高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心

  “高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心”出自唐朝诗人王昌龄的作品《芙蓉楼送辛渐·丹阳城南秋海阴》,其古诗全文如下:
  丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深
  高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心
  【注释】
  ⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
  ⑺高楼:指芙蓉楼。
  【翻译】
  往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
  【赏析】
  这组诗大约作于天宝元年(742)王昌龄出为江宁(今南京市)丞时。王昌龄开元十五年(727)进士及第;开元二十七年(739)远谪岭南;次年北归,自岁末起任江宁丞,仍属谪宦。辛渐是王昌龄的朋友,这次拟由润州渡江,取道扬州,北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州,然后在此分手。这两首诗当为此时所作。
  第二首说的是头天晚上诗人在芙蓉楼为辛渐饯别时wwW.sLKJ.ORG的情景。先从“秋海阴”、“楚雪深”写起,以景起兴。第三句是点题:高楼送客,依依惜别,心情悲愁,酒不尽兴。末句以景结情:寒江寂寂,惆怅如不尽之江水;明月高照,友情像明月一样地纯真。全诗融情入景,以景结情,主要还是抒情,堪称一绝。

高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心相关信息

  • ·《丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深》--  “丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深”出自唐朝诗人王昌龄的作品《芙蓉楼送辛渐·丹阳城南秋海阴》,其古诗全文如下:   丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。   高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。   【注释】   ⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。   ⑺高楼:指芙蓉楼。   【翻译】   往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。高...
  • ·《困卧北窗呼不起,风吹松竹雨凄凄》--  “困卧北窗呼不起,风吹松竹雨凄凄”出自宋朝诗人苏辙的作品《逍遥堂会宿·秋来东阁凉如水》,其古诗全文如下:   秋来东阁凉如水,客去山公醉似泥。   困卧北窗呼不起,风吹松竹雨凄凄。   【注释】   ⑽东阁:一作“官阁”。   ⑾客去:一作“别后”。客,作者自指。山公醉似泥:化用山简事,《晋书·山简传》载,山简为襄阳太守时,“每出嬉游,多之(习...
  • ·《秋来东阁凉如水,客去山公醉似泥》--  “秋来东阁凉如水,客去山公醉似泥”出自宋朝诗人苏辙的作品《逍遥堂会宿·秋来东阁凉如水》,其古诗全文如下:   秋来东阁凉如水,客去山公醉似泥。   困卧北窗呼不起,风吹松竹雨凄凄。   【注释】   ⑽东阁:一作“官阁”。   ⑾客去:一作“别后”。客,作者自指。山公醉似泥:化用山简事,《晋书·山简传》载,山简为襄阳太守时,“每出嬉游,多之(习...
  • ·《误喜对床寻旧约,不知漂泊在彭城》--  “误喜对床寻旧约,不知漂泊在彭城”出自宋朝诗人苏辙的作品《逍遥堂会宿·逍遥堂后千寻木》,其古诗全文如下:   逍遥堂后千寻木,长送中宵风雨声。   误喜对床寻旧约,不知漂泊在彭城。   【注释】   ⑹千寻:原本作“千章”,据别本改。一寻为八尺,千寻形容树木高大。   ⑺中宵:夜晚。   ⑻对床:两人对床而卧。   ⑼彭城:即今江苏徐州。   【翻译】   逍遥堂后...
  • ·《逍遥堂后千寻木,长送中宵风雨声》--  “逍遥堂后千寻木,长送中宵风雨声”出自宋朝诗人苏辙的作品《逍遥堂会宿·逍遥堂后千寻木》,其古诗全文如下:   逍遥堂后千寻木,长送中宵风雨声。   误喜对床寻旧约,不知漂泊在彭城。   【注释】   ⑹千寻:原本作“千章”,据别本改。一寻为八尺,千寻形容树木高大。   ⑺中宵:夜晚。   ⑻对床:两人对床而卧。   ⑼彭城:即今江苏徐州。   【翻译】   逍遥堂后...
  • ·《人言九事八为律,傥有江船吾欲东》--  “人言九事八为律,傥有江船吾欲东”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《寺斋睡起·桃李无言一再风》,其古诗全文如下:   桃李无言一再风,黄鹂惟见绿葱葱。   人言九事八为律,傥有江船吾欲东。   【注释】   ⑹桃李无言:语出《史记·李将军列传赞》:“谚曰:‘桃李不言,下自成蹊。’”指桃李结果,人家多来采摘,因此树下成路。这里指桃李的花。   ⑺绿葱葱:...
  • ·《桃李无言一再风,黄鹂惟见绿葱葱》--  “桃李无言一再风,黄鹂惟见绿葱葱”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《寺斋睡起·桃李无言一再风》,其古诗全文如下:   桃李无言一再风,黄鹂惟见绿葱葱。   人言九事八为律,傥有江船吾欲东。   【注释】   ⑹桃李无言:语出《史记·李将军列传赞》:“谚曰:‘桃李不言,下自成蹊。’”指桃李结果,人家多来采摘,因此树下成路。这里指桃李的花。   ⑺绿葱葱:...
  • ·《退食归来北窗梦,一江风月趁鱼船》--  “退食归来北窗梦,一江风月趁鱼船”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《寺斋睡起·小黠大痴螳捕蝉》,其古诗全文如下:   小黠大痴螳捕蝉,有余不足夔怜蚿。   退食归来北窗梦,一江风月趁鱼船。   【注释】   ⑴寺斋:指黄庭坚在汴京时的寓所,即池寺内的斋房。   ⑵“小黠”句:即螳螂捕蝉的故事。讲的是庄周欲用弹弓打一鹊,但发现一蝉卧在树上,螳螂在其身后准备捕获它,但见...
  • ·《高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心》--  “高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心”出自唐朝诗人王昌龄的作品《芙蓉楼送辛渐·丹阳城南秋海阴》,其古诗全文如下:   丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。   高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。   【注释】   ⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。   ⑺高楼:指芙蓉楼。   【翻译】   往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深
  • ·《寂寞东篱湿露华,依前金靥照泥沙》--  “寂寞东篱湿露华,依前金靥照泥沙”出自宋朝诗人范成大的作品《重阳后菊花·寂寞东篱湿露华》,其古诗全文如下:   寂寞东篱湿露华,依前金靥照泥沙。   世情儿女无高韵,只看重阳一日花。   【注释】   ⑴东篱:化自陶渊明的“采菊东篱下”。因陶渊明诗意而后人借以特指菊花栽种之地。   ⑵金靥:字面意思是指金色的笑脸,其实是诗人的化用,实意是形容菊花,这一用法...
  • ·《世情儿女无高韵,只看重阳一日花》--  “世情儿女无高韵,只看重阳一日花”出自宋朝诗人范成大的作品《重阳后菊花·寂寞东篱湿露华》,其古诗全文如下:   寂寞东篱湿露华,依前金靥照泥沙。   世情儿女无高韵,只看重阳一日花。   【注释】   ⑴东篱:化自陶渊明的“采菊东篱下”。因陶渊明诗意而后人借以特指菊花栽种之地。   ⑵金靥:字面意思是指金色的笑脸,其实是诗人的化用,实意是形容菊花,这一用法...
  • ·《过了登高菊尚新,酒徒诗客断知闻》--  “过了登高菊尚新,酒徒诗客断知闻”出自宋朝诗人范成大的作品《重阳后菊花·过了登高菊尚新》,其古诗全文如下:   过了登高菊尚新,酒徒诗客断知闻。   恰如退士垂车后,势利交亲不到门。   【注释】   ⑶退士:退休之官员。垂车:犹“悬车”,以悬挂车子表示不再当官上朝   【翻译】   过了重阳登高节之后,菊花还是很新嫩的,但所谓的酒徒与诗客”,都没有声息了...
  • ·《恰如退士垂车后,势利交亲不到门》--  “恰如退士垂车后,势利交亲不到门”出自宋朝诗人范成大的作品《重阳后菊花·过了登高菊尚新》,其古诗全文如下:   过了登高菊尚新,酒徒诗客断知闻。   恰如退士垂车后,势利交亲不到门。   【注释】   ⑶退士:退休之官员。垂车:犹“悬车”,以悬挂车子表示不再当官上朝   【翻译】   过了重阳登高节之后,菊花还是很新嫩的,但所谓的酒徒与诗客”,都没有声息了...
  • ·《五陵年少金市东,银鞍白马度春风》--  “五陵年少金市东,银鞍白马度春风”出自唐朝诗人李白的作品《少年行·五陵年少金市东》,其古诗全文如下:   五陵年少金市东,银鞍白马度春风。   落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中。   【注释】   ⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。   ⑼胡姬:泛指当时西域...
  • ·《落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中》--  “落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中”出自唐朝诗人李白的作品《少年行·五陵年少金市东》,其古诗全文如下:   五陵年少金市东,银鞍白马度春风。   落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中。   【注释】   ⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。   ⑼胡姬:泛指当时西域...
  • ·《东风知我欲山行,吹断檐间积雨声》--  “东风知我欲山行,吹断檐间积雨声”出自宋朝诗人苏轼的作品《新城道中·东风知我欲山行》,其古诗全文如下:   东风知我欲山行,吹断檐间积雨声。   岭上晴云披絮帽,树头初日挂铜钲。   野桃含笑竹篱短,溪柳自摇沙水清。   西崦人家应最乐,煮芹烧笋饷春耕。   【注释】   ⑴东风:春风。   ⑵吹断檐间积雨声:吹停了屋外下了很久的雨。   ⑶絮帽:棉帽。   【翻译】   东...
  • ·《岭上晴云披絮帽,树头初日挂铜钲》--  “岭上晴云披絮帽,树头初日挂铜钲”出自宋朝诗人苏轼的作品《新城道中·东风知我欲山行》,其古诗全文如下:   东风知我欲山行,吹断檐间积雨声。   岭上晴云披絮帽,树头初日挂铜钲。   野桃含笑竹篱短,溪柳自摇沙水清。   西崦人家应最乐,煮芹烧笋饷春耕。   【注释】   ⑴东风:春风。   ⑵吹断檐间积雨声:吹停了屋外下了很久的雨。   ⑶絮帽:棉帽。   【翻译】   东...
  • ·《高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心》--  “高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心”出自唐朝诗人王昌龄的作品《芙蓉楼送辛渐·丹阳城南秋海阴》,其古诗全文如下:   丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。   高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。   【注释】   ⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。   ⑺高楼:指芙蓉楼。   【翻译】   往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深