红鸳白鹭不能遮,憔悴损干荷叶

  “红鸳白鹭不能遮,憔悴损干荷叶”出自元朝诗人刘秉忠的作品《干荷叶·根摧折》,其古诗全文如下:
  根摧折,柄欹斜,翠减清香谢
  恁时节,万丝绝。
  红鸳白鹭不能遮,憔悴损干荷叶
  【注释】
  ⑹欹斜:歪斜不正。
  ⑺恁时节:那时候。
  【翻译】
  荷根已摧折,荷叶柄欹斜,翠绿色消减清香也凋谢。这个时候,万根藕丝都断绝。红鸳鸯与白鹭连个遮蔽之处也没有了,憔悴枯损的干荷叶。
  【赏析】
  《干荷叶八首》最大的特点是借鉴民间文化,主要有三方面的表现:
  一是方言俚语的频繁使用。邢台一带盛产荷花,民间小调《干荷叶》当由此而生。刘秉忠对这些“民谣俚歌”加以吸收改造,在语言上留下明显印痕。“夜来个”、“恁时节”、“锉”都是典型的邢台方言。
  二是豪爽之情WwW.slkj.org。《干荷叶·南高峰》在形式上类似其他几首,但在立意上却境界高远,绝不是凡夫俗子能够吟咏而出。此种悲情散曲不是无本之木,而是延续燕赵古风。
  三是尽显低俗民风,难登大雅之堂。燕赵地区自古畅行“以倡优立身、追求放荡游冶生活”的民间风俗,《干荷叶》六、七、八首,这种倾向分明。

红鸳白鹭不能遮,憔悴损干荷叶相关信息

  • ·《根摧折,柄欹斜,翠减清香谢》--  “根摧折,柄欹斜,翠减清香谢”出自元朝诗人刘秉忠的作品《干荷叶·根摧折》,其古诗全文如下:   根摧折,柄欹斜,翠减清香谢。   恁时节,万丝绝。   红鸳白鹭不能遮,憔悴损干荷叶。   【注释】   ⑹欹斜:歪斜不正。   ⑺恁时节:那时候。   【翻译】   荷根已摧折,荷叶柄欹斜,翠绿色消减清香也凋谢。这个时候,万根藕丝都断绝。红鸳鸯与白鹭连个遮蔽之处也没有了,憔悴枯损的干...
  • ·《待擎无力不乘珠,难宿滩头鹭》--  “待擎无力不乘珠,难宿滩头鹭”出自元朝诗人刘秉忠的作品《干荷叶·映着枯蒲》,其古诗全文如下:   干荷叶,映着枯蒲,折柄难擎露。   藕丝无,倩风扶。   待擎无力不乘珠,难宿滩头鹭。   【注释】   ⑷擎露:承露。   ⑸倩:请。   【翻译】   枯干的荷叶,映着枯干的蒲草,折断的叶柄难以承托露水。藕丝不见了,让秋风相扶。擎扶无力乘不住露珠,滩头难以留宿白鹭。   【赏析】 ...
  • ·《干荷叶,映着枯蒲,折柄难擎露》--  “干荷叶,映着枯蒲,折柄难擎露”出自元朝诗人刘秉忠的作品《干荷叶·映着枯蒲》,其古诗全文如下:   干荷叶,映着枯蒲,折柄难擎露。   藕丝无,倩风扶。   待擎无力不乘珠,难宿滩头鹭。   【注释】   ⑷擎露:承露。   ⑸倩:请。   【翻译】   枯干的荷叶,映着枯干的蒲草,折断的叶柄难以承托露水。藕丝不见了,让秋风相扶。擎扶无力乘不住露珠,滩头难以留宿白鹭。   【赏析】 ...
  • ·《都因昨夜一场霜,寂寞在秋江上》--  “都因昨夜一场霜,寂寞在秋江上”出自元朝诗人刘秉忠的作品《干荷叶·色苍苍》,其古诗全文如下:   干荷叶,色苍苍,老柄风摇荡。   减了清香,越添黄。   都因昨夜一场霜,寂寞在秋江上。   【注释】   ⑴南吕:宫调名。干荷叶:曲牌名,又名“翠盘秋”,为刘秉忠自度曲。这个曲牌原是以“干荷叶”起兴的民间小曲,而“干荷叶”在当时又被作为女子色...
  • ·《减了清香,越添黄》--  “减了清香,越添黄”出自元朝诗人刘秉忠的作品《干荷叶·色苍苍》,其古诗全文如下:   干荷叶,色苍苍,老柄风摇荡。   减了清香,越添黄。   都因昨夜一场霜,寂寞在秋江上。   【注释】   ⑴南吕:宫调名。干荷叶:曲牌名,又名“翠盘秋”,为刘秉忠自度曲。这个曲牌原是以“干荷叶”起兴的民间小曲,而“干荷叶”在当时又被作为女子色衰失偶的隐语...
  • ·《干荷叶,色苍苍,老柄风摇荡》--  “干荷叶,色苍苍,老柄风摇荡”出自元朝诗人刘秉忠的作品《干荷叶·色苍苍》,其古诗全文如下:   干荷叶,色苍苍,老柄风摇荡。   减了清香,越添黄。   都因昨夜一场霜,寂寞在秋江上。   【注释】   ⑴南吕:宫调名。干荷叶:曲牌名,又名“翠盘秋”,为刘秉忠自度曲。这个曲牌原是以“干荷叶”起兴的民间小曲,而“干荷叶”在当时又被作为女子色衰失...
  • ·《霸图怅已矣,驱马复归来》--  “霸图怅已矣,驱马复归来”出自唐朝诗人陈子昂的作品《燕昭王·南登碣石阪》,其古诗全文如下:   南登碣石阪,遥望黄金台。   丘陵尽乔木,昭王安在哉。   霸图怅已矣,驱马复归来。   【注释】   阪:一作“馆”。   黄金台:又称燕台、招贤台,故址在河北易县东南。   【翻译】   往南登上邹衍居住的碣石宫,远远眺望郭隗受礼的黄金台。丘陵上全是成林的参天大树,...
  • ·《丘陵尽乔木,昭王安在哉》--  “丘陵尽乔木,昭王安在哉”出自唐朝诗人陈子昂的作品《燕昭王·南登碣石阪》,其古诗全文如下:   南登碣石阪,遥望黄金台。   丘陵尽乔木,昭王安在哉。   霸图怅已矣,驱马复归来。   【注释】   阪:一作“馆”。   黄金台:又称燕台、招贤台,故址在河北易县东南。   【翻译】   往南登上邹衍居住的碣石宫,远远眺望郭隗受礼的黄金台。丘陵上全是成林的参天大树,...
  • ·《红鸳白鹭不能遮,憔悴损干荷叶》--  “红鸳白鹭不能遮,憔悴损干荷叶”出自元朝诗人刘秉忠的作品《干荷叶·根摧折》,其古诗全文如下:   根摧折,柄欹斜,翠减清香谢。   恁时节,万丝绝。   红鸳白鹭不能遮,憔悴损干荷叶。   【注释】   ⑹欹斜:歪斜不正。   ⑺恁时节:那时候。   【翻译】   荷根已摧折,荷叶柄欹斜,翠绿色消减清香也凋谢。这个时候,万根藕丝都断绝。红鸳鸯与白鹭连个遮蔽之处也没有了,
  • ·《干荷叶,色无多,不奈风霜锉》--  “干荷叶,色无多,不奈风霜锉”出自元朝诗人刘秉忠的作品《干荷叶·色无多》,其古诗全文如下:   干荷叶,色无多,不奈风霜锉。   贴秋波,倒枝柯。   宫娃齐唱采莲歌,梦里繁华过。   【注释】   ⑻锉:同“挫”,摧残,折磨,蹂躏。   ⑼枝柯:枝条。   ⑽宫娃:宫女,吴楚间称美女曰“娃”。   【翻译】   枯干的荷叶,翠绿的颜色已经剩得不多了,它受不了寒风吹打...
  • ·《宫娃齐唱采莲歌,梦里繁华过》--  “宫娃齐唱采莲歌,梦里繁华过”出自元朝诗人刘秉忠的作品《干荷叶·色无多》,其古诗全文如下:   干荷叶,色无多,不奈风霜锉。   贴秋波,倒枝柯。   宫娃齐唱采莲歌,梦里繁华过。   【注释】   ⑻锉:同“挫”,摧残,折磨,蹂躏。   ⑼枝柯:枝条。   ⑽宫娃:宫女,吴楚间称美女曰“娃”。   【翻译】   枯干的荷叶,翠绿的颜色已经剩得不多了,它受不了寒风吹...
  • ·《南高峰,北高峰,惨淡烟霞洞》--  “南高峰,北高峰,惨淡烟霞洞”出自元朝诗人刘秉忠的作品《干荷叶·南高峰》,其古诗全文如下:   南高峰,北高峰,惨淡烟霞洞。   宋高宗,一场空。   吴山依旧酒旗风,两度江南梦。   【注释】   ⑾南高峰、北高峰:在杭州西湖边上,两峰遥遥相对,称“双峰插云”,为西湖十景之一。   ⑿烟霞洞:在南高峰下的烟霞岭上,为西湖最古的石洞,洞很深。传说曾是宋高宗的避难之所,后...
  • ·《吴山依旧酒旗风,两度江南梦》--  “吴山依旧酒旗风,两度江南梦”出自元朝诗人刘秉忠的作品《干荷叶·南高峰》,其古诗全文如下:   南高峰,北高峰,惨淡烟霞洞。   宋高宗,一场空。   吴山依旧酒旗风,两度江南梦。   【注释】   ⑾南高峰、北高峰:在杭州西湖边上,两峰遥遥相对,称“双峰插云”,为西湖十景之一。   ⑿烟霞洞:在南高峰下的烟霞岭上,为西湖最古的石洞,洞很深。传说曾是宋高宗的避难之所,...
  • ·《脚儿尖,手儿纤,云髻梳儿露半边》--  “脚儿尖,手儿纤,云髻梳儿露半边”出自元朝诗人刘秉忠的作品《干荷叶·脚儿尖》,其古诗全文如下:   脚儿尖,手儿纤,云髻梳儿露半边。   脸儿甜,话儿粘。   更宜烦恼更宜忺,直恁风流倩。   【注释】   ⒆忺:高兴,适意。   ⒇恁:那么。倩:美好。   【翻译】   脚儿尖尖,手儿纤细,梳个云髻让脸儿露半边。笑脸儿甜甜,话儿说得粘又粘。可以烦恼更适宜高兴,竟然有如此风流美好的时...
  • ·《更宜烦恼更宜忺,直恁风流倩》--  “更宜烦恼更宜忺,直恁风流倩”出自元朝诗人刘秉忠的作品《干荷叶·脚儿尖》,其古诗全文如下:   脚儿尖,手儿纤,云髻梳儿露半边。   脸儿甜,话儿粘。   更宜烦恼更宜忺,直恁风流倩。   【注释】   ⒆忺:高兴,适意。   ⒇恁:那么。倩:美好。   【翻译】   脚儿尖尖,手儿纤细,梳个云髻让脸儿露半边。笑脸儿甜甜,话儿说得粘又粘。可以烦恼更适宜高兴,竟然有如此风流美好的时光...
  • ·《雨柳垂垂叶,风溪澹澹纹》--  “雨柳垂垂叶,风溪澹澹纹”出自元朝诗人刘秉忠的作品《社日·雨柳垂垂叶》,其古诗全文如下:   雨柳垂垂叶,风溪澹澹纹。   清欢唯煮茗,美味只羹芹。   饮不遭田父,归无遗细君。   东皋农事作,举趾待耕耘。   【注释】   ①社日:古代祭祀土神的日子,分为春社和秋社。在社日到来时,民众集会竞技,进行各种类型的作社表演,并集体欢宴,不但表达他们对减少自然灾害、获得丰收的良...
  • ·《清欢唯煮茗,美味只羹芹》--  “清欢唯煮茗,美味只羹芹”出自元朝诗人刘秉忠的作品《社日·雨柳垂垂叶》,其古诗全文如下:   雨柳垂垂叶,风溪澹澹纹。   清欢唯煮茗,美味只羹芹。   饮不遭田父,归无遗细君。   东皋农事作,举趾待耕耘。   【注释】   ①社日:古代祭祀土神的日子,分为春社和秋社。在社日到来时,民众集会竞技,进行各种类型的作社表演,并集体欢宴,不但表达他们对减少自然灾害、获得丰收的良...
  • ·《红鸳白鹭不能遮,憔悴损干荷叶》--  “红鸳白鹭不能遮,憔悴损干荷叶”出自元朝诗人刘秉忠的作品《干荷叶·根摧折》,其古诗全文如下:   根摧折,柄欹斜,翠减清香谢。   恁时节,万丝绝。   红鸳白鹭不能遮,憔悴损干荷叶。   【注释】   ⑹欹斜:歪斜不正。   ⑺恁时节:那时候。   【翻译】   荷根已摧折,荷叶柄欹斜,翠绿色消减清香也凋谢。这个时候,万根藕丝都断绝。红鸳鸯与白鹭连个遮蔽之处也没有了,