫哪天能够实现这个心愿,便是死了一生也就没白白虚度。志向远大要实现却是渺茫无期,醉酒后一身是胆也是空无用处。
  【赏析】
  开头四句申述壮志难酬的历落遭遇。“上马击狂胡,下马草军书。”化用《魏书》卷七十《傅永传》中事:“傅永,字脩期......有气干,拳勇过人,能手执鞍桥,倒立驰聘。年二十余,有友人与之书而不能答,请于洪仲,洪仲深让之而不为报。永乃发愤读书,涉猎经史,兼有才笔。”“高祖每叹曰:‘上马能击贼,下马作露布,惟傅脩期耳。’”古代诗人言从戎、歌《出塞》,鄙文崇武,一般与谋求自身的前途有关。这一点高适说得最为明白:“万里不惜死,一朝得成功。画图麒麟阁,入朝明光宫。大笑向文士,一经何足穷?”(《塞上》)陆游以文武双全的傅脩期自况,与上述情况有所不同。由于金朝屡次以大兵压境,南宋处于危难之际。陆游为了御侮救国,才不甘心仅仅当一名文士。“击狂胡”是一个战士的本分,“草军书”是一个从戎的文士力所能及的工作。诗人没有把文与武对立起来,也不用“投笔从戎”一类的成语,说明他想得很实际。但诗人在现实生活中的遭际却十分不幸:“二十抱此志,五十犹臞儒。”人生最宝贵的光阴是在20岁至50岁之间。诗人希望在这30年间为恢复祖国河山发挥自己的才干,并积极为实现这一愿望而奔走四方,但结果实在令人失望;虽行年五十,却依然是一介瘦儒。诗人内心满是愤懑之气。他想尽情地喷发出来,但官场的险恶处境又不允许他这样做,因此只好用一个“犹”字略事点染。这在艺术上恰如蚌病成珠似的,成全了作者。对于五七言古诗来说,“气”是十分重要的。气盛而敛,风骨自振,字字句句都富于感人的力量。反之则必然格卑句弱,缺乏动人的艺术效果。
  中间二十句就观大散关图之所见生发感想。这种感想,又可以分为两个层次。第一层次主要借观图一事表述自己的战略意图。大散关一带,山川有险阻之势可凭,人民有忠勇之气可用,加上关中为秦汉故都,有丰富的历史经验可资借鉴。如若先据有关中,再东向而出,便势如破竹,可以把女真贵族军事集团一举赶出中原。这一层次,作者把议论与抒情结合起来,并从地理、人事、历史三个方面着笔,既有说服力,又有感染力。“大散陈仓间”,不是单指大散关与陈仓县之间的一小段地区,而是泛指关中广大地区。“劲气钟义士”是说关中人民气劲志刚,是绝不肯长期屈从于金人的统治,必然会奋起反抗的。这在忠义之士身上体现得最为集中。人民渴望收复失地,复兴宋室,这对南宋朝廷来说是至关重要的因素。“可与共壮图”一句,正是提醒南宋朝廷不要辜负关中人民的爱国心愿。“坡陁咸阳城,秦汉之故都”两句,进一步从历史的角度申述先取关中地区对于建立帝王之业的重要意义。遗憾的是南宋最高统治者已经没有秦、汉两朝开国皇帝的气魄。他们偏安江左,歌舞升平,完全无意于恢复中原,所以诗人不得不沉痛地发出了悲凉的哀吟:“王气浮夕霭,宫室生春芜。”
  第二层次主要是想象自己擘画的战略意图实现后的胜利景象。“安得从王师,泛扫迎皇舆?”这两句是说,诗人十分希望随从王师攻入关中,进而收复中原,迎接銮舆回到汴京。从此以后,南北限隔的现象不复存在了,交通也由此而通畅:“黄河与函谷,四海通舟车。”沦陷区光复后,各地的货物源源不绝地运到了汴京:“士马发燕赵,布帛来青徐。”遭受严重破坏的汴京开始重建了:“先当营七庙,次第画九衢。”被击败的金朝军队衰弱不堪,朝廷只需派出一支偏师便可把金朝最高统治者俘虏过来:“偏师缚可汗,倾都观受俘。”于是一切都恢复了太平盛世的景象:“上寿大安宫,复如正观初。”唐太宗李世民校猎有获,每亲献禽于大安宫(参阅《旧唐书·太宗纪》)。诗人用此故实,表明他不仅想恢复中原、统一祖国,而且还希望政治清明、天下大治。

二十抱此志,五十犹臞儒相关信息

  • ·《上马击狂胡,下马草军书》--  “上马击狂胡,下马草军书”出自宋朝诗人陆游的作品《观图·上马击狂胡》,其古诗全文如下:   上马击狂胡,下马草军书。   二十抱此志,五十犹臞儒。   大散陈仓间,山川郁盘纡。   劲气钟义士,可与共壮图。   坡陁咸阳城,秦汉之故都。   王气浮夕霭,宫室生春芜。   安得从王师,汛扫迎皇舆?   黄河与函谷,四海通舟车。   士马发燕赵,布帛来青徐。   先当营七庙,次第画九衢。 ...
  • ·《自恨不如云际雁,南来犹得过中原》--  “自恨不如云际雁,南来犹得过中原”出自宋朝诗人陆游的作品《枕上偶成·放臣不复望修门》,其古诗全文如下:   放臣不复望修门,身寄江头黄叶村。   酒渴喜闻疏雨滴,梦回愁对一灯昏。   河潼形胜宁终弃,周汉规模要细论。   自恨不如云际雁,南来犹得过中原。   【注释】   ④河潼:黄河、潼关。   ⑤周汉规模要细论:周都丰、镐、洛邑;汉都长安、洛阳,都曾经统治包括中原在内...
  • ·《河潼形胜宁终弃,周汉规模要细论》--  “河潼形胜宁终弃,周汉规模要细论”出自宋朝诗人陆游的作品《枕上偶成·放臣不复望修门》,其古诗全文如下:   放臣不复望修门,身寄江头黄叶村。   酒渴喜闻疏雨滴,梦回愁对一灯昏。   河潼形胜宁终弃,周汉规模要细论。   自恨不如云际雁,南来犹得过中原。   【注释】   ④河潼:黄河、潼关。   ⑤周汉规模要细论:周都丰、镐、洛邑;汉都长安、洛阳,都曾经统治包括中原在内...
  • ·《酒渴喜闻疏雨滴,梦回愁对一灯昏》--  “酒渴喜闻疏雨滴,梦回愁对一灯昏”出自宋朝诗人陆游的作品《枕上偶成·放臣不复望修门》,其古诗全文如下:   放臣不复望修门,身寄江头黄叶村。   酒渴喜闻疏雨滴,梦回愁对一灯昏。   河潼形胜宁终弃,周汉规模要细论。   自恨不如云际雁,南来犹得过中原。   【注释】   ①放臣不复望修门:放臣:流放之臣,古代称屈原为放臣。修门:《楚辞·招魂》:“魂兮归来,入修门...
  • ·《放臣不复望修门,身寄江头黄叶村》--  “放臣不复望修门,身寄江头黄叶村”出自宋朝诗人陆游的作品《枕上偶成·放臣不复望修门》,其古诗全文如下:   放臣不复望修门,身寄江头黄叶村。   酒渴喜闻疏雨滴,梦回愁对一灯昏。   河潼形胜宁终弃,周汉规模要细论。   自恨不如云际雁,南来犹得过中原。   【注释】   ①放臣不复望修门:放臣:流放之臣,古代称屈原为放臣。修门:《楚辞·招魂》:“魂兮归来,入修门...
  • ·《君看赤壁终陈迹,生子何须似仲谋》--  “君看赤壁终陈迹,生子何须似仲谋”出自宋朝诗人陆游的作品《黄州·局促常悲类楚囚》,其古诗全文如下:   局促常悲类楚囚,迁流还叹学齐优。   江声不尽英雄恨,天意无私草木秋。   万里羁愁添白发,一帆寒日过黄州。   君看赤壁终陈迹,生子何须似仲谋。   【注释】   ⑸天意无私:大自然无所偏爱。无私,无私情,无偏向。秋:凋零的时期。   ⑹羁愁:旅途之愁。   ⑺赤壁:在今湖...
  • ·《万里羁愁添白发,一帆寒日过黄州》--  “万里羁愁添白发,一帆寒日过黄州”出自宋朝诗人陆游的作品《黄州·局促常悲类楚囚》,其古诗全文如下:   局促常悲类楚囚,迁流还叹学齐优。   江声不尽英雄恨,天意无私草木秋。   万里羁愁添白发,一帆寒日过黄州。   君看赤壁终陈迹,生子何须似仲谋。   【注释】   ⑸天意无私:大自然无所偏爱。无私,无私情,无偏向。秋:凋零的时期。   ⑹羁愁:旅途之愁。   ⑺赤壁:在今湖...
  • ·《江声不尽英雄恨,天意无私草木秋》--  “江声不尽英雄恨,天意无私草木秋”出自宋朝诗人陆游的作品《黄州·局促常悲类楚囚》,其古诗全文如下:   局促常悲类楚囚,迁流还叹学齐优。   江声不尽英雄恨,天意无私草木秋。   万里羁愁添白发,一帆寒日过黄州。   君看赤壁终陈迹,生子何须似仲谋。   【注释】   ⑴黄州:地名。在今湖北武汉市东,长江北岸,东坡赤壁在此。   ⑵局促:受约束而不得舒展。楚囚:《左传&middot...
  • ·《二十抱此志,五十犹臞儒》--  “二十抱此志,五十犹臞儒”出自宋朝诗人陆游的作品《观图·上马击狂胡》,其古诗全文如下:   上马击狂胡,下马草军书。   二十抱此志,五十犹臞儒。   大散陈仓间,山川郁盘纡。   劲气钟义士,可与共壮图。   坡陁咸阳城,秦汉之故都。   王气浮夕霭,宫室生春芜。   安得从王师,汛扫迎皇舆?   黄河与函谷,四海通舟车。   士马发燕赵,布帛来青徐。   先当营七庙,次
  • ·《丈夫毕此愿,死与蝼蚁殊》--  “丈夫毕此愿,死与蝼蚁殊”出自宋朝诗人陆游的作品《观图·上马击狂胡》,其古诗全文如下:   上马击狂胡,下马草军书。   二十抱此志,五十犹臞儒。   大散陈仓间,山川郁盘纡。   劲气钟义士,可与共壮图。   坡陁咸阳城,秦汉之故都。   王气浮夕霭,宫室生春芜。   安得从王师,汛扫迎皇舆?   黄河与函谷,四海通舟车。   士马发燕赵,布帛来青徐。   先当营七庙,次第画九衢。 ...
  • ·《志大浩无期,醉胆空满躯》--  “志大浩无期,醉胆空满躯”出自宋朝诗人陆游的作品《观图·上马击狂胡》,其古诗全文如下:   上马击狂胡,下马草军书。   二十抱此志,五十犹臞儒。   大散陈仓间,山川郁盘纡。   劲气钟义士,可与共壮图。   坡陁咸阳城,秦汉之故都。   王气浮夕霭,宫室生春芜。   安得从王师,汛扫迎皇舆?   黄河与函谷,四海通舟车。   士马发燕赵,布帛来青徐。   先当营七庙,次第画九衢。 ...
  • ·《十年八唤清江渡,江水江花笑我劳》--  “十年八唤清江渡,江水江花笑我劳”出自金朝诗人蔡松年的作品《渡混同江·十年八唤清江渡》,其古诗全文如下:   十年八唤清江渡,江水江花笑我劳。   老境归心质孤月,倦游陈迹付惊涛。   两都络绎波神肃,六合清明斗极高。   湖海小臣尸厚禄,梦寻烟雨一渔舠。   【注释】   ⑴混同江:一般指松花江会合黑龙江的一段江流冬但又可指称松花江,五代时契丹耶律德光破灭后晋,改名...
  • ·《老境归心质孤月,倦游陈迹付惊涛》--  “老境归心质孤月,倦游陈迹付惊涛”出自金朝诗人蔡松年的作品《渡混同江·十年八唤清江渡》,其古诗全文如下:   十年八唤清江渡,江水江花笑我劳。   老境归心质孤月,倦游陈迹付惊涛。   两都络绎波神肃,六合清明斗极高。   湖海小臣尸厚禄,梦寻烟雨一渔舠。   【注释】   ⑴混同江:一般指松花江会合黑龙江的一段江流冬但又可指称松花江,五代时契丹耶律德光破灭后晋,改名...
  • ·《两都络绎波神肃,六合清明斗极高》--  “两都络绎波神肃,六合清明斗极高”出自金朝诗人蔡松年的作品《渡混同江·十年八唤清江渡》,其古诗全文如下:   十年八唤清江渡,江水江花笑我劳。   老境归心质孤月,倦游陈迹付惊涛。   两都络绎波神肃,六合清明斗极高。   湖海小臣尸厚禄,梦寻烟雨一渔舠。   【注释】   ⑷两都:两个首都。 这里指上京会宁府城和东京辽阳。波神:水神。   ⑸六合:上下四方。清明:明洁。斗...
  • ·《湖海小臣尸厚禄,梦寻烟雨一渔舠》--  “湖海小臣尸厚禄,梦寻烟雨一渔舠”出自金朝诗人蔡松年的作品《渡混同江·十年八唤清江渡》,其古诗全文如下:   十年八唤清江渡,江水江花笑我劳。   老境归心质孤月,倦游陈迹付惊涛。   两都络绎波神肃,六合清明斗极高。   湖海小臣尸厚禄,梦寻烟雨一渔舠。   【注释】   ⑷两都:两个首都。 这里指上京会宁府城和东京辽阳。波神:水神。   ⑸六合:上下四方。清明:明洁。斗...
  • ·《紫云暖,恨翠雏珠树双栖晚。小花静院相逢,的的风流心眼》--  “紫云暖,恨翠雏珠树双栖晚。小花静院相逢,的的风流心眼”出自金朝诗人蔡松年的作品《尉迟杯·恨翠雏珠树双栖晚》,其古诗全文如下:   紫云暖,恨翠雏珠树双栖晚。小花静院相逢,的的风流心眼。红潮照玉碗,午香重,草绿宫罗淡。喜银屏、小语私分,麝月春心一点。   华年共有好愿。何时定,妆鬟暮雨零乱。梦似花飞,人归月冷,一夜小山新怨。刘郎兴、寻常不浅。况不似、桃花春溪远。觉...
  • ·《华年共有好愿。何时定,妆鬟暮雨零乱》--  “华年共有好愿。何时定,妆鬟暮雨零乱”出自金朝诗人蔡松年的作品《尉迟杯·恨翠雏珠树双栖晚》,其古诗全文如下:   紫云暖,恨翠雏珠树双栖晚。小花静院相逢,的的风流心眼。红潮照玉碗,午香重,草绿宫罗淡。喜银屏、小语私分,麝月春心一点。   华年共有好愿。何时定,妆鬟暮雨零乱。梦似花飞,人归月冷,一夜小山新怨。刘郎兴、寻常不浅。况不似、桃花春溪远。觉情随、晓马东风,病...
  • ·《二十抱此志,五十犹臞儒》--  “二十抱此志,五十犹臞儒”出自宋朝诗人陆游的作品《观图·上马击狂胡》,其古诗全文如下:   上马击狂胡,下马草军书。   二十抱此志,五十犹臞儒。   大散陈仓间,山川郁盘纡。   劲气钟义士,可与共壮图。   坡陁咸阳城,秦汉之故都。   王气浮夕霭,宫室生春芜。   安得从王师,汛扫迎皇舆?   黄河与函谷,四海通舟车。   士马发燕赵,布帛来青徐。   先当营七庙,次